Krig og fred forkortet kapittel 2. Beskrivelse av andre del av andre bind av Leo Nikolaevich Tolstojs roman "Krig og fred"

I begynnelsen av 1806 drar Nikolai Rostov hjem på ferie. Han overtaler Denisov til å bli hos ham. Et gledelig møte venter Nikolai hjemme. Natasha prøver å finne ut av broren om hans holdning til Sonya har endret seg, forsikrer at hun elsker henne veldig høyt, og for å bevise dette varmer hun en linjal på bålet, legger den på hånden og viser Nikolai merket. På spørsmål fra broren om hennes holdning til Boris, svarer Natasha at hun ikke vil gifte seg med noen. Nikolai har fortsatt ømme følelser for Sonya. Rostov fører en "hussar"-livsstil i Moskva, anskaffer seg moteriktige leggings, støvler med smarte sporer, går til den engelske klubben, har det gøy med Denisov, får til og med en "dame på boulevarden" som han besøker om kveldene.

Grev Rostov blir bedt om å organisere en middag til ære for Bagration. Greven sender etter ferske ananas og jordbær til Bezukhov, siden ingen andre kan få dem. Anna Mikhailovna, som dukket opp forresten, forsikrer at Bezukhov er i Moskva, og at hun selv vil gå for å se ham. Hun nevner Pierres ulykkelige familieliv og Helens angivelig diskuterte affære med Dolokhov. Rostov ber Anna Mikhailovna om å gi Pierre en invitasjon til ferien.

Offiserer kommer til ferien, blant dem Bagration, valgt som en helt. Han ble berømt for det vellykkede slaget ved Shengraben, han har ingen bekjente i Moskva - "således ble i hans person utmerkelser gitt til en enkel, uten forbindelser eller intriger, russisk soldat." Nesten ingen snakker om Kutuzov i Moskva; hvis navnet hans er nevnt, er det med misbilligelse. Pierre dukker også opp på middagen, vandrer rundt i salene med et trist blikk. Etter konas ønske klippet han farens hår. «I følge hans år skulle han ha vært sammen med de unge; på grunn av sin rikdom og forbindelser, var han medlem av samfunnet av gamle, respektable gjester.» Dolokhov er også til stede her. Med ankomsten av Bagration begynner ferien og gjestene setter seg ved bordet. Rostov sitter sammen med Denisov og hans nye bekjentskap Dolokhov nesten midt på bordet Pierre viser seg å være overfor dem. Bezukhov er dyster, spiser, som alltid, mye. Han hørte hint om forholdet mellom kona og Dolokhov, og om morgenen mottok han et anonymt brev. Pierre vil ikke tro på ryktene, men unngår likevel å se på Dolokhov. Bezukhov forstår at en slik handling er ganske i karakteren til Dolokhov, som Pierre, om nødvendig, alltid lånte penger og ga annen hjelp. Når de drikker for suverenens helse, sitter Bezukhov i tanker, Rostov bringer ham ut av denne staten. Den neste humoristiske skålen - "til vakre kvinner og deres elskere" - proklamerer Dolokhov. Tjeneren som deler ut Kutuzovs kantate, legger papirarket foran Pierre som om han var den mest ærede gjesten! Dolokhov snapper arket fra Bezukhov og begynner å lese høyt. Pierre blir rasende og roper: «Ikke tør du ta det!» - utfordrer Dolokhov til en duell. Han tar lett på utfordringen og forsikrer Rostov om at han har til hensikt å drepe Pierre. Dagen etter møtes duellister og sekunder i Sokolniki. Pierre har aldri holdt et våpen i hendene før, de viser ham hvor han skal trykke, hvordan han konvergerer. Pierre skyter og sårer Dolokhov. Han skynder seg mot motstanderen og vil hjelpe ham, men Dolokhov roper: "Til barrieren!" Bezukhov vender tilbake til plassen sin og prøver ikke engang å lukke eller snu seg til siden. Dolokhov skyter, men bommer. Den sårede mannen blir tatt bort, på veien gråter han og sier at han «drepte henne», altså moren. Dolokhov ber Rostov gå videre og forberede den gamle kvinnen på det hun vil se. Nikolai legger av gårde og, til sin store overraskelse, får han vite at «Dolokhov, denne slagsmåleren, den brutale Dolokhov, bodde i Moskva med sin gamle mor og pukkelryggede søster og var den mest milde sønnen og broren.»

Nylig så Pierre sjelden sin kone ansikt til ansikt, fordi det alltid var mange gjester i huset deres. Etter duellen låser han seg inne på kontoret sitt, prøver å sortere følelsene sine, og kommer til den konklusjon at alle problemene hans er fordi han giftet seg med Helen. Han forstår at han var redd for å innrømme for seg selv tidligere at Helen er en fordervet kvinne. Om natten gir han ordre om å pakke ting for avreise til St. Petersburg, fordi han ikke lenger kan bo med sin kone under samme tak. Imidlertid kommer Helen til ham om morgenen. Hun vet alt om duellen, begynner å skjelle ut Pierre, han prøver på alle mulige måter å unngå samtalen, og sier at det er bedre for dem å skilles. Kona svarer at selve det faktum å forlate henne ikke skremmer henne, men hun vil bare la mannen sin gå «hvis han gir henne en formue». Pierre blir rasende, griper et marmorbrett fra bordet, bryter det, roper: «Kom deg ut!» Helen stikker av forskrekket. En uke senere gir Bezukhov sin kone fullmakt til å forvalte alle de store russiske eiendommene, som utgjør mer enn halvparten av formuen hans, og han drar alene til St. Petersburg.

Nyheter kommer til Bald Mountains om den antatte døden til prins Andrei, men Kutuzov tilskriver at Bolkonsky ikke er blant de døde eller blant de kjente fangene. Prinsesse Marya går for å informere Liza, kona til Andrei, om hva som skjedde, men tør ikke gjøre dette, og begrunner at det er bedre for henne i hennes posisjon å forbli i mørket. Snart begynner den "lille prinsessen" arbeidskraft - lang og vanskelig. Om natten dukker prins Andrei uventet opp. Det viser seg at han sendte et brev til familien, men de fikk det ikke. Prins Andrei er i naborommet, hører den nyfødte skrike, går inn i kona og ser at hun er død. Begravelsen finner sted den tredje dagen, og den femte blir den lille prinsen Nikolai Andreevich døpt.

Gjennom innsatsen til den gamle grev Rostov ble sønnens deltakelse i duellen mellom Bezukhov og Dolokhov stilnet. I stedet for å bli degradert, blir Nikolai utnevnt til adjutant for Moskvas generalguvernør. Rostov kommer nærmere Dolokhov, han kommer seg gradvis, snakker ærlig med Rostov, sier at han har to eller tre venner, har en "elsket mor", og han tar hensyn til andre mennesker i den grad de er nødvendige eller skadelige. Kvinner er spesielt skadelige, etter hans mening. Alle av dem - fra grevinner til kokker - er korrupte skapninger. Dolokhov har aldri møtt en eneste som er verdt det, selv om han drømmer om det. Takket være Nikolais hærbekjente dukker det opp mange nye mennesker i Rostov-huset, inkludert Dolokhovs. Alle liker ham bortsett fra Natasha, fordi hun tror at Pierre hadde rett i duellen mellom Dolokhov og Bezukhov. Det virker for Natasha som Dolokhov er sint og ufølsom. Så legger hun merke til at han ser ut til å bli forelsket i Sonya, en observasjon som er ganske nær sannheten. Etter en tid frier Dolokhov til Sonya, men jenta nekter ham og forklarer at hun elsker noen andre. Natasha forteller Nikolai alt, og legger til at hun er sikker på at broren hennes ikke vil gifte seg med Sonya. Nikolai forklarer Sonya og råder henne til å tenke på nytt om Dolokhovs forslag, siden han selv ikke kan love henne noe.

Natasha skal på sitt første ball. Hun har på seg en "voksen" kjole for første gang, hun liker alt rundt seg, hun er forelsket i alle. Denisov tar ikke de beundrende øynene fra henne, han er fornøyd med hennes ynde og evne til å danse. Nikolai ber søsteren sin om å velge Denisov for mazurkaen, fordi han danser den veldig bra. Natasha følger brorens råd. Gjestene ser beundret på dem. Denisov forlater ikke Natasjas side hele kvelden.

Rostov ser ikke Dolokhov på to dager, så mottar han en lapp der han inviterer vennen sin til den engelske klubben før han drar til hæren. Rostov ankommer og finner Dolokhov som spiller kort. Han involverer ham også i spillet. Gradvis fokuserer hele spillet på Rostov: han taper førti-tre tusen, uten å forstå hvorfor Dolokhov behandler ham på denne måten. Nikolai kaller Dolokhov inn i naborommet og sier at han ikke kan betale ned hele gjelden på en gang. Han merker at ingenting kan gjøres: den som er glad i kjærligheten er uheldig i kortene - Sonya er tross alt forelsket i Nikolai. Rostov blir rasende og tilbyr Dolokhov å få pengene i morgen.

Natasha synger (hun lærer å synge, men synger ikke veldig vakkert - hun trekker pusten feil, kan ikke ta pause osv.). Alle sier at stemmen hennes fortsatt er ubearbeidet, men de liker sangen hennes, der ekte oppriktighet høres. Nikolai lytter til søsteren sin, og plutselig ser det ut til at alle hans problemer og gjeld til Dolokhov ikke er noe i sammenligning med denne vakre sangen. Den gamle greven kommer, og Nikolai går for å forklare faren sin. Til å begynne med antar han en frekk tone, men da han ikke ser noen avvisning fra faren, angrer han og gråter til og med. Samtidig forklarer Natasha til moren sin: Denisov fridde til henne. Grevinnen kan ikke tro sine ører. Natasha kunngjør til Denisov at hun ikke kan gifte seg med ham, legger til at avslaget er forklart av datterens ungdom. Dagen etter forlater Denisov Moskva. Nikolai slipper ham, men selv blir han i flere dager - faren trenger tid til å skaffe penger for å betale ned sønnens gjeld.

Etter sin forklaring med sin kone, bestemmer Pierre Bezukhov seg for å bosette seg i St. Petersburg. På veien tenker han på meningen med livet, på kraften som styrer verden. På vertshuset møter Pierre en forbipasserende person. Han kjenner ham igjen, sier at han vet om Bezukhovs ulykke og ønsker å hjelpe ham. Personen som går forbi, som det viser seg, er medlem av Brotherhood of Free Masons (Masons). Som svar innrømmer Pierre at han ikke tror på Gud. Den forbipasserende innvender at Pierre rett og slett ikke kjenner Gud - "Gud eksisterer absolutt, men det er vanskelig å forstå ham." Mureren ser ut til å gjette tankene som begeistrer unge Bezukhov - om meningen med livet, om hensikten med mennesket. Pierre lar seg rive med i samtalen. Mureren forsikrer ham om at det er umulig å oppnå noe med fornuft alene. "Den høyeste visdom har én vitenskap - vitenskapen om alt, en vitenskap som forklarer hele universet og menneskets plass i det." For å forstå denne vitenskapen må man ifølge frimurerne engasjere seg i indre selvforbedring, det vil si forstå Gud. Etter frimurerens avgang lærer Pierre navnet hans - Osip Alekseevich Bazdeev. Om natten kan Pierre ikke sove og fortsetter å tenke på samtalen med en forbipasserende person. Ved ankomst til St. Petersburg begynner Bezukhov å lese, og mottar «en ennå ukjent glede av å tro på muligheten for å oppnå perfeksjon og på muligheten for broderlig og aktiv kjærlighet mellom mennesker». En uke senere kommer en mann til ham og informerer ham om at, takket være begjæringen fra en høytstående tjenestemann, vil Pierre bli tatt opp i brorskapet før tidsplanen. Han er enig og hevder at han nå tror på Gud. Pierre blir tatt et sted, med bind for øynene og innviet i frimureriet med alle sakramentene som passer til denne ritualen. Han avlegger en ed på at han går inn i frimureriet for å motstå ondskapen som hersker i verden. Pierre blir brakt til frimurersamfunnet, hvor han ser mange mennesker som han kjente eller møtte før i verden. Dagen etter kommer prins Vasily til Pierre og prøver å overtale ham til å slutte fred med kona. Bezukhov nekter imidlertid resolutt og kaster svigerfaren ut. En uke senere, etter å ha forlatt frimurerne en stor sum for donasjoner, drar Pierre til eiendommene sine. Hans nye "brødre" forsyner ham med brev til Kiev og Odessa til lokale murere.

Historien om duellen mellom Bezukhov og Dolokhov ble stilnet, og ingen av sekundene ble skadet heller. Imidlertid fikk det bred publisitet i verden, som et resultat av at Pierre ble beskyldt for alt (en sjalu person som ikke vet hvordan han skal oppføre seg som en tull, etc.). Når Helen vender tilbake til St. Petersburg, blir hun tatt godt imot, og hun spiller rollen som en uheldig forlatt kone som saktmodig tåler skjebnens prøvelser. Helen skinner i salongen til Anna Pavlovna Scherer, og Boris blir "introdusert" der. Helen legger merke til ham. Boris streber etter å gjøre karriere med alle midler, ved å gjøre de "nødvendige bekjentskapene." Nå besøker han ikke Rostovs og skammer seg over barndommens kjærlighet til Natasha. Helen gjør en avtale med Boris hos henne. Når han ankommer den avtalte timen, finner Boris mange andre gjester hos Helen og forstår fortsatt ikke hvorfor han faktisk ble invitert. Men når hun sier farvel, inviterer Helen ham tilbake til sitt sted. Snart blir Trubetskoy sin egen person i Helens hus.

Året er 1806, krigen er i full gang, teatret for militære operasjoner nærmer seg Russlands grenser. Etter Austerlitz bestemmer prins Andrei seg for aldri å tjene i hæren igjen. Faren hans blir utnevnt til en av de åtte øverstkommanderende for militsen, og Andrei, for å bli kvitt aktiv tjeneste, aksepterer en stilling under den gamle Bolkonsky. Prins Andrei ser andre sider ved alt. Den lille sønnen hans blir syk, og Andrey må ta seg av barnet.

Ved ankomst til Kiev mottar Pierre instruksjoner fra frimurerne om hva de skal gjøre på eiendommene hans. Han samler lederne, oppfordrer dem til å frigjøre bøndene fra livegenskap, ikke å tvinge kvinner og barn til å arbeide på lik linje med menn, å avskaffe fysisk avstraffelse, men å gå videre til formaninger, å organisere seg. yuter, skoler, osv. Noen lytter til mesterens resonnement med forvirring, men flertallet forstår raskt hvordan de kan gjøre ideene hans til deres fordel. Til tross for Pierres enorme rikdom går virksomheten hans dårlig, pengene går til ingen som vet hvor, og sjefssjefen rapporterer årlig om enten branner eller avlingssvikt. Pierre «studerer» med sjefen hver dag, men han føler at «studiene» ikke flytter ting ett skritt fremover. Som den største grunneieren mottas Pierre hjertelig i provinsen, middager arrangeres igjen til ære for ham, arrangeres kvelder osv., dermed begynner Bezukhov å leve sitt gamle liv, men bare i et annet miljø.

Våren 1807 dro Pierre til St. Petersburg og reiste rundt på eiendommene sine underveis. Sjefen ser «ennå» ikke for seg frigjøringen av bøndene som mulig, og arrangerer feiringer for Bezukhov i landsbyene. Pierre vet ikke at landsbyene faktisk er i den største ruin, at kvinner ikke lenger sendes til corvee, men til gjengjeld gjør de det hardeste arbeidet i sin halvdel, at presten som brakte ham ikonene pålegger bøndene ublu skatter. , osv. Bestyreren overbeviser Pierre om at bøndene ikke trenger frigjøring, siden de allerede er lykkelige. På veien er Pierre innom for å besøke vennen Bolkonsky. Prins Andrei er glad for å se gjesten, men likevel blir Bezukhov truffet av endringen som har skjedd i den unge prinsen - et utdødd, dødt blikk, som han, til tross for all sin innsats, ikke kan gi en gledelig glans. Pierre snakker om seg selv, sier at han har blitt en helt annen person. Ved middagen går samtalen til Pierres ekteskap og duellen. Bezukhov uttaler at han er glad for at Dolokhov forble i live. Prins Andrei innvender at "å drepe en ond hund" er til og med nyttig. Men ifølge Pierre er dette urettferdig – du kan ikke gjøre noe som er ondt for en annen person. Andrei tror at du aldri vet sikkert hvilken ondskap som finnes. Han legger til at han kjenner til to virkelige ulykker i livet: "sykdom og anger, og lykke er selve fraværet av disse ondskapene." "Å leve for deg selv, å unngå bare disse to ondskapene, er all min visdom nå," deler Bolkonsky med en venn. Prins Andrei sier det levde før for berømmelsens skyld, men nå er han kvitt denne kimæren, han er blitt roligere, fordi han lever for seg selv alene. "Naboene mine er også en del av meg," avslutter Andrey. Pierre sier at vi må gjøre aktivt gode – bygge sykehus, gi husly til eldre, fattige, og så videre. Andrei svarer at han selv kan bygge et hus, anlegge hage, Pierre kan åpne sykehus, men begge deler er bare en måte å fordrive tiden på. Andrei legger til at ved å frigjøre livegne ønsker Pierre dermed å ta mennene ut av deres dyretilstand og gi dem «moralske behov», selv om etter hans mening den eneste mulige lykke er dyrelykke. "Jeg misunner ham, og du vil gjøre ham til meg, men uten å gi ham mine midler." «Den andre tingen du sier er å gjøre jobben hans enklere. Men etter min mening er fysisk arbeid for ham den samme nødvendigheten, den samme betingelsen for hans eksistens, som psykisk arbeid er for meg og for deg... Han kan ikke la være å pløye, ikke klippe; ellers går han på taverna eller blir syk... sykehus, medisin... han fikk hjerneslag, han er døende, og du blødde ham, helbredet ham. Han vil være en krøpling i ti år, en byrde for alle. Det er mye roligere og lettere for ham å dø.» Pierre blir forskrekket og sier at det er umulig å leve med slike tanker. Det eneste som prins Andrei angrer på er menneskeverd, samvittighetsfred, renhet, men ikke menneskene selv, "den du enn piskes, uansett hvor mye du barberer deg, de vil forbli de samme ..." sier Pierre til Andrei om frimureriet, som " reddet ham.

Pierre og Andrey drar til Bald Mountains. På veien kommer de over en oversvømt elv, som de må krysse med ferge. Pierre vender tilbake til den avbrutte samtalen, spør Andrei om han tror på et fremtidig liv: «På jorden, nettopp på denne jorden (Pierre pekte i feltet), er det ingen sannhet, alt er løgn og ondskap; men i verden, i hele verden er det et sannhetens rike, og vi er nå jordens barn, og for alltid - hele verdens barn. Føler jeg ikke i min sjel at jeg er en del av denne enorme, harmoniske helheten? Føler jeg ikke at jeg er i dette enorme antallet vesener der guddommelighet er manifestert - høy effekt, som du ønsker, - at jeg utgjør ett ledd, ett skritt fra lavere vesener til høyere? Hvis jeg ser, tydelig ser denne trappen som fører fra en plante til en person, hvorfor skal jeg da anta at denne trappen bryter med meg, og ikke fører lenger og lenger? Jeg føler at ikke bare kan jeg ikke forsvinne, akkurat som ingenting forsvinner i verden, men at jeg alltid vil være det og alltid ha vært det. Jeg føler at foruten meg bor ånder over meg og at det er sannhet i denne verden.» Andrei svarer at bare døden overbeviser – når du ser hvordan noen som står deg nær dør, når du forstår all livets forfengelighet og verdiløshet. Pierre innvender: «Hvis det er en Gud og et fremtidig liv, så er det sannhet, det er dyd; og menneskets høyeste lykke består i å strebe etter å oppnå dem. Vi må leve, vi må elske, vi må tro at vi ikke lever nå bare på dette stykket land, men har bodd og vil bo der, i alt (han pekte mot himmelen).» Til tross for den ytre roen, føler prins Andrei at Pierres ord gjorde stort inntrykk på ham, og «en gang etter Austerlitz så han den høye, evige himmelen som han hadde sett mens han lå på Austerlitz-marken, og noe som lenge hadde sovnet, noe det beste som var i ham plutselig våknet med glede og ungdom i sjelen hans.» Ved ankomst til Bald Mountains ser Pierre og Andrey " Guds folk", som kom til prinsesse Marya. Den eldste Bolkonsky beordrer omstreiferne å bli drevet bort, men Marya aksepterer dem til tross for alt. Andrey behandler fremmede hånende. En av vandrerne snakker om mirakuløst ikon, som hun så - Guds mor roper, "myrra renner fra øynene hennes." Pierre sier at allmuen blir lurt. Prinsesse Marya er flau, vandrerne er indignerte, Pierre og Andrey roer dem ned og sier at de tuller. Etter en tid kommer den gamle prinsen han likte Pierre. Pierre ble hos Bolkonskys i to dager, og etter hans avgang sa eierne bare gode ting om ham.

Rostov ankommer regimentet og gleder seg som om han hadde kommet tilbake til sin egen familie. Han bestemmer seg for å gi foreldrene tilbake pengene som de ble tvunget til å betale for spillegjelden hans. Tidligere ble Rostov sendt 10 tusen i året, men nå bestemmer han seg for å ta bare to, og returnere resten til foreldrene for å betale ned gjelden. Nikolai blir enda nærmere Denisov. Om vinteren er regimentet i reserve. Proviant kommer uregelmessig, husarene er i fattigdom og mater hestene sine med halm fra hyttetak. Rostov møter en sulten gammel polakker og datteren hans med en baby, bringer dem til plassen hans og mater dem mens de blir friske. Når en av offiserene antyder et noe annerledes enn vennskapelig forhold mellom den unge polske kvinnen og Rostov, motbeviser Nikolai på sin karakteristiske brennende måte baktalelsen, og Denisov holder så vidt vennen sin fra duellen. Senere, ansikt til ansikt, innrømmer Rostov overfor Denisov at den polske kvinnen er som en søster for ham, at han er veldig fornærmet over at han ble mistenkt for uærlighet. Soldatene lever fortsatt i fattigdom. Denisov, som ser hvordan de nedre rekkene sprer seg gjennom de omkringliggende skogene på jakt etter spiselige røtter, tåler det ikke og tør å forbedre situasjonen på noen måte. Etter en tid kommer han tilbake med en transport av mat, som han gjenerobrer fra sitt eget infanteri, og deler ut mat til soldatene. Dagen etter ringer regimentssjefen Denisov og sender ham til hovedkvarteret for å løse hendelsen. Fartøysjefen selv samtykker i å lukke øynene for det som skjedde. Denisov drar til hovedkvarteret, men om kvelden kommer han ikke tilbake selv, og føler seg så dårlig at legen til og med må blø ham. Denisov sier at han i proviantregimentet, der han hadde til hensikt å stille opp i saken, møtte Telyanin. Det viser seg at det var han som sultet Denisovs soldater hele denne tiden. Denisov slår Telyanin. Etter en tid kommer en forespørsel som beordrer Denisov til å møte i retten, siden det er opprettet sak mot ham. Personalet fremstiller hendelsen som om Denisov var full og banket opp to tjenestemenn. På et av showene blir Denisov lettere såret (av en forvillet kule) og drar til sykehuset ved å utnytte muligheten. Rostov savner vennen sin og drar etter en stund for å besøke ham. Tyfus på sykehuset. Rostov finner Denisov, og til tross for at han prøver å se munter ut, legger han merke til endringene som har skjedd i ham: Denisov spør ikke om den generelle fremdriften i sakene, om regimentet, og ser ikke engang ut til å være glad for Nikolais. ankomst. På spørsmål om fremdriften rettssak Denisov svarer at saken er dårlig, leser for Rostov et brev fullt av sarkasme, som han har til hensikt å sende til retten. De rundt ham, som tilsynelatende ikke lytter til innholdet i brevet for første gang, går, og bare to er igjen i rommet - Tushin, hvis arm er amputert, og uhlan, som, mens han leser, gir Denisov råd til adlyde rettsavgjørelsene. Til slutt samtykker Denisov, signerer en begjæring om benådning adressert til suverenen og gir begjæringen til Rostov.

I mellomtiden gjør Boris karriere. Keisernes møte i Tilsit nærmer seg, og Boris ber sjefen sin knytte ham til det kongelige følget. Han er en av de få personene som står ham nær som befinner seg på Neman på dagen for keisernes møte, ser Napoleon passere langs kysten, keiser Alexander selv, og så videre. Høytstående dignitærer og keiseren blir vant til Drubetskoy og gjenkjenner ham til og med ved synet. Franskmennene skifter fra fiender til venner, og Boris får besøk av en av Napoleons adjutanter, flere offiserer fra den franske garde og «en gutt med et aristokratisk fransk etternavn» (Napoleons side). Samme dag ankommer Rostov Tilsit og kommer med Denisovs begjæring. Han kommer til Boris. Når han ser franskmennene, kan Nikolai ikke overvinne fiendtligheten. Boris hilser på gjesten med irritasjon; de tilstedeværende føler seg også keitete; Dagen etter viser seg å være ubeleilig for alle slags begjæringer, siden de første betingelsene for Tilsit-freden er signert. Rostov forlater i all hemmelighet huset for ikke å se Boris og vandrer i gatene. Han nærmer seg huset der kongen bor og prøver å gå inn. De slipper ham ikke gjennom, men råder ham til å overlate begjæringen til kommandoen. I følget hans møter Rostov ved et uhell en general, som pleide å være sjefen for hans regiment, og gir ham et brev. Når tsaren kommer ut, sier generalen noe til ham i lang tid, men tsaren svarer: "Jeg kan ikke, general, fordi loven er sterkere enn meg." Nicholas er fortsatt forelsket i suverenen og løper sammen med mengden etter ham i glede. Rostov er til stede på anmeldelsen, som holdes i fellesskap av Alexander og Napoleon. Nikolai legger merke til at Napoleon «sitter dårlig og ustødig på hesten sin». Napoleon har på seg St. Andrews-båndet Som en tjeneste tildeler Napoleon også en av de russiske soldatene Æreslegionens orden. Han husker enten Denisov «med sitt endrede uttrykk, med sin ydmykhet, og hele sykehuset med disse avrevne armer og ben, med denne skitten og sykdommen», så «denne selvtilfredse Bonaparte med sin hvite hånd, som nå var keiseren, som han elsker og respekterer keiser Alexander. Hvorfor er de avrevne armer, ben og drepte mennesker?» Da arrangeres lunsj. Nikolai drikker to flasker vin og hører offiserene forsikre at hvis krigen hadde vart litt lenger, ville Bonaparte ha tatt slutt, siden det ikke lenger var ammunisjon eller proviant igjen i de franske troppene. Etter å ha blusset opp, roper Rostov at de er soldater og ikke tør dømme suverenens handlinger: hvis keiseren ber dem dø, må de dø, men hvis han slutter fred, må de ønske det velkommen. Nicholas blir roe ned, og festen fortsetter.

1808 Keiser Alexander reiser til Erfurt for et nytt møte med Napoleon. I 1809 når nærheten til de to «verdens herrer», som Alexander og Napoleon ble kalt, det punktet at når Bonaparte erklærer krig mot Østerrike, flytter det russiske korpset til utlandet for å kjempe på siden av den tidligere fienden mot den tidligere. alliert, den østerrikske keiseren.

Prins Andrei har bodd i landsbyen i to år uten å forlate en pause. Det Pierre begynte og ikke fullførte på eiendommen hans, utfører unge Bolkonsky på eiendommene sine. Han listet opp noen bønder som fridyrkere, og for andre erstattet han corvée med quitrent. Bønder og tjenere læres å lese og skrive, og en jordmor blir tildelt dem. Våren 1809 reiser prins Andrei til Ryazan-godset til sønnen, som er under hans omsorg. Han går gjennom krysset der han og Pierre hadde en så viktig samtale for flere år siden for begge, og ser et eiketre ved siden av veien. «Sannsynligvis ti ganger eldre enn bjørkene som utgjorde skogen, den var ti ganger tykkere og dobbelt så høy som hver bjørk. Det var et enormt eiketre, dobbelt så stort, med greiner som tilsynelatende var avbrutt for lenge siden og med knust bark overgrodd med gamle sår. Med sine enorme klønete, asymmetrisk spredte, knudrete hender og fingre sto han som en gammel, sint og foraktelig freak mellom de smilende bjørketrærne. Bare han alene ville ikke underkaste seg vårens sjarm og ville ikke se verken våren eller solen. «Vår, og kjærlighet og lykke! – det var som om dette eiketreet snakket. – Og hvordan kan man ikke bli lei av det samme dumme, meningsløse bedraget? Alt er likt, alt er løgn! Det er ingen vårsol, ingen lykke ..." Prins Andrei mener at dette eiketreet er rett, "la andre, de unge, bukke under for vårens fristelser, men vi vet livet - livet vårt er over."

Når det gjelder vergemål, trenger prins Andrei å se distriktslederen, grev Ilya Andreevich Rostov. Bolkonsky drar for å se ham i Otradnoye, hvor greven bor «som før», og er vert for hele provinsen, med jakter, teatre, middager og musikere. Prins Andrei møter Natasha. Hun er blid og leken. Bolkonsky ser forbauset på henne og spør seg selv hvorfor hun er så glad. Om kvelden kan prins Andrei ikke sovne i lang tid etter å ha lest, han går til vinduet og hører ved et uhell en samtale fra rommet som ligger i etasjen over. Natasha beundrer den vakre natten, sier at "en slik nydelig natt har aldri, aldri skjedd," at hun ønsker å fly ut av lykke. Ved lyden av Natasjas stemme, full av beundring for naturen, i sjelen til prins Andrei "oppsto plutselig en så uventet forvirring av unge tanker og håp, som motsier hele livet hans, at han, som følte seg ute av stand til å forstå tilstanden sin, umiddelbart sovnet ." På vei tilbake ser Bolkonsky det samme eiketreet som treffer ham. «Det gamle eiketreet, fullstendig forvandlet, spredt ut som et telt av frodig, mørkt grønt, smeltet og svaiet litt i kveldssolens stråler. Ingen knudrete fingre, ingen sår, ingen gammel mistillit og sorg – ingenting var synlig. Saftige, unge blader dukket opp fra grenene gjennom den tøffe hundre år gamle barken, så det var umulig å tro at denne gamle mannen hadde produsert dem. «Ja, dette er samme eiketre,» tenkte prins Andrei, og plutselig kom en urimelig vårfølelse av glede og fornyelse over ham. Alle de beste øyeblikkene i livet hans kom plutselig tilbake til ham på samme tid. Og Austerlitz med den høye himmelen, og det døde, bebreidende ansiktet til sin kone, og Pierre på fergen, og jenta begeistret av nattens skjønnhet, og denne natten, og månen - og alt dette kom plutselig til hans sinn ." Prins Andrei forstår at livet ved trettien år ikke er over ennå, at han er full av styrke og ikke bør trekke seg tilbake i seg selv og sin ensomhet. På vei tilbake fra en tur til eiendommene, bestemmer Andrei seg for å dra til St. Petersburg til høsten.

I august 1809 ankom prins Andrei St. Petersburg. "Denne gangen var høydepunktet for den unge Speranskys herlighet og energien til revolusjonene han gjennomførte. Han prøver nå å realisere de liberale drømmene som Alexander besteg tronen med ved hjelp av tilhengere av de samme ideene. Keiseren har ikke en veldig gunstig holdning til prins Andrei, noe som forklares med det faktum at Bolkonsky ikke har tjent siden 1805. Prins Andrei går til en mottakelse med Arakcheev, for hvem hele hoffet skjelver. Bolkonsky sender inn et notat som foreslår innføring av nye militære lover, siden alle årene han tilbrakte i landsbyen, analyserte han russernes handlinger. Boris Drubetskoy blir en gjenganger i Bezukhovas salong. Helen kommuniserer med ham med et spesielt, kjærlig smil og kaller ham siden hennes. Underbevisst liker ikke Pierre forholdet mellom kona og Drubetsky, han føler sterk antipati mot Boris, men prøver å ta minst mulig hensyn til dette. Han er gitt et rykte i verden som en eksentriker, "mannen til en strålende kone."

Etter råd fra Bazdeev fører Pierre flittig en dagbok og registrerer alle handlingene hans. Han prøver å engasjere seg i selvforbedring, å utrydde latskap, fråtsing og andre laster. Snart blir Boris Drubetsky akseptert i boksen. Pierre skriver i dagboken sin at han selv anbefalte Boris, og sliter med en uverdig følelse av hat mot denne mannen, selv om Drubetskoy etter hans mening, ved å bli med i logen, forfølger ett mål - å komme nærmere kjente og innflytelsesrike mennesker.

Rostovs bodde i landsbyen i to år, men til tross for dette ble deres økonomiske situasjon ikke bedre. Etter å ha flyttet til St. Petersburg, fortsetter de å leve gjestfritt, middagene deres blir deltatt av et broket publikum, og for folk fra det høye samfunnet forblir Rostovs provinsielle. Berg frier til Vera, og hun er enig. Berg forteller alle så lenge og med så stor betydning om hvordan han ble såret i slaget ved Austerlitz at han til slutt får to priser for ett sår. I den finske krigen "utmerket han seg": han plukker opp et fragment av en granat, som drepte adjutanten ved siden av sjefen, og bringer dette fragmentet til sjefen. Også han gjenforteller iherdig denne hendelsen til alle, helt til han mottar to priser for den finske krigen. I tillegg opptar han "spesielt fordelaktige" plasser i St. Petersburg. Bergs matchmaking, møtt med forvirring først (han er ikke av en veldig adelig familie), blir til slutt godkjent av Rostovs, siden Vera allerede er tjuefire år gammel, og ingen har ennå fridd til henne, selv om hun anses som vakker jente og går ut i verden. Før bryllupet krever Berg en medgift og roer seg først når han får utdelt tjue tusen i kontanter og en veksel på åtti tusen rubler. Boris, til tross for at han har gjort en strålende karriere og har sluttet å kommunisere med Rostovs, besøker dem fortsatt under oppholdet i St. Petersburg. Han møter Natasha, som ikke er imponert over historiene hans om sosiale begivenheter og høytstående bekjentskaper. Boris forstår at det å gifte seg med en jente uten formue er ensbetydende med slutten av karrieren, men stadig oftere begynner han å besøke Rostovs hus, og dukker mindre og sjeldnere opp i salongen til grevinne Bezukhova.

Natasha snakker med moren om Boris, og spør hennes mening om denne unge mannen. Grevinnen sier at ved seksten år gammel (som er hvor gammel Natasha er nå), var hun selv allerede gift, men hvis Natasha ikke elsker Boris, er det ingen grunn til å skynde seg. I tillegg, for Boris, er ekteskap med Natasha også uønsket, fordi han er dårlig. Grevinnen bebreider til og med datteren for at hun unødvendig snudde hodet til Drubetsky. Dagen etter inviterer grevinnen Boris til sitt sted, og etter en ærlig samtale med henne, slutter Boris å besøke Rostovs hus. Den trettiførste desember, på tampen av det nye året, 1810, kaster en av "Catherines adelsmenn" en ball. Natasha går til det første store ballet i livet hennes. Hun gjør seg klar hele dagen, kler seg, hjelper moren og søsteren. Natasha er blendet og beruset av det som skjer.

Et stort antall gjester kommer til ballet. De siste nyhetene rapporteres i en hvisking. Blant de nyankomne ser de to stygge jenter, arvinger av store formuer, som "frierne" - Anatol Kuragin og Boris Drubetskoy - frier etter. Pierre dukker opp, akkompagnert av sin "strålende" kone, og snakker med Andrei Bolkonsky, som også er til stede. Dansen begynner. Ingen inviterer Natasha, og Pierre ber prins Andrei om å danse en sirkel med henne. Når han ser Natasha, husker Bolkonsky natten i Otradnoye. Hun danser gjerne med ham. Etter prins Andrey blir Natasha invitert av andre herrer, inkludert Boris. Natasha legger ikke merke til finessene i sosial etikette, hun er mer tiltrukket av selve dansen, hun er virkelig glad. Hun danser en av dansene igjen med prins Andrei. Han forteller jenta at han hørte hennes lidenskapelige monolog om natten i Otradnoye, Natasha ser ut til å komme med unnskyldninger som svar. Bolkonsky liker spontaniteten hennes, og liker også det faktum at hun ennå ikke har blitt bortskjemt med sekulære konvensjoner. Andrei beundrer Natasha, og i en pause mellom dansene gir han til og med et ønske: Hvis Natasha nærmer seg kusinen nå, vil hun bli hans kone. Natasha nærmer seg faktisk kusinen sin. Bolkonsky tar seg sammen og lurer på hvorfor slikt tull kommer inn i hodet hans. Natasha ser den uheldige Pierre, som blir fornærmet og ydmyket over stillingen som kona inntar i verden. Natasha prøver å muntre opp Bezukhov, uten å forstå hvordan en så fantastisk person ikke kunne være glad på en så fantastisk dag.

Dagen etter husker prins Andrei ballen og Natasha. En av tjenestemennene kommer til ham for å informere ham om åpningen av statsrådet. Denne hendelsen, som prins Andrei tidligere ville ha viet mye oppmerksomhet til, virker nå liten og ubetydelig for ham. Han går til lunsj med Speransky, hvor andre "reformatorer" også er til stede. De "har det gøy", lager "smarte" vitser, men moroa deres ser ut til å bli reddet ut av Bolkonsky. "Den tynne lyden av Speranskys stemme traff ham ubehagelig, og den uopphørlige latteren med sin falske tone krenket av en eller annen grunn følelsene til prins Andrei." Alt som Speransky gjør virker for Andrey langsøkt og påstått. Bolkonsky drar tidlig, på vei husker han alle møtene i rådet, hvor spesielt Berg er medlem, hvor det brukes mye tid på å diskutere skjemaet i stedet for å løse presserende spørsmål. Dette arbeidet virker nå tomt og unødvendig for Andrei, og han er selv overrasket over hvordan han ikke forsto så åpenbare ting før. Dagen etter drar Bolkonsky til Rostovs og blir hos dem til middag. Etter middagen spiller Natasha clavichord og synger. Når prins Andrei lytter til sangen hennes, føler han seg "renset". «Han så på Natasha som sang, og noe nytt og lykkelig skjedde i sjelen hans. Han var glad, og samtidig var han trist. Han hadde absolutt ingenting å gråte over, men han var klar til å gråte. Om hva? Om tidligere kjærlighet? Om den lille prinsessen? Om dine skuffelser?.. Om dine håp for fremtiden?.. Ja og nei. Det viktigste han ville gråte over var den forferdelige kontrasten han plutselig ble skarpt klar over mellom noe uendelig stort og udefinerbart som var i ham, og noe smalt og kroppslig som han selv var, og til og med hun var. Denne kontrasten plaget og gledet ham mens hun sang.» Etter hjemkomsten kan ikke prins Andrei sovne på lenge, han tenker at han trenger å leve, at han ikke trenger å låse seg inn i trange grenser, han forstår at Pierre var rett ved krysset da.

Familien Bergs slår seg ned ny leilighet og for å styrke sin posisjon i samfunnet inviterer de gjester. Blant gjestene er Pierre, Rostov, Bolkonsky. På en kveld som ikke er forskjellig fra andre lignende kvelder, merker Pierre at det skjer noe mellom prins Andrei og Natasha. Prins Andrei sier at han trenger å snakke med Pierre, men i løpet av kvelden klarer de det ikke.

Prins Andrei begynner å besøke Rostovs oftere og oftere, alle forstår godt hvorfor han går, og de venter. Etter en tid informerer prins Andrei Pierre om at han har tenkt å gifte seg med Natasha. Pierre støtter vennen sin, sier at "denne jenta er en skatt" og at mannen hans ikke vil bli lykkeligere. Prins Andrei forlater, Pierre forblir motløs - "jo lysere skjebnen til prins Andrei virket for ham, jo ​​mørkere virket hans egen."

Andrei går til faren sin for å be om tillatelse til å gifte seg. Etter litt omtanke samtykker han, men krever at Andrei venter et år: han og Natasha har en aldersforskjell, i tillegg har prins Andrei en sønn. Prins Andrei dukker ikke opp på Rostovs på tre uker (det er hvor lang tid turen til faren tok). Natasha vil ikke gå noe sted, gråter i hemmelighet fra alle og dukker ikke opp til moren sin om kveldene, som vanlig. Til slutt kommer Bolkonsky, snakker med grevinnen og frier til Natasha. Foreldrene gir sitt samtykke, og i en samtale med Natasha nevner Andrei at bryllupet deres ikke kan finne sted tidligere enn om et år. Natasha forstår ikke hvorfor et år er nødvendig hvis de elsker hverandre. Hun forteller at hun ble forelsket i prins Andrey på hans første besøk i Otradnoye.

Forlovelsen er ikke kunngjort bredt: Andrei insisterte på dette fordi han, mens han knyttet seg, ikke ønsket å knytte Natasha samtidig. På tampen av sin avreise fra St. Petersburg, bringer prins Andrei Bezukhov til Rostovs, informerer Natasha om at han har innviet Pierre i deres hemmelighet, og ber om å kontakte ham hvis noe skjer under hans fravær. Under avreisen gråter ikke Natasha, men i flere dager etter det "satte hun seg på rommet sitt, var ikke interessert i noe og sa noen ganger bare: "Hvorfor dro han?" Men to uker etter hans avgang våknet hun, "like uventet for de rundt henne, fra sin moralske sykdom, ble den samme som før, bare med en endret moralsk fysiognomi, som barn med et annet ansikt kommer ut av sengen etter lang sykdom».

I Bald Mountains går livet i mellomtiden videre som vanlig. Den gamle prinsen blir enda mer sur og kranglete, prinsesse Marya oppdrar Nikolai, sønnen Andrei, og blir enda mer religiøs. Hun legger merke til endringen som skjedde i Andrei under hans siste besøk, og snart kunngjør Andrei selv fra Sveits at han er forlovet med Natasha. Halvparten av tiden oppnevnt av far går. I mellomtiden er prinsesse Marya vert for vandrere, leser skriftsteder og så videre. Til slutt bestemmer hun seg også for å reise og sparer til og med reiseklær til seg selv. Men medlidenhet med faren og lille Nikolenka hindrer henne i å ta et slikt skritt.

Rostov bor fortsatt i regimentet, han "har blitt en herdet, snill kar." I 1809, i brev fra slektningene, følte han i økende grad angst - virksomheten forfalt. Blant andre nyheter blir han informert om forlovelsen til Natasha og Bolkonsky, og i det siste brevet skriver grevinnen tydelig at hvis Nikolai ikke kommer og tar seg av forretninger, så vil hele boet gå under hammeren. Kolleger gir Rostov et seremonielt farvel, og han drar på ferie. Ved ankomst hjem ser Rostov Sonya, som fortsatt elsker ham, Natasha, som overrasker ham med sin "modenhet". Natasha forteller ham sin "romantikk" med prins Andrei, og når hun blir spurt om hun elsker Bolkonsky, svarer hun: "Jeg var forelsket i Boris, Læreren, i Denisov, men det er ikke det samme i det hele tatt. Jeg føler meg rolig og fast. Jeg vet at det ikke finnes bedre mennesker enn ham, og derfor føler jeg meg rolig, bra nå. Ikke i det hele tatt som før..."

Rostov begynner å engasjere seg i jordbruk, og hans første oppgave er... Dette er oppsigelsen til Mitka, tyvesjefen. Foran alle tjenerne sparker Rostov ham ut av verandaen. Dagen etter prøver faren å stå opp for "Mitenka" og rettferdiggjøre ham. Rostov ber faren sin om unnskyldning og slutter fra da av å blande seg inn i forretningssaker. En dag forteller grevinnen ham at hun har en regning på 2 tusen fra Anna Mikhailovna Drubetskaya og spør hva hun skal gjøre. Nikolai svarer at han ikke elsker verken Anna Mikhailovna eller Boris, men de var en gang venner med dem, og river opp regningen.

I september drar Rostovs og onkelen deres, en fjern slektning og nabo, på jakt. Onkel er forresten en erfaren jeger, og på upassende vis gjentar han ordtaket: "En ren gjerning er en marsj." Ved jakt jaktes en ulv, deretter jaktes en hare. Rostovs aksepterer onkelens tilbud om å tilbringe natten med ham i landsbyen Mikhailovka. Onkelen behandler dem med en ekte russisk skala - urtemedisiner, likører, sopp, honningkakehonning osv. Spylt og livlig deltar også Natasha i samtalen. Onkel sier at han lever slik hele livet, han tjener ikke noe sted, fordi han ikke forstår noe om tjenesten. Kusken Mitka tar med seg balalaikaen og begynner å spille. Når han er ferdig, ber Natasha om å få spille igjen. Mitka fremfører «The Lady» med «byster og avskjæringer». Onkel tar gitaren og synger også ("On the pavement street"). Natasha danser. «Hvor, hvordan, når sugde denne grevinnen, oppvokst av en fransk emigrant, inn i seg selv fra den russiske luften hun pustet inn, denne ånden, hvor fikk hun disse teknikkene som pas de chale for lenge siden skulle ha fortrengt? Men disse åndene og teknikkene var de samme, uforlignelige, ustuderte, russiske, som onkelen forventet av henne... Hun gjorde det samme og så nøyaktig... at Anisya Fedorovna, som umiddelbart ga henne lommetørkleet som var nødvendig for virksomheten hennes, lo, hun felte tårer og så på denne tynne, grasiøse, så fremmede for henne, veloppdragne grevinne i silke og fløyel, som visste å forstå alt som var i Anisya og i Anisyas far, og i tanten, og i moren hennes, og i enhver russisk person.» (Anisya Fedorovna styrer onkelens gård). Onkel synger fortsatt folkesanger med Natasha, og om morgenen kommer Rostovs hjem.

Ting blir verre for Rostovs. Vi snakker om salg av en rik eiendom nær Moskva. Grevinnen prøver å gifte seg med Nicholas positivt og tar visse skritt mot dette - hun skriver til vennene sine.

Natasha er trist uten Andrei, livet hennes er grått og monotont. Juletiden kommer. Mumrene kommer. Natasha og resten av Rostovs tok på seg dresser; Natasha kler seg ut som en sirkassisk. Så går de en tur og forteller julehistorier når de er på besøk hos venner.

Rett etter jul kunngjør Nikolai sin faste beslutning om å gifte seg med Sonya, fordi han elsker henne. Moren prøver å motstå dette, men faren føler seg skyldig for sammenbruddet av anliggender. Grevinnen er fiendtlig mot Sonya og kaller henne en intriger. Med den faste intensjon, etter å ha ordnet sine saker i regimentet, å trekke seg, komme og gifte seg med Sonya, Nikolai, trist og alvorlig, i strid med familien, men "som det så ut for ham, lidenskapelig forelsket," dro til regimentet tidlig i januar. Grevinnens helse var blitt dårligere, organiseringen av sakene krevde også drastiske tiltak, og i slutten av januar dro greven sammen med Sonya og Natasha til Moskva.

Pierre, etter matchmakingen til prins Andrei og Natasha, forstår at det er umulig å leve det livet han førte. Han slutter å skrive inn i dagboken sin, unngår selskap med frimurerkolleger, begynner å gå på klubben igjen, drikke mye osv. Han gir penger til alle, danser på ball, «hvis det ikke er en gentleman», og er like snill til alle. Pierre minnes med skrekk at han en gang "ønsket å etablere en republikk i Russland, så være Napoleon selv, nå filosof, nå taktiker, vinneren av Napoleon ... og i stedet for alt dette - her er han - den rike ektemannen av en utro kone, en pensjonert kammerherre, som elsker å spise, drikke og, oppknappet, lett skjelle ut regjeringen, et medlem av Moscow English Club og et elsket medlem av Moskva-samfunnet.» Pierre forstår meningsløsheten i hans eksistens, men kan ikke gjøre noe.

På begynnelsen av vinteren kommer også gamle prins Bolkonsky, sammen med prinsesse Marya og hans barnebarn, til Moskva. Prinsesse Marya er tynget av livet i Moskva, hun har ingen å snakke med, og sekulære hobbyer er fremmede for henne. I tillegg har karakteren til Bolkonsky Sr. blitt helt uutholdelig: alderdommen tar sin toll. Han bringer Mademoiselle Burien nærmere seg, og baktaler stadig prinsesse Marya og lager mothaker. Men det kommer med jevne mellomrom gamle militærmenn til tellingen og snakker om politikk. Gamle mennesker fordømmer unges nye hobbyer, og anti-franske følelser dominerer blant dem. Pierre kommer til Bolkonskys, de snakker med prinsesse Marya. Pierre rapporterer at Boris Drubetskoy kom til Moskva, som tilsynelatende satte seg som mål å gifte seg lønnsomt og nå bare ikke vet "hvem han skal angripe" - prinsesse Marya eller Julie Karagina. Pierre sier med sarkasme at "å være melankolsk" nå har blitt mote, og for å glede Moskva-jentene, må du absolutt oppføre deg på denne måten, som er det Boris Drubetskoy gjør. Det er klart at Marya venter på Andreis ankomst og ekteskapet hans, ikke uten frykt og ikke uten sjalusi.

Boris klarte ikke å gifte seg med en rik brud i St. Petersburg, men for samme formål kommer han til Moskva. Prinsesse Marya, som virker mer attraktiv for Drubetsky enn Julie Karagina, tar imot Boris kaldt, så Boris begynner å gå til Karagins hus. Svever rundt Julie. det er mange potensielle friere, hovedstemningen blant dem er melankolsk - triste romanser synges, dikt er skrevet i et album om nytteløsheten til alle jordiske ting. Til tross for frieriet, føler Boris avsky for Julie, med hennes unaturlighet tror han fortsatt på muligheten for ekte kjærlighet og tør ikke å fri. Julie er i tvil, hun bestemmer seg for å fremskynde saken, og når Anatole Kuragin dukker opp i stuen deres, begynner hun plutselig å være veldig oppmerksom på ham, og etterlater henne melankoli. Tanken på å bli liggende i kulden og kaste bort hele denne måneden med "tung melankolsk tjeneste med Julie" er ubehagelig for Boris. Dagen etter kommer han til Julie og overvinner avskyen sin og tilstår sin kjærlighet til henne. Samtykke er mottatt, og vielsen er i ferd med å finne sted.

Etter å ha ankommet Moskva, drar Rostov Sr. sammen med Natasha på besøk til Nikolai Andreevich Bolkonsky. Når de melder ankomst, roper den gamle prinsen bak døren til prinsesse Marya at han ikke vil ta imot gjester, at han ikke trenger dem. Prinsessen møter Natasha og faren hennes, og den fordomsfulle følelsen hun allerede hadde bekreftes: Natasha virket for henne "for elegant, useriøs og forfengelig." Natasha blir fornærmet av denne mottakelsen, Rostov sr. trekker seg tilbake, og husker sin langvarige trefning med Bolkonsky sr. et sted i det militære hovedkvarteret. På grunn av dette antar Natasha en uformell tone, som skyver prinsesse Marya enda mer vekk fra henne. Den falske, unaturlige samtalen fortsetter i flere minutter, så kommer prinsen ut i nattcaps og kappe, ser på Natasha med et kritisk blikk, beklager, sier at han ikke visste om deres ankomst, og drar. Prinsesse Marya og Natasha ser stille på hverandre og føler mer og mer antipati. Natasha sier farvel kaldt og går. Frem til lunsj gråter hun på rommet sitt, og Sonya trøster henne. Om kvelden går Rostovs til operaen. Der møter de bekjente - Boris og Julie, Dolokhov, som er "sentrum for attraksjonen for den strålende ungdommen i Moskva." Det er legender om ham at han var i Kaukasus, var minister for en regjerende prins i Persia, drepte broren til sjahen, og så videre. Ifølge venner er hele Moskva nå gal etter Dolokhov og Anatoly Kuragin. Handlingen begynner på scenen. Natasha er beruset av det som skjer rundt henne. Etter en tid kommer Anatol Kuragin, som var forsinket, inn. Da han ser Natasha, nærmer han seg Helen, som er her, og spør henne hvem hun er. Under pausen ser Kuragin på Rostov-boksen, Natasha snur seg slik at hun kan sees i profil, etter hennes mening, i den mest fordelaktige posisjonen. Etter andre akt ber Helen greven om å introdusere henne for døtrene sine, inviterer Natasha til boksen hennes, og hun går. I neste pause kommer Anatole til Helens boks. Helen introduserer Kuragin for Natasha. Kuragin nevner at de har en "karusell i kostymer", og Natasha burde definitivt ta del i den. Natasha legger merke til at han ser på hennes bare armer og skuldre, og innser at Anatole beundrer henne. Det var litt vanskelig for henne fra hans nærvær, "men når hun så inn i øynene hans, følte hun med frykt at mellom ham og henne var det absolutt ingen barriere for beskjedenhet som hun følte mellom seg selv og andre menn." Natasha følte seg nær denne mannen de snakket mest om enkle ting. Anatole snakker vulgariteter, Natasha lytter til ham. Først etter å ha kommet hjem, husker Natasha prins Andrei og gisper i redsel. Hun er plaget av anger, som ikke plaget henne da hun var i selskap med Helen og kjente sjarmen av fordervelse som kom fra denne kvinnen.

Anatol Kuragin bor i Moskva, da faren satte en betingelse for at han skulle gifte seg med en rik brud. Men siden rike bruder stort sett ser dårlig ut, kommer ikke Anatole i nærheten av noen. I tillegg har han allerede vært gift i to år, siden en fattig grunneier i Polen tvang Anatole til å gifte seg med datteren hans. Anatole forlot sin kone, og for pengene han gikk med på å sende til sin svigerfar, forhandlet han seg frem retten til å bli ansett som singel. «Anatole var ikke en spiller, han var ikke forfengelig, han brydde seg ikke i det hele tatt om hva folk syntes om ham. Han var ikke ambisiøs og ødela karrieren flere ganger ved å le av alle utmerkelsene. Han var heller ikke gjerrig og nektet ingen som spurte ham. Det eneste han elsket var moro og kvinner." Anatole blir igjen nær Dolokhov, som trenger ham for å lokke edle unge mennesker inn i gamblingsamfunnet hans. Dolokhov og Anatole diskuterer Natasjas fordeler, Anatole erklærer at han "elsker jenter," Dolokhov minner ham om at "han allerede ble tatt med en jente en gang." Anatole ler som svar og sier at du ikke blir tatt for å gjøre det samme to ganger.

Natasha Rostova venter fortsatt på Andrei Bolkonsky, men samtidig kan hun ikke unngå å huske Kuragin. Snart kommer Helen selv til veksten. Til tross for at hun tidligere har vært irritert på Natasha for å ha tatt Boris fra henne i St. Petersburg, prøvde hun å glemme det. Helen forteller i all hemmelighet til Natasha at broren hennes «sukker etter henne». Natasha faller under påvirkning av Helen, hun er blendet av sin sosiale glans. Helen inviterer Natasha til maskeraden som Anatole nevnte på teatret. En bekjent av Rostovs, Marya Dmitrievna, advarer Natasha mot å bli kjent med Bez-Ukhova, men råder henne likevel til å slappe av. Grev Ilya Andreich tar døtrene sine til grevinne Bezukhova. Anatole venter på dem ved inngangen og tagger umiddelbart med Natasha. "Så snart Natasha så ham, grep den samme følelsen som i teateret, en følelse av forgjeves glede over at han likte henne, og frykt for fraværet av moralske barrierer mellom henne og ham." Helen hilser gjestfritt på Natasha og beundrer hennes skjønnhet og kjole. Under valsrunden forteller Anatole til Natasha at hun er sjarmerende og at han elsker henne. "Hun husket nesten ingenting av hva som skjedde den kvelden." Faren hennes inviterer henne til å dra, men Natasha ber henne bli. Hun går til garderoben for å rette på kjolen, og Helen kommer ut med henne. Anatole dukker opp her, Helen forsvinner umiddelbart et sted. Anatole snakker om kjærligheten sin igjen og kysser Natasha. Når hun kommer hjem, blir Natasha plaget av spørsmålet om hvem hun elsker: Anatoly eller prins Andrei. Hun vet ikke hva hun skal gjøre fordi det ser ut til at hun elsker dem begge. Dagen etter besøker grevinnen Bolkonsky Sr., når hun kommer hjem, sier hun at han er gal og fortsatt ikke vil høre noe. Grevinnen foreslår at alle går til Otradnoye og venter på brudgommen der, "ellers vil det ikke være mulig uten en krangel med faren din." Natasha skriker ufrivillig: "Nei!" Natasha får et brev fra prinsesse Marya, der hun beklager oppførselen sin på det siste møtet. En av tjenestepikene, under en forferdelig hemmelighet, bringer et brev fra Anatole, der han sverger sin kjærlighet, sier at han vet at Natasjas slektninger ikke vil gi henne til ham, lover å kidnappe henne og "ta henne til enden av verden." Den kvelden drar Rostovs for å se venner, Natasha blir hjemme under påskudd av hodepine.

Når hun kommer tilbake sent på kvelden, går Sonya inn på rommet til Natasha og til hennes overraskelse ser hun henne avkledd og sove på sofaen. Hun legger merke til et brev fra Anatole på bordet, leser det og blir forferdet. Natasha våkner, Sonya bebreider henne for hennes inkonstans, minner henne om at hun så Anatole bare tre ganger. Til dette svarer Natasha: «Det ser ut til at jeg har elsket ham i hundre år... Så snart jeg så ham, følte jeg at han var min herre, og jeg var hans slave, og at jeg ikke kunne la være. elsk ham... At han var for meg sier, så skal jeg gjøre det.» Sonya fortsetter å bebreide henne, sier at han kanskje er en uverdig person, truer med at hun selv vil skrive et brev til Anatoly og fortelle faren til Natasha om alt. Natasha roper som svar: «Jeg trenger ingen! Jeg elsker ingen andre enn ham!" Han kjører Sonya bort, bryter ut i gråt og løper. Natasha setter seg ved bordet og skriver et svar til prinsesse Marya, der hun sier at alle misforståelsene mellom dem er løst og at hun ikke kan være kona til prins Andrei.

På dagen for grevens avreise blir Sonya og Natasha invitert til en stor middag med Kuragins, hvor Natasha møter Anatole igjen. Sonya legger merke til at Natasha forhandler om noe med Anatoly. Sonya prøver igjen å advare Natasha, men hun svarer ved å be henne forlate henne, og roper at hun hater Sonya, at hun er hennes "fiende for alltid." Sonya fortsetter imidlertid å følge venninnen nøye, og etter at de kommer hjem, merker hun at hun venter på noe. På tampen av dagen da greven skulle komme tilbake, sitter Natasha hele morgenen ved vinduet, og Sonya legger merke til at hun gjør et slags tegn til en militærmann som går forbi. Så mottar Natasha et brev igjen, og Sonya innser at Natasha åpenbart har en slags plan for denne kvelden. Hun gjetter at Natasha vil stikke av med Kuragin.

Anatole har bodd sammen med Dolokhov i flere dager. Planen om å kidnappe Rostova ble utarbeidet av Dolokhov. I en troika må Natasha og Anatoly dra til en landsby 60 verst fra Moskva, hvor en avklippet prest allerede er forberedt på å gifte seg med dem. Etter det må de reise til utlandet - Anatole har allerede passet, reisedokumentene, 10 tusen rubler tatt fra søsteren, og ytterligere 10 tusen lånt gjennom Dolokhov. De pakker tingene sine, Dolokhov minner dem om at det fortsatt er tid og "du kan gi opp denne ideen for nå." Dolokhov sier at saken er alvorlig, for hvis de finner ut at Anatol er gift, vil han "bli stilt for en straffedomstol." Anatole hører ikke etter. Dolokhov lurer på hva som vil skje når pengene tar slutt. Anatole vinker den av seg og sier: "Hva skal jeg tenke om det nå!" Dolokhov og Anatol kommer i hemmelighet til Rostovs hus. Men på gårdsplassen blir Anatole møtt av en kraftig vaktmann og ber «om å komme til damen». Da de innså at planen hadde mislyktes, flykter Dolokhov og Anatoly skammelig.

Det hele ble som følger: Marya Dmitrievna fant en tårevåt Sonya i korridoren og tvang henne til å tilstå alt. Marya Dmitrievna går til Natasha, skjeller henne ut som en "skurk" og "skamløs" og låser henne inne. Etter at Dolokhov og Anatol rømte, går Marya Dmitrievna for å formane Natasha, hun er hysterisk, hun vil ikke høre på noe og forstår ikke redselen over det hun ønsket å gjøre. Dagen etter kommer greven, ser Natasjas tilstand, spør Marya Dmitrievna hva som er i veien, hun prøver å skjule hva som skjedde.

Pierre mottar et brev fra Marya Dmitrievna med en invitasjon til å snakke om en sak som gjelder Andrei Bolkonsky og hans forlovede. Pierre ankommer, Marya Dmitrievna tar hans æresord og forteller, under streng tillit, hele historien. Pierre tror ikke sine ører, forstår ikke hvordan Natasha kunne "bytte Bolkonsky mot narren Anatole." I tillegg vet Pierre at Ana-tol er gift, noe han informerer Marya Dmitrievna om. Hun på sin side forteller Natasha om dette. Hun tror det ikke og krever bekreftelse fra Pierre. Pierre bekrefter dette, hvoretter han rasende setter i gang for å lete etter Kuragin rundt i byen. Da han ikke finner ham noe sted, kommer han hjem og finner ut at Anatole er blant de andre gjestene til kona. Kona blir redd når hun ser «dette uttrykket av raseri og styrke, som hun kjente og opplevde etter duellen med Dolokhov». Pierre sier til sin kone: "Der du er, er det fordervelse, ondskap," inviterer Anatole til å "snakke." til Anatoles ansikt har fått et tilstrekkelig uttrykk redd." Pierre tar til og med en tung papirvekt fra bordet, og har til hensikt å knuse hodet til Anatole med den, men han kommer til fornuft i tide og fremsetter sine krav: Anatole må umiddelbart forlate Moskva, gi ham Natasjas brev og aldri fortelle noen hva som skjedde mellom ham og Rostova. "Du kan endelig ikke forstå at ved siden av gleden din," er det lykke, roen til andre mennesker, at du ødelegger hele livet ditt fordi du ønsker å ha det gøy." til tross for hans bravader, dagen etter drar Pierre til Rostovs, informerer om Anatoles avgang at Natasha er syk, fordi hun om natten prøvde å forgifte seg selv med arsenikk, som hun stille skaffet seg et sted "Etter å ha svelget litt av det, var hun det redd for at hun vekket Sonya og annonserte hva hun hadde gjort.» På ettermiddagen hører Pierre historier om bortføringsforsøket på Rostova og prøver sitt beste for å tilbakevise dem. Pierre mottar et varsel fra prinsen om hans ankomst. Pierre møter Andrei, som allerede har blitt informert om brudens svik. av brev og et portrett med en forespørsel om å gi dette til Natasha. På Pierres sjenerte spørsmål svarer Andrei at han ikke kan be om hånden hennes igjen og være raus, og legger så til at hvis Pierre vil være vennen hans, bør han aldri nevne Rostova. Gamle prins Bolkonsky og prinsesse Marya legger ikke skjul på gleden over deres opprørte ekteskap. Pierre gir Natasha brevene og portrettet, Natasha sier at hun forstår at alt er over mellom henne og prins Andrei, ber Pierre fortelle prins Andrei om å tilgi henne for ondskapen hun forårsaket ham. Pierre prøver å trøste henne, sier at "hvis jeg ikke var meg, men den vakreste, smarteste og beste personen i verden, og var fri, ville jeg i øyeblikket på mine knær bedt om din hånd og kjærlighet." Natasha gråter tårer av takknemlighet og ømhet. Pierre forlater Rostovs, går langs boulevarden og ser en komet, den samme som var i 1812 og som, som de sa, varslet alle slags redsler og verdens undergang.

Slå franskmennene." Den russiske hærens overlegenhet militært og det militære geni av Kutuzov viste i 1812 at det russiske folket er uovervinnelig. Pushkins livlige vurdering av personligheten til den store sjefen inneholdt korn av ideen om bildet av Kutuzov i Tolstojs roman Den ukuelige ånden i Suvorovs "vitenskap om å vinne" levde i den russiske hæren ", de nasjonale tradisjonene til Suvorovs militærskole var i live. Soldater...

Det var en slik ånd i troppene som han (Bolkonsky) aldri hadde sett, at de russiske soldatene "støt tilbake franskmennene i to dager på rad og at denne suksessen tidoblet vår styrke." "Folkets tanker" føles enda mer fullstendig i de kapitlene av romanen der karakterer er avbildet som er nær folket eller strever etter å forstå dem: Tushin og Timokhin, Natasha og prinsesse Marya, Pierre og prins Andrei - alle de som kan være kalt "russiske sjeler". ...

  • Andrey Bolkonsky- i dette kapittelet tar skjebnen til prins Andrei lyse farger, fordi han forelsker seg i Natasha Rostova og skal gifte seg med henne. På grunn av farens innvendinger må bryllupet utsettes et år, men Andrei er fortsatt glad og full av håp for fremtiden.
  • Natasha Rostova- en seksten år gammel jente går til et ball som fant sted i Catherines adelsmannshus. I løpet av denne ungdomstiden skjer det endringer i jentas liv: Andrei Bolkonsky tilbyr henne hånden og hjertet, men det er bestemt at bryllupet skal utsettes i et år. Prins Andrei drar. En kjærlig og glad jente samtykker i å vente på brudgommen.
  • Pierre Bezukhov- returnerte til St. Petersburg fra en tur til godsene og ledet frimureriet. Han førte dagbok der han skrev ned spørsmålene og situasjonene som bekymret ham. Da Andrei Bolkonsky innrømmet at han var forelsket i Natalya Rostova, var han oppriktig glad for vennen sin.
  • Mikhail Mikhailovich Speransky- Utenriksminister under keiser Alexander, en aktiv, rolig og selvsikker person, som tror på sinnets kraft og legitimitet. Først ble han et eksempel for Andrei Bolkonsky i alt, men litt senere meldte skuffelsen seg.
  • Maria Bolkonskaya- Andrei Bolkonskys søster, en veldig snill og religiøs jente. I sitt hjerte støtter hun ikke broren i hans valg av Natasha Rostova som brud. Hun oppdrar nevøen Nikolushka og elsker ham veldig høyt.

Kapittel først

Keiser Alexander reiste til Erfurt for å besøke keiser Napoleon Bonaparte, og i høysamfunnet ble det snakket mye om viktigheten av dette møtet. «I 1809 nådde nærhet mellom verdens to herskere, som Napoleon og Alexander ble kalt, det punktet at da Napoleon erklærte krig mot Østerrike det året, dro det russiske korpset til utlandet for å hjelpe sin tidligere fiende, Bonaparte, mot deres tidligere. alliert, den østerrikske keiseren."

I mellomtiden fortsatte det virkelige livet til mennesker med dets gleder og problemer som vanlig. Prins Andrei, uten å forlate, bodde i to år i landsbyen. Pierre Bezukhov brakte ikke de planlagte aktivitetene til et synlig resultat, men Andrei tok sakene sine i egne hender - og alt gikk greit: et sted ble corvee erstattet av quitrent, et sted ble bønder gjort til frie kultivatorer ...

Prins Andrei tilbrakte halvparten av tiden sin i Bald Mountains, sammen med sønnen Nikolai og faren, men i tillegg var han engasjert i å utarbeide et prosjekt for å endre militære forskrifter.

Våren 1809 dro han til Ryazan-godset til sønnen, hvis verge han var på den tiden. Da han kjørte gjennom skogen, la romanhelten merke til et eiketre som sto i kanten av veien. «Vår, og kjærlighet og lykke! – det var som om dette eiketreet snakket. – Og hvordan kan du ikke bli lei av det samme dumme, meningsløse bedraget! Alt er det samme, og alt er løgn! Det er ingen vår, ingen sol, ingen lykke."

Det han så ga Andrei triste tanker, og han fortsatte sin vei i et usikkert humør, og kom til en håpløs, men samtidig betryggende konklusjon om at han trengte å leve livet ut uten å gjøre ondt, uten å ville eller bekymre seg for noe.

Kapittel to

I midten av mai dro Andrei Bolkonsky til Ilya Andreevich Rostov for å avgjøre vergemålene til Ryazan-godset. Glad og opptatt kjørte han opp til Rostov-huset og så plutselig en mengde jenter som løp over ham. "Foran de andre, nærmere, løp en svarthåret, veldig tynn, merkelig tynn, svartøyd jente i en gul chintzkjole opp til vognen." Hun var i høyt humør, lo og glad, men av en eller annen grunn fikk dette Bolkonsky til å føle seg såret.

Prins Ilya Andreevich tok imot gjesten hjertelig og forlot ham nesten med makt for å overnatte. Men Andrei, som ble igjen på det nye stedet, kunne ikke sovne på lenge. Til slutt reiste han seg og gikk bort til vinduet og åpnet det. Måneskinn brøt inn i rommet. Bolkonsky fokuserte oppmerksomheten på den vakre himmelen. Plutselig, ved en tilfeldighet, hørte han en dialog mellom to jenter, hvorav den ene beundret en så fantastisk måneskinn kveld, og den andre, så det ut til, var likegyldig. Disse var Natasha og Sonya Rostov.

Kapittel tre

Dagen etter dro Andrei Bolkonsky hjem og på veien befant han seg igjen i den bjørkelunden der det knudrete eiketreet traff ham for første gang. "Det gamle eiketreet, fullstendig forvandlet, spredt ut som et telt av frodig, mørkt grønt, smeltet og svaiet litt i kveldssolens stråler." Plutselig husket han slaget ved Austerlitz, hvor han ble såret og så på den høye himmelen; og hvordan hans kone Lisa døde i fødsel; og måten de kommuniserte med Pierre på, og jenta, begeistret over nattens skjønnhet. "Nei, livet er ikke over ved trettien," bestemte Andrei til slutt.

Da han kom tilbake fra denne turen, bestemte Bolkonsky seg for å dra til St. Petersburg, men for å oppfylle ønsket kom han på forskjellige grunner, og veide logiske argumenter for hvorfor dette var så nødvendig og viktig. Andrei kjedet seg i landsbyen, og han mopede, uten å vite hvor han skulle bruke evnene sine. I slike øyeblikk svarte han til og med søsteren tørt, og foreleste henne i forhold til sin lille sønn: "... Siden det er kaldt, må du ha varme klær på ham, som ble oppfunnet for dette formålet, det er det som følger av det faktum at det er kaldt...» Prinsesse Marya i I disse tilfellene trodde hun at årsaken til brorens humør var hans mentale arbeid.

Kapittel fire

I august 1809 ankom Andrei Bolkonsky St. Petersburg. Dette var storhetstiden til herligheten til unge Speransky, som suverenen hadde en spesiell holdning til. Men keiser Alexander var ikke disponert mot prins Andrei og hilste ham kaldt og tørt, uten å ære ham med oppmerksomheten.


På den fastsatte dagen, klokken ni om morgenen, dukket prins Andrei opp på mottaksrommet til krigsministeren, grev Arakcheev, for å løse et personlig spørsmål. Det var nødvendig å sende et notat som skisserte Bolkonskys forespørsel om militære forskrifter. Arakcheev ga Andrei tillatelse til å bli medlem av kommisjonen for å utarbeide de militære forskriftene.

Kapittel fem

Mens Andrei Bolkonsky ventet på melding om at han meldte seg inn som medlem av komiteen, prøvde han å fornye gamle bekjentskaper med de rette personene. Bolkonsky var i en av de mest gunstige posisjonene til å bli villig akseptert i alle de høyeste kretsene i St. Petersburg-samfunnet.

Dagen etter at Andrei besøkte grev Arakcheev, besøkte han grev Kochubey om kvelden og fortalte ham om resultatene av møtet. Kochubey sa at han hadde snakket med Speransky om dette problemet og kunngjorde: "Han lovet å komme om kvelden." Dette er faktisk hva som skjedde. Speransky nølte ikke med å besøke. Slik karakteriserer forfatteren denne helten: «Ingen fra samfunnet som prins Andrei levde i hadde sett denne roen og selvtilliten til tafatte og dumme bevegelser, ingen hadde sett et så fast og samtidig mykt blikk. av halvlukkede og noe fuktige øyne ...” Prins Andrei lyttet nøye til hva denne erfarne, innflytelsesrike mannen sa. Men etter å ha snakket en stund i en generell sirkel, tilbakekalte Speransky Andrei for en personlig samtale. En dialog fant sted, viktige temaer ble berørt, og prins Bolkonsky ble invitert til ham onsdag for en mer detaljert løsning på bekymringsproblemene.

Kapittel seks

Hans opphold i St. Petersburg satte et visst avtrykk på handlingene til Andrei Bolkonsky. Ubevisst lette prins Andrei etter idealet om en dydig person, fordi han anså mange mennesker som foraktelige og ubetydelige. Og han trodde at han hadde funnet det i ingen ringere enn Speransky. En lang samtale onsdag kveld, i en hjemmekoselig, koselig atmosfære, hvor Andrei fordypet seg i talene til sin nye mentor og trakk konklusjoner, økte bare følelsen av takknemlighet og ærbødighet. Han ble tiltrukket av Speranskys spesielle mentalitet, og Bolkonsky hadde en lidenskapelig følelse av beundring for ham. En uke etter disse hendelsene ble prins Andrei ikke bare medlem av kommisjonen for utarbeidelse av militære forskrifter, men også - som han aldri forventet - sjefen for avdelingen for kommisjonen for utarbeidelse av lover.

Kapittel syv

Da Pierre Bezukhov kom tilbake til St. Petersburg fra en tur til godsene, ledet han uforvarende frimureriet, arrangerte gravsteins- og spiseloger, rekrutterte nye medlemmer, tok seg av å forene ulike loger. Han ga penger til bygging av templer og, så langt det var mulig, fylte opp almissesamlinger. Imidlertid var livet hans fortsatt preget av promiskuitet og usunne hobbyer: avhengighet av vin, tilbringe tid i underholdningsbedrifter. Svært snart begynte Pierre å bli desillusjonert av frimureriet og begynte å føle at han, til tross for noen positive aspekter, ikke var fornøyd med aktivitetene sine. Snart var det planlagt et seremonielt møte i logen, der Bezukhov skulle holde en tale. Og han sa det, selv om han var bekymret og noen ganger stammet: "... Hele planen for ordenen skulle være basert på dannelsen av mennesker som er sterke, dydige og bundet av overbevisningens enhet..." Talen holdt et inntrykk på de tilstedeværende.

Kapittel åtte

Etter høytidelig tale Pierre Bezukhov ble plutselig angrepet av depresjon, og han lå hjemme i tre dager og ville ikke ta imot noen. Plutselig, akkurat på dette tidspunktet, uventet, mottok han et brev fra sin kone, som ba om en date og lovet å bli en god kone. Ikke bare Helene insisterte på gjenopptakelse av forholdet, men også noen andre sympatisører: en av frimurerne, som bemerket at det var nødvendig å tilgi de angrende, hans svigermor, som ventet på Pierre for viktige forhandlinger. Men Pierre nølte med dette spørsmålet, selv om han senere likevel var enig i argumentene til de rundt ham.

Kjære lesere! Vi tilbyr i Leo Tolstojs roman "Krig og fred".

Han registrerte opplevelsene sine i sin personlige dagbok, der han bemerket at han bodde sammen med Helen igjen, selv om denne avgjørelsen var vanskelig for ham. "Slo seg inn stort hus i de øvre kamrene og føle en lykkelig følelse av fornyelse», skrev han.

Kapittel ni

Høysamfunnet på den tiden var delt inn i flere kretser. "Blant dem var den mest omfattende den franske kretsen, Napoleonsalliansen - grev Rumyantsev og Caulaincourt." Helen tok en av de mest ærefulle plassene i den. Selv Napoleon Bonaparte satte pris på hennes skjønnhet. Under den ytre glansen og den falske oppfatningen av samfunnet ble den sanne essensen til denne kvinnen skjult, fordi hun faktisk var veldig dum, til tross for at unge mennesker leste bøker før de ble mottatt i salongen til grevinne Bezukhova. Bare Pierre visste den virkelige sannheten. "Han gikk inn i sin kones stue som om han gikk inn i et teater, han kjente alle, var like fornøyd med alle og var like likegyldig til alle."

Den nærmeste personen til Bezukhovs hus på den tiden var Boris Drubetskoy. Tilstedeværelsen til denne unge mannen lenket Pierre og ødela hans bevegelsesfrihet og bevisstløshet. Og dette til tross for at Pierre en gang virkelig likte Boris. Bezukhov selv ble overrasket over en slik merkelig antipati.

Kapittel ti

Pierre Bezukhov fortsatte sin dagbok. I disse linjene vendte han seg til Gud og ba om å støtte ham i kampen mot begjær. "Min Gud, hjelp meg og styrk meg, så jeg kan vandre på dine veier," skrev han. I dagboken sin beskriver Pierre også drømmer som forstyrrer ham – og om hunder som vil gripe, der han ved oppvåkning så lyster og lidenskaper som må overvinnes; og en annen, da han drømte om Joseph Alekseevich som satt i rommet og stille sagt noe fra ordenens lære. Og en annen drøm, hvor Joseph Alekseevich ble så forvandlet at ansiktet hans var ugjenkjennelig.

Kapittel elleve

I løpet av de to årene som Rostovs var i landsbyen, ble ikke deres saker bedre. Tvert imot vokste gjelden mer og mer hvert år, til tross for at Nikolai, mens han tjenestegjorde i regimentet, ikke misbrukte pengebruken. På grunn av denne situasjonen bestemte Ilya Andreevich seg for å se etter en jobb i St. Petersburg. Men holdningen til Rostovs i denne byen var helt annerledes enn i Moskva: her ble de oppfattet som provinsielle. Til tross for dette var Rostovs og St. Petersburg svært gjestfrie. Noen kom til dem konstant, og blant dem var Pierre Bezukhov, Boris Drubetskoy og Berg, som passet på Rostovs eldste datter, Vera. For fire år siden så Berg, etter å ha møtt en tysker i Moskva-teatret, Vera og sa: "Hun vil være min kone." Og nå, mens han var på Rostovs, foreslo han ekteskap med henne, som Veras foreldre først godtok med forvirring, men deretter forsonet seg og tenkte at det ville være bra for datteren deres. Berg understreket i en samtale med en venn at Vera har en rimelig og god karakter. En festlig førbryllupsstemning hersket i huset, men det var merkbart at dette kun var utvendig.

Faktisk skammet Ilya og Natalya Rostov seg over dette ekteskapet. Det virket for dem som om de hadde gitt sin eldste datter liten kjærlighet og nå prøvde å slippe unna med det. Bare spørsmålet om medgift ble løst sakte, inntil Berg gikk inn på grevens kontor og høflig krevde svar på hva som skulle gis til grevinne Rostova. Det ble avtalt at grev Ilya skulle gi en veksel på åtti tusen rubler.

Kapittel tolv

Natasha Rostova var allerede seksten år gammel. Tidligere, da jenta var forelsket i Boris, telte hun årene til den alderen, men nå har følelsene hennes for ham avkjølt. Og Drubetskoy selv, siden han dro til hæren i 1805, hadde ikke sett Rostovs, og avla et besøk først da de ankom St. Petersburg. Han hadde til hensikt å gjøre det klart at barndomsforholdet mellom ham og Natalia for lengst var borte. Da han så jenta, opplevde Boris en følelse av glede og overraskelse, fordi det å stå foran ham var en helt annen Natasha enn han kjente for fire år siden. Hun blomstret, ble penere, og det var tydelig. Men Boris skulle ikke lenger gifte seg med henne, fordi dette, etter hans mening, ville bety karrierens død og sammenbruddet av drømmer om en trygg fremtid. Han ønsket å fortelle Natalya om dette, men turte ikke, og fortsatte å gå til Rostovs for å kommunisere med jenta.

Kapittel tretten

En dag, under kveldsbønnen til grevinne Rostova, løp Natasha uventet inn på rommet hennes. "Natasha, rød, animert, som så moren sin i bønn, stoppet plutselig i løpet, satte seg ned og stakk ufrivillig ut tungen, truet seg selv..." Jenta ba moren om tillatelse til å snakke om Boris. Det virket som hun spurte om tillatelse til å gifte seg med ham, men den gamle grevinnen så at datteren hennes ikke elsket denne unge mannen. Og hun foreslo å fortelle ham om ikke å besøke dem så ofte, fordi det fortsatt var skadelig for datteren hans. Dagen etter ble denne intensjonen oppfylt, og etter en samtale med grevinne Natalya Drubetskaya sluttet han å besøke Rostovs.

Kapittel fjorten

Nyttårsaften 1810 skulle det holdes ball hjemme hos Katarinas adelsmann. Gjestene kom, og bare Rostovs gjorde seg sakte klar og forberedte seg nøye på en så viktig begivenhet. Marya Ignatievna Peronskaya gikk til ball med Rostovs. De skulle hente henne klokken ti ved Tauride-hagen, men tiden gikk, det var allerede fem minutter, og de unge damene var ikke kledd. Travelheten fortsatte. Rostov-paret kunne først gå kvart over ti. Heldigvis gjorde Peronskaya seg også sakte klar og var forsinket, så Rostovs slapp å rødme.

Kapittel femten

Siden morgenen hadde Natasha ikke tid til seriøst å tenke på hvilken begivenhet som lå foran henne. Og først ved ballet opplevde hun sterk spenning da pulsen slo hundre ganger i minuttet og blodet begynte å hamre i hjertet hennes. Peronskaya forklarte grevinnen hvem av de fremmøtte som hadde innflytelse i samfunnet og preget noen av gjestene. Hun omtalte Pierre som "en nisse." Og Bezukhov lette etter Natalya Rostova i mengden, men først så han Andrei Bolkonsky og stoppet ved siden av ham. Natasha så også Andrei og fortalte glad moren om det. Men Maria Peronskaya fant umiddelbart noe å fordømme ham for. Jeg tåler det ikke, sa hun. Og så stolthet at det ikke finnes grenser!

Kapittel seksten

Plutselig kom suverenen inn i salen. Han "... gikk raskt, bøyde seg til høyre og venstre, som om han prøvde å raskt bli kvitt dette første minuttet av møtet." Alle tilstedeværende ble bekymret da de så keiser Alexander. Natasha Rostova så foran henne med redde øyne, klar for både den største gleden og den største sorgen. Hun var bekymret for en tanke: "Vil de virkelig ikke legge merke til meg?" Hun var redd for at ingen skulle danse med henne. Men heldigvis var frykten hennes ikke berettiget: Andrei Bolkonsky inviterte jenta til å danse. Og Natasjas ansikt lyste opp med et takknemlig og glad smil.

Kapittel sytten

Etter å ha danset med Bolkonsky, endret alt seg for Natasha. Nå var det ingen ende på herrene, og den glade jenta sluttet ikke å danse hele kvelden. Prins Andrei hadde en særegenhet: som en person som vokste opp i samfunnet, elsket han å møte ting som ikke hadde et felles sekulært preg. Og slik var Natasha Rostova, som Bolkonsky beundret av hele sitt hjerte. "Hvis hun først henvender seg til fetteren sin, og deretter en annen dame, så vil hun være min kone," sa prins Andrei til seg selv ganske uventet og så på henne. Og forventningene hans var berettiget. Natasha på ballen var på det høyeste nivået av lykke, når det ser ut til at bare vennlighet og godhet eksisterer i verden, og man kan ikke tro på muligheten for sorg, tårer og ulykke.


Når det gjelder Pierre Bezukhov, var det første gang han var på et slikt ball, og han følte seg veldig misfornøyd med posisjonen hans kone hadde i det høye samfunnet. Natasha gikk forbi og så på det dystre ansiktet og sa: "Hvor gøy, grev, er det ikke?" Men Pierre svarte fraværende: "Ja, jeg er veldig glad." Natasha ble overrasket over at man på et så fantastisk arrangement kunne være misfornøyd med noe. Spesielt for en så god person som Bezukhov.

Kapittel atten

Dagen etter husket Andrei Bolkonsky gårsdagens ball som strålende, innerst inne som fortsatt beundrer Natalya Rostova. Plutselig kom det noen, og dette distraherte prinsen fra hans dystre tanker. Det var Bitsky, som fungerte i forskjellige kommisjoner, var i forskjellige samfunn i St. Petersburg, og lyttet lidenskapelig til Speranskys nye ideer. Han løp til Andrei og begynte umiddelbart å snakke med glede om hva suverenen hadde sagt. Men Bolkonsky lyttet til denne flammende talen med hån. Han hadde ingenting å gjøre med "hva suverenen ønsket å si i senatet." Han forsto at dette ikke kunne gjøre ham lykkeligere og bedre. Og en slik forståelse opphevet plutselig alle tidligere ønsker om transformasjonene som fant sted.

Men på den avtalte timen med lunsj gikk Andrei allerede inn i Speranskys hus. Da prinsen gikk inn i spisestuen og så ham le blant gjestene, fikk han besøk av skuffelsens tristhet i sitt tidligere idol. I motsetning til de tilstedeværende var han ikke i et muntert humør og kunne ikke engang delta i en generell samtale. Andrei kom hjem tidligere og begynte å huske livet i St. Petersburg med et tydelig snev av tristhet og til og med skam for sine tidligere aktive sosiale aktiviteter.

Kapittel nitten

Dagen etter dro prins Andrei til andre hus hvor han ikke hadde vært før, spesielt til Rostovs, som han var spesielt glad for å besøke på grunn av Natasha Rostova. Hun var en av de første som møtte ham, og Bolkonsky la merke til at jenta var vakker selv i en hjemmeblå kjole. Hele Rostov-familien tok imot Andrei hjertelig, som en gammel venn. Bolkonsky var spesielt imponert over gjestfriheten til den gamle grev Ilya Andreevich Rostov. I Natasha Rostova følte Andrei tilstedeværelsen av en fantastisk, spesiell verden, fylt med gleder ukjent for ham. Etter middag begynte Natasha, som fulgte Andreis forespørsel, å synge, og fra denne sangen skjedde noe nytt, uventet og lykkelig i den unge mannens sjel. Bolkonsky forlot Rostov sent på kvelden, full av glede og nye ønsker. For første gang etter lang tid begynte han å legge glade planer for fremtiden.

Kapittel tjue

En morgen kom oberst Adolf Berg for å se Pierre Bezukhov. Han ba ham og kona komme på middag med dem, og forklarte at han ønsket å samle godt selskap. Bezukhov sa ja, og kvart på åtte var han allerede i ferd med å krysse terskelen til Bergs hus. Forfatteren beskriver forholdet mellom de unge ektefellene - Vera Rostova mente at menn bare tilskriver intelligens, men faktisk er stolte og egoistiske og misforstår livet, mente Adolf i mellomtiden at Vera er en svak kvinne som ikke kan forstå hva som er gitt til menn. Pierre ble mottatt i den splitter nye stuen, og de nygifte, som avbrøt hverandre, begynte å underholde gjesten. Snart kom Bergs gamle venn, Boris, som behandlet det unge paret med en viss grad av overlegenhet. Og Rostovs, og damen med obersten, og generalen ble også gjester denne kvelden. Og Vera og Berg gledet seg over de edle som besøkte hjemmet deres.

Kapittel tjueen

Pierre, som en av de mest ærede gjestene, skulle spille Boston med Ilya Andreevich, generalen og obersten. Han satt overfor Natasha Rostova, og den fantastiske forandringen som skjedde med jenta overrasket Bezukhov. I tillegg la han merke til at noe viktig skjedde mellom Andrei og Natalya, men han kunne fortsatt ikke veie følelsene sine fullt ut. Men Vera gjorde det ikke bra i denne saken. Hun henvendte seg til Andrei og begynte å stille pinlige spørsmål om søsteren sin: "Hva synes du om Natalie, kan hun være konstant i sine følelser?" Og så begikk Bergs unge kone en enda mer sjokkerende handling, og fortalte Andrei om barndomskjærligheten mellom Natalya og Boris, som gjorde den unge mannen flau.

Kapittel tjueto

Dagen etter kom Andrei Bolkonsky igjen til Rostovs for å spise middag og tilbrakte hele dagen med denne familien. Alle hjemme følte hvem disse besøkene ble gjort for, og Natasha var glad og samtidig skremt over endringene som hadde kommet. Hun delte følelsene sine med moren og var redd for dem. Jenta begynte å innse at hun hadde forelsket seg i Andrei.

Og Pierre, etter ballen, kjente de nærme angrepene fra hypokondri og prøvde å bekjempe dem. Han var flau over både forholdet til kona og det som skjedde mellom Natasha og Andrei. I mellomtiden stoppet Bolkonsky i nærheten av Pierre og innrømmet for ham at han var forelsket i Natasha Rostova. Bezukhov reagerte voldsomt og rådet ham til å definitivt gifte seg med henne, fordi "denne jenta er en slik skatt, sånn ..." Han var oppriktig glad på vegne av vennen sin.

Kapittel tjuetre

For å gifte seg med Natasha Rostova trengte Andrei farens samtykke, og for dette formålet dro han til ham. Prins Nikolai, etter å ha lyttet til sønnens argumenter, foreslo å utsette bryllupet i ett år. Han foreslo ikke bare, men insisterte på det og sa at dette var hans siste ord. Andrey adlød. Dagen etter ventet Natasha Rostova på Bolkonsky, men han kom ikke. Han var ikke der verken den andre dagen eller den tredje, så Natalya visste ikke hva hun skulle tenke. Hun gikk rundt trist og deprimert. Men til slutt, tre uker senere, da jenta var helt desperat, åpnet inngangsdøren seg i gangen og Bolkonsky kom inn. Han forklarte fraværet med at han var på besøk hos faren, som det ble nødvendig å snakke med om en svært viktig sak. Han kom også til Rostovs for å diskutere saken han hadde berørt i samtalen med faren. Men grevinnens reaksjon på det faktum at prinsen kom for å be om datterens hånd i ekteskapet var helt annerledes - ikke den samme som Nikolai Bolkonsky. Natalyas mor ga sitt samtykke til ekteskapet. Men betingelsen forble i kraft - å vente et helt år. Jenta brydde seg ikke om det. Hun var veldig glad.

Kapittel tjuefire

Forlovelsen til Andrei og Natasha ble ikke kunngjort for noen. Bolkonsky bestemte dette fordi han ønsket å la Natalya stå fri i hennes valg. Brudgommen kom til Natalya hver dag. Et spesielt, nært forhold ble etablert mellom dem, men på den tiden kalte Andrei Natasha "deg" og kysset bare hånden hennes. Men Andreis familie aksepterte ham ikke umiddelbart, han virket som en mann fra en annen verden. Etter en liten stund endret imidlertid Natalyas foreldre holdning til dette problemet og begynte å oppfatte Bolkonsky mye enklere enn før. De diskuterte hvem Andreis sønn fra Lisa ville bo med. Natasha forsikret at hun ville elske ham veldig mye, men Bolkonsky protesterte og insisterte på at Nikolai ville bli hos bestefaren. Foreldre

Noen ganger henvendte Natalya seg til Andrei og spurte ham om råd: både om å oppdra sin yngste sønn Petya, og om Nikolais tjeneste i hæren. Før han forlot St. Petersburg, inviterte Andrei Pierre Bezukhov til Rostovs. Bolkonsky kalte ham "den mest fraværende og morsomme, men med det mest gylne hjerte." Da Andrei dro, var Natasha veldig bekymret, "hun gikk rundt i huset og gjorde de mest ubetydelige tingene, som om hun ikke forsto hva som ventet henne. Hun gråt ikke engang i det øyeblikket da han sa farvel, sist kysset hånden hennes." Men etter to uker kom Natalya til fornuft og ble den samme som hun var før.

Kapittel tjuefem

Etter hvert som prins Nikolai Bolkonskys helse ble svekket, ble han mer og mer irritabel. Maria falt ofte under den varme hånden, som Bolksky Sr. utøste sitt, noen ganger årsakløse, sinne over. Nikolais datter hadde to lidenskaper: hun var viet til religion og elsket nevøen Nikolushka veldig mye. Og takket være sin tro på Herren, kjærlighet og uselviskhet, tilga hun lett alle mothaker og fornærmelser til sin far, og husket at Jesus Kristus, som Gud, tålte lidelse fra mennesker. Om vinteren kom Andrei til dem, i Bald Mountains, og var munter, mild og saktmodig. Maria ble overrasket, for hun hadde ikke sett ham slik på lenge. Da prins Andrei dro, skrev søsteren hans et brev til Julie Kargina, der hun understreket at alt i dette livet skjer i henhold til Guds vilje. Men hun kunne ikke tro på muligheten for at Andrei skulle gifte seg med lille Rostova, og overbeviste vennen om at dette rett og slett ikke kunne skje, med henvisning til hennes egne argumenter.

Kapittel tjueseks

Midt på sommeren mottok Maria Bolkonskaya et merkelig brev fra Andrei, som formidlet uventede nyheter. Broren kunngjorde sin forlovelse med Natalya Rostova. Han ble veldig glad og skrev at det allerede var gått seks måneder, men han måtte utsette hjemkomsten i ytterligere tre måneder. Men prins Nikolai reagerte voldsomt på denne beskjeden, enten foreslo han datteren å skrive at Andrei skulle vente til han dør, eller truet med at han også ville gifte seg med franskmannen Burien. Dette ville han ikke, fordi han ønsket et bedre liv for sønnen , en rikere brud. Og prinsesse Maria tenkte: "Og de kjemper alle, og lider, og plager og ødelegger deres sjel, deres evige sjel, for å oppnå fordeler som bare varer et øyeblikk." Hun var veldig glad i vandreren Theodosia, som besøkte huset deres, og bestemte seg nesten for å gå på tur selv og se på eksemplet hennes. Men så, da hun så faren og lille Kolya, ble hun hjemme og bebreidet seg selv for å elske sine kjære mer enn Gud.

Amerikansk plakat for filmen "War and Peace"

Bind én

St. Petersburg, sommeren 1805. På kvelden med tjenestejenta Scherer, blant andre gjester, er Pierre Bezukhov, den uekte sønnen til en velstående adelsmann, og prins Andrei Bolkonsky til stede. Samtalen går mot Napoleon, og begge vennene prøver å beskytte den store mannen mot fordømmelsene fra kveldens vertinne og hennes gjester. Prins Andrei går i krig fordi han drømmer om ære lik Napoleons ære, og Pierre vet ikke hva han skal gjøre, deltar i festen til St. Petersburg ungdom (her er en spesiell plass okkupert av Fjodor Dolokhov, en fattig men ekstremt viljesterk og besluttsom offiser); For nok en ugagn ble Pierre utvist fra hovedstaden, og Dolokhov ble degradert til soldat.

Deretter tar forfatteren oss med til Moskva, til huset til grev Rostov, en snill, gjestfri grunneier, som er vertskap for en middag til ære for navnedagen til sin kone og yngste datter. En spesiell familiestruktur forener Rostov-foreldrene og barna - Nikolai (han skal i krig med Napoleon), Natasha, Petya og Sonya (en fattig slektning av Rostovs); Bare den eldste datteren, Vera, virker fremmed.

Rostovs ferie fortsetter, alle har det gøy, danser, og på dette tidspunktet i et annet Moskva-hus - hos den gamle grev Bezukhov - er eieren døende. En intrige begynner rundt grevens testamente: Prins Vasilij Kuragin (en St. Petersburg hoffmann) og tre prinsesser - alle av dem fjerne slektninger av greven og hans arvinger - prøver å stjele kofferten med Bezukhovs nye testamente, ifølge hvilken Pierre blir hans hovedarving; Anna Mikhailovna Drubetskaya, en fattig dame fra en gammel aristokratisk familie, uselvisk hengiven til sønnen Boris og overalt søker patronage for ham, forhindrer at kofferten blir stjålet, og en enorm formue går til Pierre, nå grev Bezukhov. Pierre blir sin egen mann i St. Petersburg-samfunnet; Prins Kuragin prøver å gifte ham med datteren – den vakre Helen – og lykkes med dette.

I Bald Mountains, eiendommen til Nikolai Andreevich Bolkonsky, faren til prins Andrei, går livet videre som vanlig; Den gamle prinsen er konstant opptatt - enten med å skrive notater, så gi leksjoner til datteren Marya, eller å jobbe i hagen. Prins Andrei ankommer med sin gravide kone Lisa; han etterlater sin kone i sin fars hus, og han går i krig.

Høsten 1805; Den russiske hæren i Østerrike deltar i felttoget til de allierte statene (Østerrike og Preussen) mot Napoleon. Øverstkommanderende Kutuzov gjør alt for å unngå russisk deltakelse i slaget - ved gjennomgangen av infanteriregimentet henleder han oppmerksomheten til den østerrikske generalen på de dårlige uniformene (spesielt skoene) til de russiske soldatene; helt opp til slaget ved Austerlitz trekker den russiske hæren seg tilbake for å forene seg med de allierte og ikke akseptere kamper med franskmennene. For at russernes hovedstyrker skal kunne trekke seg tilbake, sender Kutuzov en avdeling på fire tusen under kommando av Bagration for å arrestere franskmennene; Kutuzov klarer å inngå en våpenhvile med Murat (den franske marskalken), som lar ham vinne tid.

Junker Nikolai Rostov tjenestegjør i Pavlograd husarregimentet; han bor i en leilighet i den tyske landsbyen hvor regimentet er stasjonert, sammen med sin skvadronsjef, kaptein Vasily Denisov. En morgen forsvant Denisovs lommebok med penger - Rostov fant ut at løytnant Telyanin hadde tatt lommeboken. Men denne mishandlingen fra Telyanin kaster en skygge over hele regimentet – og regimentsjefen krever at Rostov innrømmer feilen og be om unnskyldning. Offiserene støtter sjefen – og Rostov gir etter; han ber ikke om unnskyldning, men avviser sine anklager, og Telyanin blir utvist fra regimentet på grunn av sykdom. I mellomtiden drar regimentet på en kampanje, og kadettens ilddåp skjer mens de krysser Enns-elven; Husarene må være de siste som krysser og setter fyr på broen.

Under slaget ved Shengraben (mellom Bagrations avdeling og fortroppen til den franske hæren) ble Rostov såret (en hest ble drept under ham, og da han falt, fikk han en kontusjon); han ser franskmennene som nærmer seg, og «med følelsen av at en hare løper fra hunder», kaster han en pistol mot franskmannen og løper.

For deltakelse i slaget ble Rostov forfremmet til kornett og tildelt soldatens St. Georgs kors. Han kommer fra Olmutz, hvor den russiske hæren er leir som forberedelse til anmeldelsen, til Izmailovsky-regimentet, der Boris Drubetskoy befinner seg, for å se sin barndomskamerat og hente brev og penger sendt til ham fra Moskva. Han forteller Boris og Berg, som bor sammen med Drubetsky, historien om skaden hans - men ikke slik den egentlig skjedde, men som de vanligvis forteller om kavaleriangrep ("hvordan han skar til høyre og venstre," osv.).

Under anmeldelsen opplever Rostov en følelse av kjærlighet og tilbedelse av keiser Alexander; denne følelsen forsterkes bare under slaget ved Austerlitz, når Nicholas ser tsaren - blek, gråtende av nederlag, alene midt i et tomt felt.

Prins Andrei, helt opp til slaget ved Austerlitz, lever i påvente av den store bragden han er bestemt til å oppnå. Han er irritert over alt som er dissonant med denne følelsen hans - spøken til den hånende offiseren Zherkov, som gratulerte den østerrikske generalen med nok et nederlag for østerrikerne, og episoden på veien da legens kone ber om å gå i forbønn for henne og prins Andrei kolliderer med transportbetjenten. Under slaget ved Shengraben legger Bolkonsky merke til kaptein Tushin, en "liten, bøyd offiser" med et lite heroisk utseende, sjef for batteriet. De vellykkede handlingene til Tushins batteri sikret suksessen til slaget, men da kapteinen rapporterte til Bagration om handlingene til artilleristene hans, var han mer redd enn under slaget. Prins Andrei er skuffet - ideen hans om det heroiske passer verken med oppførselen til Tushin, eller med oppførselen til Bagration selv, som i hovedsak ikke bestilte noe, men bare var enig i det adjutantene og overordnede som henvendte seg til ham foreslo .

På tampen av slaget ved Austerlitz var det et militærråd, der den østerrikske generalen Weyrother leste disposisjonen til det kommende slaget. Under konsilet sov Kutuzov åpenlyst, og så ingen nytte av noen disposisjon og varsler om at morgendagens kamp ville være tapt. Prins Andrei ønsket å uttrykke sine tanker og plan, men Kutuzov avbrøt rådet og inviterte alle til å spre seg. Om natten tenker Bolkonsky på morgendagens kamp og på hans avgjørende deltakelse i den. Han vil ha berømmelse og er klar til å gi alt for det: "Død, sår, tap av familie, ingenting skremmer meg."

Neste morgen, så snart solen kom ut av tåken, ga Napoleon tegnet for å begynne slaget - det var dagen for årsdagen for hans kroning, og han var glad og selvsikker. Kutuzov så dyster ut - han la umiddelbart merke til at forvirringen begynte blant de allierte troppene. Før slaget spør keiseren Kutuzov hvorfor slaget ikke begynner, og hører fra den gamle øverstkommanderende: «Det er derfor jeg ikke starter, sir, fordi vi ikke er på paraden og ikke i Tsaritsyn Eng. ” Svært snart brøt de russiske troppene rekker og flyktet, da de fant fienden mye nærmere enn de forventet. Kutuzov krever å stoppe dem, og prins Andrei, med et banner i hendene, skynder seg frem og drar bataljonen med seg. Nesten umiddelbart blir han såret, han faller og ser en høy himmel over seg med skyer som stille kryper over den. Alle hans tidligere drømmer om berømmelse virker ubetydelige for ham; Idolet hans, Napoleon, som reiser rundt på slagmarken etter at franskmennene fullstendig hadde beseiret de allierte, virker ubetydelig og smålig for ham. "Dette er en fantastisk død," sier Napoleon og ser på Bolkonsky. Etter å ha forsikret seg om at Bolkonsky fortsatt er i live, beordrer Napoleon ham til å bli ført til en omkledningsstasjon. Blant de håpløst sårede ble prins Andrei overlatt til beboernes omsorg.

Bind to

Nikolai Rostov kommer hjem på ferie; Denisov går med ham. Rostov blir akseptert overalt - både hjemme og av venner, det vil si av hele Moskva - som en helt; han blir nær Dolokhov (og blir en av hans sekunder i duellen med Bezukhov). Dolokhov frier til Sonya, men hun, forelsket i Nikolai, nekter; på en avskjedsfest arrangert av Dolokhov for vennene hans før han dro til hæren, slår han Rostov (tilsynelatende ikke helt ærlig) for en stor sum, som om han hevnet seg på ham for Sonins avslag.

I Rostov-huset er det en atmosfære av kjærlighet og moro, skapt først og fremst av Natasha. Hun synger og danser vakkert (på et ball gitt av Yogel, danselæreren, danser Natasha en mazurka med Denisov, noe som forårsaker generell beundring). Når Rostov kommer hjem i en deprimert tilstand etter et tap, hører han Natasha synge og glemmer alt - om tapet, om Dolokhov: "alt dette er tull ‹...› men dette er den virkelige tingen." Nikolai tilstår for faren at han har mistet; Når han klarer å samle inn det nødvendige beløpet, drar han til hæren. Denisov, fornøyd med Natasha, ber om hånden hennes, blir nektet og drar.

Prins Vasily besøkte Bald Mountains i desember 1805 med sin yngste sønn, Anatoly; Kuragins mål var å gifte sin oppløselige sønn med en rik arving - prinsesse Marya. Prinsessen var uvanlig begeistret over Anatoles ankomst; den gamle prinsen ønsket ikke dette ekteskapet - han elsket ikke Kuragins og ønsket ikke å skille seg med datteren. Ved en tilfeldighet legger prinsesse Marya merke til at Anatole klemmer sin franske følgesvenn, Mlle Bourrienne; til farens glede nekter hun Anatole.

Etter slaget ved Austerlitz mottar den gamle prinsen et brev fra Kutuzov, som sier at prins Andrei "falt en helt verdig sin far og hans fedreland." Det står også at Bolkonsky ikke ble funnet blant de døde; dette lar oss håpe at prins Andrei er i live. I mellomtiden er prinsesse Lisa, kona til Andrei, i ferd med å føde, og selve fødselsnatten kommer Andrei tilbake. Prinsesse Lisa dør; på hennes døde ansikt leser Bolkonsky spørsmålet: "Hva har du gjort med meg?" - skyldfølelsen før hans avdøde kone forlater ham ikke lenger.

Pierre Bezukhov plages av spørsmålet om sin kones forbindelse med Dolokhov: hint fra venner og et anonymt brev reiser stadig dette spørsmålet. Ved en middag på Moscow English Club, organisert til ære for Bagration, bryter det ut en krangel mellom Bezukhov og Dolokhov; Pierre utfordrer Dolokhov til en duell, der han (som ikke kan skyte og aldri har holdt en pistol i hendene før) sårer motstanderen. Etter en vanskelig forklaring med Helen, forlater Pierre Moskva til St. Petersburg, og overlater hennes fullmakt til å forvalte hans store russiske eiendommer (som utgjør størstedelen av formuen hans).

På vei til St. Petersburg stopper Bezukhov ved poststasjonen i Torzhok, hvor han møter den berømte frimureren Osip Alekseevich Bazdeev, som instruerer ham - skuffet, forvirret, uten å vite hvordan og hvorfor han skal leve videre - og gir ham et brev av anbefaling til en av St. Petersburg-murerne. Ved ankomst slutter Pierre seg til frimurerlosjen: han er henrykt over sannheten som er åpenbart for ham, selv om ritualet med innvielse i selve frimurerne forvirrer ham noe. Fylt med ønsket om å gjøre godt mot naboene, spesielt bøndene, drar Pierre til eiendommene sine i Kiev-provinsen. Der begynner han veldig nidkjært reformer, men i mangel av "praktisk utholdenhet" viser han seg å bli fullstendig lurt av manageren sin.

Tilbake fra en sydentur besøker Pierre vennen Bolkonsky på eiendommen hans Bogucharovo. Etter Austerlitz bestemte prins Andrei seg bestemt for ikke å tjene noe sted (for å bli kvitt aktiv tjeneste, aksepterte han stillingen med å samle militsen under kommando av sin far). Alle bekymringene hans er fokusert på sønnen hans. Pierre legger merke til det "utdøde, døde blikket" til vennen hans, hans løsrivelse. Pierres entusiasme, hans nye synspunkter står i skarp kontrast til Bolkonskys skeptiske humør; Prins Andrei mener at det verken trengs skoler eller sykehus for bøndene, og at livegenskapet bør avskaffes ikke for bøndene – de er vant til det – men for godseierne, som er korrumpert av ubegrenset makt over andre mennesker. Når vennene drar til Bald Mountains, for å besøke prins Andreis far og søster, finner en samtale sted mellom dem (på fergen under overfarten): Pierre uttrykker til prins Andrei sine nye synspunkter («vi lever ikke nå bare på dette stykket) av land, men vi har bodd og vil leve der for alltid, i alt"), og Bolkonsky for første gang siden Austerlitz ser den "høye, evige himmelen"; "noe bedre som var i ham våknet plutselig med glede i sjelen hans." Mens Pierre var i Bald Mountains, likte han sine kjære, vennlige forhold ikke bare med prins Andrey, men også med alle hans slektninger og husholdning; For Bolkonsky, fra møtet med Pierre, begynte et nytt liv (internt).

Da han kom tilbake fra permisjon til regimentet, følte Nikolai Rostov seg hjemme. Alt var klart, kjent på forhånd; Riktignok var det nødvendig å tenke på hva man skulle mate folket og hestene - regimentet mistet nesten halvparten av folket fra sult og sykdom. Denisov bestemmer seg for å gjenerobre transporten med mat tildelt infanteriregimentet; Innkalt til hovedkvarteret møter han Telyanin der (i stillingen som sjef for provisjonsmester), slår ham og for dette må han stilles for retten. Ved å utnytte det faktum at han ble lettere såret, drar Denisov til sykehuset. Rostov besøker Denisov på sykehuset - han blir truffet av synet av syke soldater som ligger på halm og på frakker på gulvet, og lukten av en råtnende kropp; i offiserens kamre møter han Tushin, som har mistet armen, og Denisov, som etter litt overtalelse går med på å sende inn en forespørsel om benådning til suverenen.

Med dette brevet drar Rostov til Tilsit, hvor et møte mellom to keisere - Alexander og Napoleon - finner sted. I leiligheten til Boris Drubetskoy, vervet i følget til den russiske keiseren, ser Nikolai gårsdagens fiender - franske offiserer som Drubetskoy villig kommuniserer med. Alt dette - det uventede vennskapet til den forgudede tsaren med gårsdagens usurpator Bonaparte, og den frie vennlige kommunikasjonen av følgeoffiserene med franskmennene - alt irriterer Rostov. Han kan ikke forstå hvorfor kamper og avkuttede armer og ben var nødvendig hvis keiserne er så snille mot hverandre og belønner hverandre og soldatene til fiendtlige hærer med de høyeste ordener i sine land. Ved en tilfeldighet klarer han å levere et brev med Denisovs forespørsel til en general han kjenner, og han gir det til tsaren, men Alexander nekter: "loven er sterkere enn meg." Den forferdelige tvilen i Rostovs sjel ender med det faktum at han overbeviser offiserene han kjenner, som ham, som er misfornøyde med freden med Napoleon, og viktigst av alt, seg selv, at suverenen vet bedre hva som må gjøres. Og "vår jobb er å hugge og ikke tenke," sier han og overdøver tvilen med vin.

De virksomhetene som Pierre startet og ikke kunne bringe til noe resultat, ble utført av prins Andrei. Han overførte tre hundre sjeler til frie kultivatorer (det vil si frigjorde dem fra livegenskap); erstattet corvee med quitrent på andre eiendommer; bondebarn begynte å lære å lese og skrive osv. Våren 1809 dro Bolkonsky på forretningsreise til Ryazan-godsene. På veien legger han merke til hvor grønt og solrikt alt er; bare det enorme, gamle eiketreet "ønsket ikke å underkaste seg vårens sjarm" - Prins Andrei, i harmoni med utseendet til dette knudrete eiketreet, tror at livet hans er over.

For vergesaker trenger Bolkonsky å se Ilya Rostov, distriktslederen for adelen, og prins Andrei drar til Otradnoye, Rostov-godset. Om natten hører prins Andrei en samtale mellom Natasha og Sonya: Natasha er full av glede over nattens skjønnhet, og i sjelen til prins Andrei "oppsto det en uventet forvirring av unge tanker og håp." Da han – allerede i juli – kjørte gjennom selve lunden der han så det gamle knudrete eiketreet, ble det forvandlet: «Sukkulente unge blader brøt gjennom den hundre år gamle harde barken uten knuter». "Nei, livet er ikke over ved trettien," bestemmer prins Andrei; han drar til St. Petersburg for å «ta aktiv del i livet».

I St. Petersburg blir Bolkonsky nær Speransky, statssekretæren, en energisk reformator nær keiseren. Prins Andrei føler en følelse av beundring for Speransky, "lik det han en gang følte for Bonaparte." Prinsen blir medlem av kommisjonen for utarbeidelse av militærreglementet. På denne tiden bor også Pierre Bezukhov i St. Petersburg - han ble desillusjonert av frimureriet, forsonet seg (utad) med sin kone Helen; i verdens øyne er han en eksentrisk og en snill kar, men i hans sjel fortsetter «det vanskelige arbeidet med intern utvikling».

Også Rostovs ender opp i St. Petersburg, fordi den gamle greven, som ønsker å forbedre sine økonomiske forhold, kommer til hovedstaden for å lete etter et tjenestested. Berg frier til Vera og gifter seg med henne. Boris Drubetskoy, allerede nær person i salongen til grevinne Helen Bezukhova, begynner å besøke Rostovs, ute av stand til å motstå Natasjas sjarm; i en samtale med moren innrømmer Natasha at hun ikke er forelsket i Boris og ikke har tenkt å gifte seg med ham, men hun liker at han reiser. Grevinnen snakket med Drubetsky, og han sluttet å besøke Rostovs.

På nyttårsaften skulle det være ball hjemme hos Catherines adelsmann. Rostov-paret forbereder seg nøye på ballen; På selve ballen opplever Natasha frykt og engstelighet, glede og spenning. Prins Andrei inviterer henne til dans, og "vinen av hennes sjarm gikk til hodet": etter ballet virker hans aktiviteter i kommisjonen, suverenens tale i rådet og Speranskys aktiviteter ubetydelige for ham. Han frier til Natasha, og Rostovs aksepterer ham, men i henhold til betingelsen satt av den gamle prins Bolkonsky, kan bryllupet bare finne sted om et år. I år skal Bolkonsky til utlandet.

Nikolai Rostov kommer til Otradnoye på ferie. Han prøver å få orden på forretningssakene sine, prøver å sjekke regnskapet til kontorist Mitenka, men det blir ingenting av det. I midten av september drar Nikolai, den gamle greven, Natasha og Petya med en flokk hunder og et følge av jegere på stor jakt. Snart får de selskap av sin fjerne slektning og nabo ("onkel"). Den gamle greven og hans tjenere lot ulven passere, noe jegeren Danilo skjente ham for, som om han glemte at greven var hans herre. På dette tidspunktet kom en annen ulv ut til Nikolai, og Rostovs hunder tok ham. Senere møtte jegerne naboen Ilagin på jakt; Hundene til Ilagin, Rostov og onkelen jaget haren, men onkelens hund Rugai tok den, noe som gledet onkelen. Så drar Rostov, Natasha og Petya til onkelen. Etter middag begynte onkel å spille gitar, og Natasha gikk for å danse. Da de kom tilbake til Otradnoye, innrømmet Natasha at hun aldri ville bli så glad og rolig som hun er nå.

Juletiden har kommet; Natasha sylter av lengsel etter prins Andrei - videre en kort tid Hun, som alle andre, blir underholdt av mummernes tur til naboene, men tanken på at «den beste tiden hennes blir bortkastet» plager henne. I løpet av juletider følte Nikolai spesielt sterkt sin kjærlighet til Sonya og kunngjorde det til moren og faren, men denne samtalen opprørte dem veldig: Rostovs håpet at deres eiendomsforhold ville bli bedre av Nikolais ekteskap med en rik brud. Nikolai vender tilbake til regimentet, og den gamle greven drar til Moskva med Sonya og Natasha.

Gamle Bolkonsky bor også i Moskva; han har blitt merkbart eldre, blitt mer irritabel, forholdet til datteren har blitt dårligere, noe som plager både den gamle mannen selv og spesielt prinsesse Marya. Når grev Rostov og Natasha kommer til Bolkonskys, mottar de Rostovs uvennlig: prinsen - med beregning, og prinsesse Marya - selv som lider av klossethet. Dette gjør vondt for Natasha; for å trøste henne kjøpte Marya Dmitrievna, i hvis hus Rostovs bodde, henne en billett til operaen. På teatret møter Rostovs Boris Drubetsky, nå forloveden til Julie Karagina, Dolokhov, Helen Bezukhova og broren Anatoly Kuragin. Natasha møter Anatole. Helen inviterer Rostovs til sitt sted, hvor Anatole forfølger Natasha og forteller henne om hans kjærlighet til henne. Han sender henne brev i hemmelighet og kommer til å kidnappe henne for å gifte seg i hemmelighet (Anatole var allerede gift, men nesten ingen visste dette).

Kidnappingen mislykkes - Sonya finner ved et uhell ut om det og tilstår for Marya Dmitrievna; Pierre forteller Natasha at Anatole er gift. Prins Andrei, som ankommer, får vite om Natasjas avslag (hun sendte et brev til prinsesse Marya) og om hennes affære med Anatole; Gjennom Pierre returnerer han Natasjas brev. Når Pierre kommer til Natasha og ser det tåreflekkede ansiktet hennes, synes han synd på henne, og samtidig forteller han henne uventet at hvis han var «den beste mannen i verden», ville han «tigge på kne om hånden hennes» og kjærlighet." Han drar i tårer av «ømhet og lykke».

Bind tre

I juni 1812 begynner krigen, Napoleon blir sjef for hæren. Keiser Alexander, etter å ha fått vite at fienden hadde krysset grensen, sendte generaladjutant Balashev til Napoleon. Balashev tilbringer fire dager med franskmennene, som ikke gjenkjenner ham som viktig, som han hadde ved det russiske hoffet, og til slutt tar Napoleon imot ham i selve palasset som den russiske keiseren sendte ham fra. Napoleon lytter bare til seg selv, og legger ikke merke til at han ofte faller i motsetninger.

Prins Andrei vil finne Anatoly Kuragin og utfordre ham til en duell; for dette drar han til St. Petersburg, og deretter til den tyrkiske hæren, hvor han tjener ved Kutuzovs hovedkvarter. Når Bolkonsky får vite om starten på krigen med Napoleon, ber han om å bli overført til Vestlig hær; Kutuzov gir ham et oppdrag til Barclay de Tolly og løslater ham. På veien stopper prins Andrei ved Bald Mountains, der utad er alt det samme, men den gamle prinsen er veldig irritert på prinsesse Marya og bringer merkbart Mlle Bourienne nærmere seg. En vanskelig samtale finner sted mellom den gamle prinsen og Andrei, prins Andrei forlater.

I Dris-leiren, hvor hovedkvarteret til den russiske hæren lå, finner Bolkonskij mange motstridende parter; I militærrådet forstår han endelig at det ikke er noen militærvitenskap, og alt avgjøres «i rekkene». Han ber suverenen om tillatelse til å tjene i hæren, og ikke ved retten.

Pavlograd-regimentet, hvor Nikolai Rostov, nå kaptein, fortsatt tjener, trekker seg tilbake fra Polen til de russiske grensene; ingen av husarene tenker på hvor og hvorfor de skal. Den 12. juli forteller en av offiserene i nærvær av Rostov om bragden til Raevsky, som førte to sønner til Saltanovskaya-demningen og gikk til angrep ved siden av dem; Denne historien reiser tvil i Rostov: han tror ikke på historien og ser ikke poenget med en slik handling, hvis det faktisk skjedde. Dagen etter, nær byen Ostrovna, angrep Rostovs skvadron de franske dragonene som presset de russiske lanserne tilbake. Nicholas fanget en fransk offiser med et "lite ansikt" - for dette mottok han St. George Cross, men han selv kunne ikke forstå hva som plaget ham i denne såkalte bragden.

Rostovs bor i Moskva, Natasha er veldig syk, leger besøker henne; På slutten av Peters faste bestemmer Natasha seg for å faste. Søndag 12. juli dro Rostov-familien til messe i Razumovskys hjemkirke. Natasha er veldig imponert over bønnen ("La oss be til Herren i fred"). Hun vender gradvis tilbake til livet og begynner til og med å synge igjen, noe hun ikke har gjort på lenge. Pierre bringer keiserens appell til muskovittene til Rostovs, alle blir rørt, og Petya ber om å få gå i krig. Etter å ikke ha fått tillatelse, bestemmer Petya seg dagen etter for å møte suverenen, som kommer til Moskva for å uttrykke for ham sitt ønske om å tjene fedrelandet.

I mengden av muskovitter som hilste på tsaren, ble Petya nesten overkjørt. Sammen med andre sto han foran Kreml-palasset da suverenen gikk ut på balkongen og begynte å kaste kjeks til folket – en kjeks gikk til Petya. Da han kom hjem, kunngjorde Petya resolutt at han absolutt ville gå i krig, og den gamle greven dro dagen etter for å finne ut hvordan han skulle bosette Petya et tryggere sted. På den tredje dagen av oppholdet i Moskva møtte tsaren adelen og kjøpmennene. Alle var i ærefrykt. Adelen donerte milits, og kjøpmenn ga penger.

Gamle prins Bolkonsky svekkes; til tross for at prins Andrey informerte sin far i et brev om at franskmennene allerede var i Vitebsk og at familiens opphold i Bald Mountains var utrygt, anla den gamle prinsen en ny hage og en ny bygning på eiendommen hans. Prins Nikolai Andreevich sender manager Alpatych til Smolensk med instruksjoner, han, etter å ha ankommet byen, stopper på et vertshus med en kjent eier, Ferapontov. Alpatych gir guvernøren et brev fra prinsen og hører råd om å dra til Moskva. Bombingen begynner, og så begynner brannen i Smolensk. Ferapontov, som tidligere ikke ønsket å høre om avgangen, begynner plutselig å dele ut poser med mat til soldatene: «Få alt, folkens! <…> Jeg har bestemt meg! Løp!" Alpatych møter prins Andrei, og han skriver et notat til søsteren sin, og foreslår at de snarest drar til Moskva.

For prins Andrei var brannen i Smolensk "en æra" - følelsen av bitterhet mot fienden fikk ham til å glemme sorgen. Folk i regimentet kalte ham «vår prins», de elsket ham og var stolte av ham, og han var snill og mild «med sine regimentsmenn». Faren hans, etter å ha sendt familien til Moskva, bestemte seg for å bli i Bald Mountains og forsvare dem "til det siste ytterlighet"; Prinsesse Marya går ikke med på å reise med nevøene sine og blir igjen hos faren. Etter Nikolushkas avgang, får den gamle prinsen et hjerneslag og blir fraktet til Bogucharovo. I tre uker, lammet, ligger prinsen i Bogucharovo, og til slutt dør han og ber datteren om tilgivelse før hans død.

Prinsesse Marya, etter farens begravelse, skal forlate Bogucharovo til Moskva, men Bogucharovo-bøndene ønsker ikke å la prinsessen gå. Ved en tilfeldighet dukker Rostov opp i Bogucharovo, og pasifiserer lett mennene, og prinsessen kan dra. Både hun og Nikolai tenker på forsynets vilje som arrangerte møtet deres.

Når Kutuzov blir utnevnt til øverstkommanderende, kaller han prins Andrey for seg selv; han ankommer Tsarevo-Zaimishche, på hovedleilighet. Kutuzov lytter med sympati til nyheten om den gamle prinsens død og inviterer prins Andrei til å tjene ved hovedkvarteret, men Bolkonsky ber om tillatelse til å forbli i regimentet. Denisov, som også ankom hovedleiligheten, skynder seg å skissere for Kutuzov planen for partisankrigen, men Kutuzov lytter til Denisov (som rapporten fra generalen på vakt) tydelig uoppmerksomt, som om "med sin livserfaring" forakter alt som ble sagt til ham. Og prins Andrei forlater Kutuzov fullstendig beroliget. "Han forstår," tenker Bolkonsky om Kutuzov, "at det er noe sterkere og viktigere enn hans vilje - dette er det uunngåelige hendelsesforløpet, og han vet hvordan han skal se dem, vet hvordan han skal forstå betydningen deres ‹...› Og hovedsaken er at han er russisk"

Dette er hva han sier før slaget ved Borodino til Pierre, som kom for å se slaget. "Mens Russland var sunt, kunne det betjenes av en fremmed og hadde en utmerket minister, men så snart det er i fare, trenger det sin egen, kjære person," forklarer Bolkonsky utnevnelsen av Kutuzov som øverstkommanderende i stedet. av Barclay. Under slaget blir prins Andrey dødelig såret; han blir brakt inn i teltet til dressing-stasjonen, hvor han ser Anatoly Kuragin på nabobordet - beinet hans blir amputert. Bolkonsky er overveldet av en ny følelse - en følelse av medfølelse og kjærlighet til alle, inkludert fiendene hans.

Pierres opptreden på Borodino-feltet er innledet av en beskrivelse av Moskva-samfunnet, hvor de nektet å snakke fransk (og til og med bøtelagt for et fransk ord eller en frase), hvor Rastopchinsky-plakater, med deres pseudo-folkelige frekke tone, blir distribuert. Pierre føler en spesiell gledelig "oppofrende" følelse: "alt er tull i sammenligning med noe," som Pierre ikke kunne forstå selv. På vei til Borodin møter han militsmenn og sårede soldater, en av dem sier: «De vil angripe alle folket». På Borodin-feltet ser Bezukhov en bønnegudstjeneste foran Smolenskaya mirakuløst ikon, møter noen av hans bekjente, inkludert Dolokhov, som ber Pierre om tilgivelse.

Under slaget befant Bezukhov seg ved Raevskys batteri. Soldatene blir snart vant til ham og kaller ham «vår herre»; Når ladningene tar slutt, melder Pierre seg frivillig til å ta med nye, men før han rakk ladeboksene, var det en øredøvende eksplosjon. Pierre løper til batteriet, hvor franskmennene allerede har ansvaret; den franske offiseren og Pierre griper hverandre samtidig, men en flygende kanonkule tvinger dem til å løsne hendene, og de russiske soldatene som løper opp driver franskmennene bort. Pierre blir forferdet over synet av de døde og sårede; han forlater slagmarken og går tre mil langs Mozhaisk-veien. Han setter seg i veikanten; Etter en tid lager tre soldater bål i nærheten og kaller Pierre på middag. Etter middag drar de sammen til Mozhaisk, på veien møter de vekteren Pierre, som tar Bezukhov med til vertshuset. Om natten har Pierre en drøm der en velgjører snakker til ham (det er det han kaller Bazdeev); stemmen sier at du må være i stand til å forene i din sjel "meningen med alt." "Nei," hører Pierre i en drøm, "ikke for å koble sammen, men for å pare." Pierre vender tilbake til Moskva.

Ytterligere to karakterer vises i nærbilde under slaget ved Borodino: Napoleon og Kutuzov. På tampen av slaget mottar Napoleon en gave fra Paris fra keiserinnen - et portrett av sønnen hans; han beordrer at portrettet skal tas ut for å vise det til den gamle garde. Tolstoy hevder at Napoleons ordre før slaget ved Borodino ikke var verre enn alle hans andre ordre, men ingenting var avhengig av den franske keiserens vilje. Nær Borodino fransk hær led et moralsk nederlag - dette er ifølge Tolstoj, det viktigste resultatet kamper.

Kutuzov ga ingen ordre under slaget: han visste at utfallet av slaget ble bestemt av "en unnvikende styrke kalt hærens ånd", og han ledet denne styrken "så langt det var i hans makt." Når adjutant Wolzogen kommer til øverstkommanderende med nyheter fra Barclay om at venstre flanke er opprørt og troppene flykter, angriper Kutuzov ham rasende og hevder at fienden har blitt slått tilbake overalt og at det i morgen blir en offensiv. Og denne stemningen til Kutuzov overføres til soldatene.

Etter slaget ved Borodino trekker russiske tropper seg tilbake til Fili; Hovedspørsmålet som militære ledere diskuterer er spørsmålet om å beskytte Moskva. Kutuzov, som innser at det ikke er noen måte å forsvare Moskva på, gir ordre om å trekke seg tilbake. Samtidig tilskriver Rostopchin, som ikke forstår betydningen av det som skjedde, seg selv en ledende rolle i forlatelsen og brannen av Moskva - det vil si i en hendelse som ikke kunne ha skjedd etter en persons vilje og ikke kunne ha skjedd. ikke skjer under omstendighetene på den tiden. Han råder Pierre til å forlate Moskva, og minner ham om hans forbindelse med frimurerne, gir kjøpmannssønnen Vereshchagin til mengden for å bli revet i stykker og forlater Moskva. Franskmennene går inn i Moskva. Napoleon står på Poklonnaya-høyden og venter på bojarenes deputasjon og spiller ut storsinnede scener i fantasien hans; de rapporterer til ham at Moskva er tomt.

På tampen av å forlate Moskva forberedte Rostovs seg på å forlate. Da vognene allerede var pakket, ba en av de sårede offiserene (dagen før flere sårede ble tatt inn i huset av Rostov-folket) om tillatelse til å gå videre med Rostov-folket på vogna. Grevinnen protesterte først - tross alt var den siste formuen tapt - men Natasha overbeviste foreldrene om å gi alle vognene til de sårede, og la det meste være igjen. Blant de sårede offiserene som reiste med Rostovs fra Moskva var Andrei Bolkonsky. I Mytishchi, under neste stopp, kom Natasha inn i rommet der prins Andrei lå. Siden passet hun ham på alle ferier og overnattinger.

Pierre forlot ikke Moskva, men forlot hjemmet sitt og begynte å bo i huset til Bazdeevs enke. Allerede før reisen til Borodino fikk han vite av en av frimurerbrødrene at Apokalypsen forutså invasjonen av Napoleon; han begynte å beregne betydningen av navnet på Napoleon ("dyret" fra apokalypsen), og tallet var lik 666; det samme beløpet ble hentet fra den numeriske verdien av navnet hans. Slik oppdaget Pierre sin skjebne - å drepe Napoleon. Han blir værende i Moskva og forbereder seg på en stor bragd. Når franskmennene kommer inn i Moskva, kommer offiser Rambal og hans betjent til Bazdeevs hus. Bazdeevs gale bror, som bodde i samme hus, skyter Rambal, men Pierre snapper pistolen fra ham. Under middagen forteller Rambal åpent Pierre om seg selv, om hans kjærlighetsforhold; Pierre forteller franskmannen historien om hans kjærlighet til Natasha. Neste morgen drar han til byen, og tror ikke lenger på at han hadde til hensikt å drepe Napoleon, redder jenta, stiller opp for den armenske familien, som blir ranet av franskmennene; han blir arrestert av en avdeling av franske lansere.

Bind fire

St. Petersburg-livet, «bare opptatt av spøkelser, gjenspeilinger av livet», fortsatte som før. Anna Pavlovna Scherer hadde en kveld hvor et brev fra Metropolitan Platon til suverenen ble lest og sykdommen til Helen Bezukhova ble diskutert. Dagen etter ble det mottatt nyheter om at Moskva ble forlatt; etter en tid ankom oberst Michaud fra Kutuzov med nyheter om at Moskva ble forlatt og brannen; Under en samtale med Michaud sa Alexander at han selv ville stå i spissen for hæren sin, men han ville ikke undertegne fred. I mellomtiden sender Napoleon Loriston til Kutuzov med et fredsforslag, men Kutuzov nekter «enhver avtale». Tsaren krever offensiv handling, og til tross for Kutuzovs motvilje, ble slaget ved Tarutino gitt.

En høstnatt får Kutuzov nyheter om at franskmennene har forlatt Moskva. Inntil selve utvisningen av fienden fra Russlands grenser, er alle Kutuzovs aktiviteter kun rettet mot å holde tropper fra ubrukelige offensiver og sammenstøt med den døende fienden. Den franske hæren smelter når den trekker seg tilbake; Kutuzov, på vei fra Krasny til hovedleiligheten, henvender seg til soldatene og offiserene: «Mens de var sterke, syntes vi ikke synd på oss selv, men nå kan vi synes synd på dem. De er også mennesker." Intriger mot den øverstkommanderende stopper ikke, og i Vilna irettesetter suverenen Kutuzov for hans langsomhet og feil. Likevel ble Kutuzov tildelt George I-grad. Men i den kommende kampanjen – allerede utenfor Russland – er ikke Kutuzov nødvendig. «Representanten for folkekrigen hadde ikke annet valg enn døden. Og han døde."

Nikolai Rostov drar for reparasjoner (for å kjøpe hester til divisjonen) til Voronezh, hvor han møter prinsesse Marya; han har igjen tanker om å gifte seg med henne, men han er bundet av løftet han ga Sonya. Uventet mottar han et brev fra Sonya, der hun returnerer ordet hans til ham (brevet ble skrevet etter insistering fra grevinnen). Prinsesse Marya, etter å ha fått vite at broren hennes er i Yaroslavl, sammen med Rostovs, drar for å se ham. Hun ser Natasha, hennes sorg og føler nærhet mellom seg selv og Natasha. Hun finner broren sin i en tilstand der han allerede vet at han vil dø. Natasha forsto betydningen av vendepunktet som skjedde i prins Andrei kort tid før søsterens ankomst: hun forteller prinsesse Marya at prins Andrei er "for god, han kan ikke leve." Da prins Andrei døde, følte Natasha og prinsesse Marya "ærbødig ømhet" før dødsmysteriet.

Den arresterte Pierre blir brakt til vakthuset, hvor han holdes sammen med andre internerte; han blir forhørt av franske offiserer, deretter blir han forhørt av marskalk Davout. Davout var kjent for sin grusomhet, men da Pierre og den franske marskalken utvekslet blikk, følte de begge vagt at de var brødre. Dette blikket reddet Pierre. Han ble sammen med andre ført til henrettelsesstedet, hvor franskmennene skjøt fem, og Pierre og resten av fangene ble ført til brakkene. Opptoget av henrettelsen hadde en forferdelig effekt på Bezukhov, i hans sjel "falt alt i en haug med meningsløst søppel." En nabo i brakken (han het Platon Karataev) matet Pierre og roet ham ned med sin milde tale. Pierre husket for alltid Karataev som personifiseringen av alt "russisk godt og rundt." Platon syr skjorter for franskmennene og legger flere ganger merke til at blant franskmennene er det forskjellige mennesker. Et parti fanger blir ført ut av Moskva, og sammen med den tilbaketrukne hæren går de langs Smolensk-veien. Under en av overgangene blir Karataev syk og blir drept av franskmennene. Etter dette har Bezukhov, på et hvilestopp, en drøm der han ser en ball, hvis overflate består av dråper. Dråper beveger seg, beveger seg; "Her er han, Karataev, veltet over og forsvant," drømmer Pierre. Neste morgen ble en avdeling av fanger slått tilbake av russiske partisaner.

Denisov, sjefen for en partisanavdeling, skal slå seg sammen med en liten avdeling av Dolokhov for å angripe en stor fransk transport med russiske fanger. En budbringer kommer fra en tysk general, sjefen for en stor avdeling, med et tilbud om å bli med for felles aksjon mot franskmennene. Denne budbringeren var Petya Rostov, som ble værende for dagen i Denisovs avdeling. Petya ser Tikhon Shcherbaty, en mann som gikk for å "ta tungen" og slapp unna forfølgelsen, og vendte tilbake til avdelingen. Dolokhov ankommer og drar sammen med Petya Rostov på rekognosering til franskmennene. Når Petya kommer tilbake til avdelingen, ber han kosakken om å skjerpe sabelen; han sovner nesten og drømmer om musikk. Neste morgen angriper avdelingen en fransk transport, og under en skuddveksling dør Petya. Blant de fangede fangene var Pierre.

Etter løslatelsen er Pierre i Oryol – han er syk, de fysiske deprivasjonene han opplevde tar sin toll, men mentalt føler han en frihet han aldri har opplevd før. Han får vite om døden til sin kone, at prins Andrei var i live i en måned til etter å ha blitt såret. Ved ankomst til Moskva drar Pierre til prinsesse Marya, hvor han møter Natasha. Etter prins Andreis død ble Natasha isolert i sin sorg; Hun blir brakt ut av denne tilstanden av nyheten om Petyas død. Hun forlater ikke moren på tre uker, og bare hun kan lindre grevinnens sorg. Når prinsesse Marya drar til Moskva, drar Natasha, etter insistering fra faren, med henne. Pierre diskuterer med prinsesse Marya muligheten for lykke med Natasha; Natasha våkner også forelsket i Pierre.

Epilog

Sju år har gått. Natasha gifter seg med Pierre i 1813. Den gamle grev Rostov dør. Nikolai går av med pensjon, tar imot arven – det er dobbelt så mye gjeld som dødsbo. Han, sammen med moren og Sonya, bosetter seg i Moskva, i en beskjeden leilighet. Etter å ha møtt prinsesse Marya, prøver han å være reservert og tørr med henne (tanken på å gifte seg med en rik brud er ubehagelig for ham), men en forklaring oppstår mellom dem, og høsten 1814 gifter Rostov seg med prinsesse Bolkonskaya. De flytter til Bald Mountains; Nikolai styrer dyktig husholdningen og betaler snart ned gjelden. Sonya bor i huset hans; "hun, som en katt, har ikke slått rot hos mennesker, men med huset."

I desember 1820 besøkte Natasha og barna hennes bror. De venter på Pierres ankomst fra St. Petersburg. Pierre kommer og kommer med gaver til alle. På kontoret foregår en samtale mellom Pierre, Denisov (han er også på besøk hos Rostovs) og Nikolai, Pierre er medlem av et hemmelig selskap; han snakker om dårlig regjering og behovet for endring. Nikolai er ikke enig med Pierre og sier at han ikke kan akseptere det hemmelige samfunnet. Under samtalen er Nikolenka Bolkonsky, sønn av prins Andrei, til stede. Om natten drømmer han at han og onkel Pierre, med hjelmer, som i Plutarchs bok, går foran en enorm hær. Nikolenka våkner med tanker om faren og fremtidig ære.

Gjenfortalt

Del 1

I januar 1806 kom Nikolai Rostov og Denisov hjem på ferie. Hjemme blir han møtt som en helt, alle er glade for hans ankomst og er veldig stolte av ham. Nikolai kjøper seg smarte klær, begynner å besøke underholdningssteder og skaffer seg en kvinne som han besøker om kveldene, selv om han fortsatt elsker Sophia, mener han at han burde ha en "husar"-livsstil.

Høytiden og æren av Bagration begynner i huset til grev Rostov, offiserer og hele samfunnets høye samfunn, inkludert Pierre Bezukhov, ankommer. Pierre føler seg veldig ensom og ulykkelig på ferien han har lenge hørt rykter om at hans kone startet en affære med Dolokhov, og om morgenen brakte de ham et anonymt brev der de snakket om Helens eventyr. Ved bordet befant Pierre seg overfor Dolokhov og prøvde å ikke ta hensyn til ham, men Dolokhov gjør alt for å irritere Bezukhov: først gir han en skål: "til pene kvinner og deres elskere," og så snapper han kantaten fra Pierre og begynner å lese den høyt. Pierre mister besinnelsen og utfordrer Dolokhov til en duell, dette var en veldig avgjørende handling, fordi Pierre aldri holdt et våpen i hendene og visste ikke engang hvordan dueller går. Neste morgen møttes de i Sokolniki og Pierre såret Fedor, men etter et returskudd forble han selv uskadd.

Etter duellen kommer Bezukhov hjem og tenker på livet sitt og innser at han ikke elsker Helen og at hun er en fordervet kvinne som ikke bringer ham annet enn ulykke. Helene godtar en skilsmisse med bare én betingelse: hvis Pierre forsørger henne fullt ut. Bare for å skille seg med sin kone, gir Bezukhov henne mesteparten av formuen.

Gamle prins Bolkonsky mottar et brev der han blir informert om at sønnen hans kan ha dødd, siden han ikke er blant de sårede og antatte fangene. En natt går Lisa i fødsel og prins Andrei kommer uventet. Han venter på slutten av fødselen, og når han hører barnets gråt, går han inn i rommet for å takke sin kone for sønnen hennes, men ser at Lisa er død.

Fjodor Dolokhov utnevnes til adjutant, selv om han burde ha blitt degradert for duellen, men den gamle grev Rostov sørget for at duellen ble glemt. Dolokhov besøker ofte Rostovs hus, alle liker ham bortsett fra Natasha, som mener at han opptrådte frekt mot Pierre. Dolokhov frier til Sonya, men hun nekter ham og forteller ham at hun elsker noen andre.

På sitt første ball gjør Natasha et sterkt inntrykk på alle, hun danser godt og lyser av lykke. Denisov tilbringer hele kvelden ved siden av Natasha, han er fornøyd med skjønnheten hennes og inviterer senere Natasha til å bli hans kone, hun nekter ham, og grevinnen sier at datteren hennes er for ung.

Dolokhov inviterer Nikolai Rostov til klubben for å ha det gøy og spille kort før han drar til regimentet. Rostov taper 43 tusen rubler til ham, og forklarer at han ikke vil kunne returnere et så stort beløp på en gang, som Dolokhov svarer: siden Sonya elsker ham, betyr det at han er heldig i kjærlighet, men uheldig i kort. Nikolai forstår at Fyodor på denne måten hevnet ham for Sonyas nektet å gifte seg og lover å returnere pengene i løpet av de kommende dagene. Etter en samtale med faren får Nikolai grevens samtykke til å betale sønnens spillegjeld.

Del 2

Pierre Bezukhov vender tilbake til St. Petersburg og underveis møter han frimurer Osip Bazdeev, som snakker om Gud, meningen med livet og inviterer Pierre til å bli med i frimurersamfunnet. Den godmodige Bezukhov er enig, og i St. Petersburg blir han tatt opp i brorskapet, hvoretter han drar til sin eiendom.

Helen deltar på alle festene, og utgir seg for å være en forlatt kone. Alle sympatiserer med henne de anser Pierre som dårlig oppførsel og ute av stand til å oppføre seg i samfunnet. I Anna Scherers salong møter Helen Drubetsky og gjør en avtale med ham hjemme hos henne.

Prins Andrei bestemmer seg for ikke å tjene i den aktive hæren lenger, siden han vier all sin tid til sin lille sønn. Men for ikke å gå i krig inntar han stillingen som sjef for militsen.

Frimurerne beordrer Pierre til å frigjøre livegne og skape normale levekår for dem: bygge sykehus, skoler og ikke tvinge kvinner og barn til å jobbe. Bezukhov gir ordre til sine ledere, som snur alt til sin egen fordel. Sjefssjefen har ranet Pierre i lang tid, bedratt ham og sagt at bøndene ikke trenger å bli frigjort, at de allerede lever godt, men faktisk har alle landsbyene falt i forfall og bøndene overlever ganske enkelt i fattigdom. Våren 1807 reiser Pierre igjen til St. Petersburg og er på veien innom for å besøke Andrei Bolkonsky. I en samtale med prinsen begynner Pierre å snakke om frimureriet og hva han skal gjøre for livegne, men Andrei støtter ikke hans ønske om å frigjøre bøndene, ettersom alt dette er unødvendig for dem.

Nikolai Rostov vender tilbake til sitt regiment, som er i reserve. Husarene er veldig fattige: de får sjelden mat og de har ikke engang noe å mate hestene sine. Denisov bestemmer seg for å skaffe i det minste noen proviant til husarene og gjenerobrer mattoget som var beregnet på infanteriet. Denisov blir kalt til hovedkvarteret, hvor han får vite at det var Vealin som gjorde alt mulig, og at husarene fikk mat så lite som mulig. Ute av stand til å holde seg, slår han kalvekjøtt og mottar snart en innkalling til retten, men under rekognoseringen blir han lettere såret og drar til sykehuset. Rostov kommer for å besøke Denisov på sykehuset og tar hans begjæring om benådning for å overlevere til suverenen.

Boris Drubetskoy blir nær det kongelige følget og deltar i møtet mellom keiser Alexander og Napoleon, hvor vilkårene for Tilsit-freden undertegnes. Rostov kommer til Boris med en forespørsel om å hjelpe Denisov, men Drubetskoy mottar på dette tidspunkt franske venner og ønsker ikke å kommunisere med Nikolai, han lover bare å prøve å oppfylle forespørselen hans. Nikolai drar, siden han ikke kan se fiendene sine i en vennlig samtale med Drubetsky, og drar til keiserens hus, hvor han møter sin gamle kommandør og gir ham et brev fra Denisov.

Del 3

I 1809 erklærte Bonaparte krig mot Østerrike, og russerne kjempet på hans side mot sine tidligere allierte.

Prins Andrei Bolkonsky, etter å ha bodd i landsbyen i to år, gjennomførte alle Pierres planer: han frigjorde livegne, gjorde livet lettere for bøndene og begynte til og med å lære dem å lese og skrive. Om våren går han på vergemål over sønnen til Rostov-godset, hvor han møter Natasha. Hennes munterhet og moro forbløffer ham så mye at han ser ut til å våkne og se at livet er fantastisk, og han vil ikke være alene lenger.

Boris Drubetskoy besøker hele tiden Helens salong, og Pierre liker virkelig ikke forholdet deres, men han lever i henhold til frimurernes lover: han prøver å forbedre seg selv, bli kvitt misunnelse, fråtsing, latskap og hat. Drubetskoy forfølger fortsatt bare ett mål: å møte de rette menneskene for å oppnå en høy posisjon i samfunnet.

Familiene Rostov har en svært dårlig økonomisk situasjon, og selv om de bodde på eiendommen i to år, klarte de ikke å spare penger og forbedre forholdene. Berg ber Vera om å gifte seg med ham, og hun samtykker, siden Vera allerede er 24 år gammel, og dette er det første forslaget som ble fremsatt til henne, godkjenner greveparet ekteskapet, selv om Berg ikke er av en særlig adelig familie.

Drubetskoy besøker Rostovs, og etter å ha kommunisert med Natasha, begynner han å besøke dem så ofte som mulig. Grevinnen bebreider datteren hennes for å gi Boris håp forgjeves, fordi et slikt ekteskap ikke er gunstig for verken henne eller ham. Rostov-familiene trenger en rik svigersønn, men Boris er fattig, og hvis han gifter seg med Natasha, vil karrieren hans være over. Grevinne Rostova inviterer Boris til en ærlig samtale, og etter den slutter han å besøke huset deres.

Før nyttår 1810 samles hele verden til nyttårsball hos en av «Catherines» adelsmenn. Etter å ha deltatt på et så stort ball for første gang, er Natasha veldig spent og liker å danse. Andrei er glad for å se henne, han husker hvordan hun beundret sommernatten, og tar seg selv i å tenke at han ser for seg Natasha som sin kone. Bezukhov føler seg fortapt på ballen, fordi alle anser ham som en uaktsom ektemann til en så vakker kone som Helen. Natasha ser hvor urettferdige alle er mot Pierre og kommer opp for å muntre ham opp.

Bolkonsky går til faren sin for å gi sin velsignelse for ekteskapet hans med Natasha. Den gamle prinsen er enig, men under forutsetning av at bryllupet finner sted om et år. Andrei deler den gode nyheten med Pierre, som støtter ham i å velge en kone, og Andrei drar til Rostovs for å gifte seg. Natasha er glad, men gleden hennes overskygges av utsettelsen av bryllupet i et år. Forlovelsen er ikke annonsert, fordi Andrei ikke vil at Natasha skal være avhengig, han er redd for at hun på grunn av ungdommen kan ombestemme seg.

I Bald Mountains oppdrar prinsesse Marya sønnen Andrei og tar seg av den gamle prinsen hun har blitt veldig troende. Hun tar ofte imot fremmede, ber og tenker på å reise til hellige steder selv, men lille Nikolai og hennes syke far holder henne fra en slik tur.

Del 4

Grevinne Rostova skriver til Nikolai i hæren at han skal komme hjem og ta seg av forretningene, siden greven har forsømt alt dårlig, og de er praktisk talt konkurs. Nikolai kommer tilbake og sparker umiddelbart ut manageren Mitka, som stjal fra dem. Grevinnen finner en veksel fra Drubetskaya, men Nikolai river den i stykker, med tanke på at det er frekt å presentere den for dem nå, fordi de pleide å være venner.

Om høsten drar hele familien Rostov på jakt med onkelen, og overnatter deretter i landsbyen hans. Etter middagen begynner kusken å spille balalaika, og så tar onkelen gitaren og spiller også, den sanne russiske sjelen våkner i Natasha og hun begynner å danse. Kvelden avsluttes med synging av russiske folkesanger, og om morgenen reiser Rostovs hjem.

Nikolai bestemmer seg for å gifte seg med Sonya, noe som ødelegger alle morens planer: hun leter etter en rik brud for ham for å forbedre saken, fordi en rik eiendom i nærheten av Moskva allerede er lagt ut for salg. Grevinnen trodde at Sonya planla bak ryggen hennes og ble syk av bekymringene. Greven dro til Moskva og tok med seg Natasha og Sonya for å prøve å rette opp situasjonen på en eller annen måte.

Del 5

Pierre Bezukhov er lei av å føre en riktig livsstil, han begynner å unngå frimurerne, besøker klubber, spiller kort og har det gøy på ball og mottakelser. Gamle prins Bolkonsky, sammen med Marya og lille Nikolai, kommer til Moskva. Pierre kommer på besøk til Bolkonskys og forteller Marya at Boris Drubetskoy nå også er i Moskva og leter etter en rik brud, at han har to kandidater i tankene: Marya og Julie Kuragina, men han kan ikke ta et valg.

Drubetskoy bestemte seg for først å prøve lykken med Marya, men fikk en veldig kald mottakelse og ble en hyppig besøkende i Kuragins hus. I en hel måned klarte han ikke å overvinne seg selv og fri til henne, han elsket henne ikke og Julie virket på en eller annen måte unaturlig for ham, men Julie akselererte hendelsene: hun begynte å flørte med Anatoly og Drubetskaya, i frykt for å gå glipp av en lønnsom kamp, ​​innrømmet hans kjærlighet til henne og fikk samtykke til ekteskap.

Grev Rostov og Natasha besøker dem, Marya møter dem, men prinsen vil ikke møte dem. Natasha føler sterk fiendtlighet, de har en anspent, meningsløs samtale, og så går prinsen inn i morgenkåpe, undersøker Natasha og går etter å ha bedt om unnskyldning. Natasha forventet ikke en så kald mottakelse, hun ble veldig fornærmet, hun sier kaldt farvel og forlater huset deres.

I operaen møter Natasha Anatoly Kuragin og ser at han er fornøyd med skjønnheten hennes, hun er fornøyd med dette og for første gang føler hun ingen sjenanse. Hjemme grubler hun over oppførselen sin og innser at hun tenker på både prins Andrei og Anatole. Helen kommer for å besøke dem og inviterer dem til maskeradeballet hennes, og forteller i all hemmelighet til Natasha at Anatole har forelsket seg i henne. Marya Dmitrievna, som Rostovs bor hos, råder Natasha til ikke å bli venner med Helen, og vurderer selskapet hennes som uegnet for en så enkelsinnet jente. På maskeraden sverger Anatole sin kjærlighet til Natasha og forlater henne ikke ett skritt, noe som forvirrer henne. Dagen etter mottar Natasha i hemmelighet et brev fra ham, der han inviterer henne til å stikke av med ham og gifte seg, siden grev Rostov aldri vil gå med på ekteskapet deres. Sonya leser ved et uhell dette brevet og prøver å skamme henne, men som svar sier Natasha at hun bare elsker Anatole, selv om hun bare har sett ham tre ganger. Natasha skriver et brev til Marya, der hun sier at hun ikke vil gifte seg med Andrei. På middag med Kuraginene legger Sonya merke til at Anatol og Natasha er enige om noe og begynner å følge henne. Kuragin og Dolokhov utarbeider en plan for kidnappingen, men planen deres mislykkes, siden Marya Dmitrievna, som ser Sonya gråte, tvinger henne til å fortelle alt. Natasha er hysterisk; hun forstår ikke hvilken feil hun nesten gjorde. Marya Dmitrievna inviterer Pierre til sitt sted og forteller ham alt, han er sjokkert: Tross alt er Anatol Kuragin gift, noe han informerer Natasha om. Pierre går til Helenes salong, hvor han finner Anatole og beordrer ham til å umiddelbart forlate Moskva og ikke fortelle noen om forholdet hans til Natasha. Anatole forlater, men rykter sprer seg fortsatt i samfunnet og når Bolkonsky. Andrei kommer til Moskva og, gjennom Pierre, returnerer Natasha hennes portrett og brev, forlovelsen er brutt, noe den gamle prinsen og Marya er veldig glade for.

Dele