Ethvert navn på et hvilket som helst språk som har en positiv betydning regnes som muslimsk.
Les om ritualer knyttet til fødselen av et barn.
Ghazi(arabisk) - lage en kampanje, prosesjon; aspirerende; kriger.
Ghalib(arabisk) - vinner.
Ghani(arabisk) - rik, eier av utallig rikdom. Et av navnene til den allmektige.
Gafur(Ghaffar) (arabisk) - tilgivende, barmhjertig. Et av navnene til den allmektige.
Gayaz(arabisk) - assistent, hjelper.
Gaillard(arabisk) - modig, modig, modig, avgjørende.
Gayas(arabisk) - frelser, hjelper.
Gufran(arabisk) - tilgivende.
Dalil(arabisk) - nøyaktig, korrekt, sannferdig; dirigent (viser vei).
Damir- (arabisk) samvittighet, sinn; (tyrkisk) derivat av "timer-dimer" - jern; vedvarende
Danil(Daniyal) (hebraisk - arabisk) - en gave fra Gud, en person nær Gud; Gud er min dommer.
Danis(pers.) - kunnskap, vitenskap.
Danif(arabisk) - solnedgangen.
Daniyaz(arabisk-persisk) - ønske, behov, behov, nødvendighet.
Daniyar(pers.) - smart, klok, fornuftig.
Daujan(Tyrk.) - sjenerøs.
Daulat(Davlet) - rikdom, land; lykke.
Daut(Daoud) (arabisk) - elsket, kjærlig.
Dahi(pers.) - besitter av stor kunnskap, framsynthet, stor forfatter.
Dayan(arabisk) - belønner for det som er gjort, stor dommer. Et av navnene til den allmektige.
Dzhambulat— Bulat (arabisk) — veldig sterk; Jan (tyrkisk) - sjel.
Jamil(arabisk) - vakkert.
Diliar(pers.) - oppriktig, inderlig; dyne.
Dindar(Persisk-arabisk) - veldig gudfryktig.
Zhamal(arabisk) - kamel (antyder utholdenhet og flid som er iboende i dette dyret).
Jaudat(arabisk) - overlegen, upåklagelig, plettfri, uten feil; raus, storsinnet.
Plukke opp(arabisk) - sterk, sterk, hardfør.
Zayed(arabisk) - vokser.
Zakaria(gammel hebraisk - arabisk) - minnes den allmektige; en ekte mann.
Zaki(arabisk) - smart, klok, dyktig; ren, rett.
Zakir(arabisk) - huske, huske; prise Gud.
Zalim- ordet "zalim" (vekten faller på første stavelse) er oversatt fra arabisk som «urettferdig, grusom». Men "zalim" (belastningen faller på andre stavelse) er som en struts; undertrykt, fornærmet.
Zamil(arabisk) - venn, kamerat, kollega.
Zamin(pers.) - jord, grunnlegger, stamfar.
Zarif(arabisk) - kjærlig, attraktiv, sofistikert, vakker; godt sagt; ressurssterk, vittig.
Zafar(Zufar) (arabisk) - en vinner som oppnår et mål.
Zahid(arabisk) - from, beskjeden, sufi, asketisk.
Zinnat(arabisk) - dekorasjon, praktfull, elegant, vakker, god.
Zinnur(arabisk) - lys, strålende, lysende.
Zia(arabisk) - lys, kunnskapens lys.
Ziyad(arabisk) - vokser, øker, modnes.
Zobit(Dobit) (arabisk) - offiser; regel, system, orden, kontroll.
Zubair(arabisk) - sterk, smart.
Sulfat(arabisk) - krøllete; kjærlig.
Zulfir(arabisk) - overlegen, overlegen; mann med krøllete hår.
Ibrahim(Ibrahim, Abraham)(gammelhebraisk - arabisk) - nasjonenes far. Det samme navnet har forskjellige lyder: Ibrahim brukes i det muslimske miljøet, og Abraham - i det jødiske og kristne.
Idris(arabisk) - flittig, student, flittig. Navnet på en av Den Høyestes profeter.
Ikram(arabisk) - respekt, ærbødighet.
Ilgiz(tyrkisk-persisk) - vandrer, reisende.
Ildan(tyrkisk-tatarisk-persisk) - glorifisering av hjemlandet.
Ildar(Tatar-persisk) - å ha et hjemland, leder, eier av staten.
Ildus(Tatar-persisk) - elsker sitt hjemland.
Ilnar(Tatar-persisk) - hjemlandets ild, hjemlandets lys.
Ilnur(Tatar-arabisk) - lyset fra hjemlandet, fedrelandet.
Ilsaf(Tatar-arabisk) - fra kombinasjonen av "il" ("hjemland") og "saf" ("ren, edel").
Ilham (Ilgam) (arabisk) - inspirert, inspirert.
Ilyas(Hebraisk - Arabisk) - Guddommelig kraft, mirakel.
Jeg er en(arabisk) - tro, overbevisning, tilbedelse.
Inal(gammeltyrkisk - tatarisk) - prins, aristokrat; herre, hersker.
Inar(arabisk-tatarisk) - sørg for, tro.
Gale(arabisk) - person.
Insaf(arabisk) - veloppdragen, beskjeden, pliktoppfyllende.
Irek(Tatar) - fri, uavhengig, uavhengig.
Irken (Irkin) (tatarisk) - sjenerøs, imøtekommende, velstående.
Irfan(arabisk) - opplyst, utdannet, utdannet.
Irshad(arabisk) - veilede, veilede, peke.
Iskander (Alexander)(gammelgresk) - erobre de modige.
islam(arabisk) - underdanig den allmektige, tilbeder.
Ismagil (Ismail) (hebraisk) - avledet fra uttrykket "Gud selv hører."
Ismatullah(arabisk) - "under Guds beskyttelse."
Israfil(arabisk) - kriger, fighter. Navnet på engelen som kunngjør at dommedag kommer.
Ishak(gammel hebraisk - arabisk) - gledelig, munter. Navnet på en av profetene.
Ikhlas(arabisk) - oppriktig, oppriktig, hengiven.
Ihsan(arabisk) - snill, god, viser barmhjertighet, hjelper.
Ihtiram(arabisk) - ærbødig, respektfull.
Yoldyz (Yulduz) (Tatar) - stjerne, strålende, lys som en stjerne.
Yosyf (Yusuf) (hebraisk - arabisk) - eier av skjønnhet. Navnet på en av profetene.
Kavi(arabisk) - sterk, mektig, mektig. Et av navnene til den allmektige.
Kavim(arabisk) - direkte, ærlig, korrekt.
Kader(arabisk) - autoritativ, respektert, ambisiøs.
Kadir(arabisk) - kraftig. Et av navnene til den allmektige.
Kazim(arabisk) - tålmodig, balansert.
Kamal (Kamil) (arabisk) - full, moden; brakt til perfeksjon.
Kamran(pers.) - mektig, mektig, mektig, glad.
Kari(arabisk) - en leser som kan Koranen, en hafiz.
Carib (Qaribullah) (arabisk) - en nær venn ("en person nær" til Allah).
Karim(arabisk) - sjenerøs, aktet, hellig.
Kasym (Kasim, Kasym) (arabisk) - dele, distribuere, rettferdig.
Kausar (Kyavsar) (arabisk) - navnet på en bekk som renner i paradis; lever i overflod.
Kafil(arabisk) - kommer tilbake.
Kaharman(pers.) - helt, helt.
Kahir(arabisk) - vinner.
Kahkhar(arabisk) - å ha makt. Et av navnene til den allmektige.
Kashshaf(arabisk) - avslørende, avslørende (alt som er bra).
Kayyum(arabisk) - evig, pålitelig, konstant. Et av navnene til den allmektige.
Kiram(arabisk) - sjenerøs, edel, oppriktig, oppriktig.
Kudrat(arabisk) - styrke; en person som kan takle alt.
Kurban(arabisk) - å ofre, ikke skåne seg selv for den allmektiges skyld.
Kutdus(arabisk) - respektert, aktet.
Kyyam(arabisk) - oppstanden, gjenoppstått.
Kamal(arabisk) - oppnådd, modnet.
Latif (Latyf) (arabisk) - åpen, barmhjertig; munter, vittig.
Lokman (Lukman) (arabisk) - ser, omsorgsfull.
Lutfulla(arabisk) - Guds nåde, hans gave.
Lyabib(arabisk) - smart, veloppdragen.
Lyaziz(arabisk) - søt, velsmakende.
Maksud(arabisk) - søkt, ønsket; mål; mening, mening.
Malik(arabisk) - mester, leder, konge.
Mansour(arabisk) - seirende, triumferende.
Marat er et nytt navn som dukket opp blant tatarene etter 30-tallet til ære for en av lederne av den franske revolusjonen, Jean-Paul Marat (1747-1793).
Masgood(arabisk) - glad.
Mahdi(arabisk) - gå den rette veien.
Mahmoud(arabisk) - rost, æret.
Minniyar(arabisk-persisk) - hjelper, venn, kamerat, gjør godt.
Mirza(arabisk-persisk) - herre, adelsmann.
Mikhman(pers.) - gjest.
Mubin(arabisk) - i stand til å skille mellom sannhet og løgn, åpen.
Muzaffar(arabisk) - seirende kriger.
Muqaddas(arabisk) - hellig, ren.
Mukim(arabisk) - korrigerende; bygning; etablering; utfører; bor, bor.
Munir(arabisk) - lysende, spre lys.
Murad(arabisk) - ønske, mål; noe ønsket; intensjon.
Murtaza(arabisk) - utvalgt, fremragende, elsket.
Musa (Moses) - (gammelegyptisk) sønn, barn; (gresk) utvunnet fra vann.
muslim(arabisk) - muslimsk; lydig mot Skaperen.
Mustafa(arabisk) - lik, overlegen, best.
Muhammed(arabisk) - navnet "Muhammed" er oversatt som "rost, rost." Kommer fra verbet "ha-mi-da", det vil si "å prise, prise, takke."
Muhsin(arabisk) - gjør godt, hjelper.
Mukhtar(arabisk) - valgt en; ha valgfrihet.
Nabi(arabisk) - profet.
Nadir(arabisk) - sjelden.
Nazar(arabisk) - dette navnet kan oversettes som "langsynt", så vel som "se"; "ser på den lyse siden av ting"; "løfte (lovet)"; "viet til Herren."
Nazim(arabisk) - bygge, sette i stand, samle.
nazif(arabisk) - ren, rett, sunn.
Spiker(arabisk) - mottaker; gave, gave; nytte, nytte.
Nariman(gammelpersisk) - sterk, hardfør, sterk.
Nugman(arabisk) - barmhjertig, velgjørende, nådig.
Nur(arabisk) - lett, skinnende.
Nuriman(arabisk) - troens lys.
Ravil(Heb.) - tenåring, ung mann; vårsol; reisende.
Radik(gresk) - solstråle.
Rais(arabisk) - leder, sjef.
Ryan(Arabisk) - navnet på himmelens porter gjennom hvilke de som observerte obligatorisk faste i den verdslige boligen vil gå inn på dommens dag.
Ramadan (Ramadan) (arabisk) - navnet på den 9. måneden i den muslimske kalenderen, den hellige fastemåneden. Dette navnet ble vanligvis gitt til barn født i denne måneden.
Ramiz(arabisk) - et tegn som symboliserer godhet.
Ramil- magisk, fortryllende.
Rasim(arabisk) - akselerert trinn, bevegelse, rask bevegelse.
Rasul(arabisk) - budbringer; ambassadør; budbringer; apostel; forløper.
Rauf(arabisk) - barmhjertig, sympatisk, medfølende. Et av navnene til den allmektige.
Raphael(Hebr.) - helbredet av den allmektige. I Toraen - navnet på en av englene (Raphael).
Rafik(arabisk) - venn, kamerat, medreisende; bløthjertet.
Rahim(arabisk) - barmhjertig, godhjertet. Et av navnene til den allmektige.
Rahman(arabisk) - barmhjertig, barmhjertig, tilgivende. Et av navnene til den allmektige.
Rashad(arabisk) - når vekten er på den første stavelsen, blir navnet oversatt som "bevisst, klok"; "voksen"; "gå den rette veien", når stresset er på andre stavelse - "bevissthet, bevissthet"; "helse, forsiktighet"; "Ikke sant".
Rashid(arabisk) - gå på rett vei.
Reed(arabisk) - tilfredshet; avtale; velvilje, gunst.
Rinat(lat.) - fornyet, gjenfødt.
Rifat(arabisk) - høy posisjon, adel.
Rifkat(arabisk) - velsignet.
Ruzil(pers.) - glad.
Ruslan(gammelturkisk - tatarisk) - et derivat av Arslan.
Rustam- en veldig stor mann med en kraftig kropp. I gammel iransk folklore - en helt, en mannlegende.
Rushan (Raushan) (pers.) - lys, avgir lys.
Sabir(arabisk) - pasient.
Sabit(arabisk) - sterk, ærlig, holder et løfte.
Aloe(arabisk) - veldig tålmodig. Et av navnene til den allmektige.
Sadyk(arabisk) - ærlig, oppriktig; Venn.
Sa(arabisk) - herre, adelsmann.
Salavat(arabisk) - ros; velsignelse.
Salman(arabisk) - sunn, uten sorg.
Salah(arabisk) - nyttig, nødvendig; from, gudfryktig.
Samat(arabisk) - evig; veileder. Et av navnene til den allmektige.
Samir(arabisk) - samtalepartner, historieforteller.
Sardar(pers.) - øverstkommanderende, leder.
Sattar(arabisk) - tilgivende, beskyttende. Et av navnene til den allmektige.
Safa(arabisk) - ren, oppriktig.
Suleiman (Salomo) - lever i helse og velstand.
Sultan(arabisk) - konge, statsoverhode.
Sufyan(arabisk) - egennavn.
Tabris(arabisk) - arv, rikdom; stolthet, storhet.
Tawfik (Taufik, Tofik(arabisk) - velsignelse; avtale, pasifisering; suksess, flaks, lykke.
Tair(arabisk) - flygende, svevende.
Slik (Tagger) - opprinnelig hørtes "Tagi" ut som "Slik", som oversatt fra arabisk betyr "from, from."
Talgat (Talat) — utseende, ansikt; skjønnhet, attraktivitet, ynde.
Tahir(arabisk) - ren, syndfri.
Timerlan (Timur) (Tyrk.) - jern, motstandsdyktig. I gamle tider, da fysisk svake barn ble født inn i en familie, fikk det neste barnet navnet Timer, og la inn i det en bønn for hans helse og motstand mot sykdom og livets motgang.
Umar(arabisk) - liv, levende. Dette navnet ble gitt i håp om at barnets liv skulle bli langt; navnet på den andre rettferdige kalifen.
Umit (Umid) (arabisk) - forventet, ønsket; drøm.
Fazil(arabisk) - utdannet, talentfull.
Faiz(arabisk) - en vinner som oppnår målet sitt.
Faik(arabisk) - overlegen; utmerket, utmerket, fantastisk; bevisst.
Mislykket- å gi godt tegn, som er et godt tegn.
Farid(arabisk) - uovertruffen, unik.
Farouk(arabisk) - i stand til å skille godt fra dårlig.
Fattah (Fattakhetdin) (arabisk) - åpner dørene til lykke, vinner; åpner troens dører. Et av navnene til den allmektige.
Fatykh(arabisk) - nybegynner; vinner.
Fayaz(arabisk) - rik, sjenerøs.
Fuad(arabisk) - hjerte; sinn.
Fyanis(pers.) - et fyrlykt som lyser.
Khabib(arabisk) - elsket; kjæledyr; venn; kjære, elskede.
Haydar- en løve.
Hayretdin(arabisk) - den beste i å tilbe den allmektige.
Hakim(arabisk) - klok, utdannet, vitenskapsmann.
Khalik(arabisk) - revitaliserende, opplysende. Et av navnene til den allmektige.
Khalil(arabisk) - nær venn; rettferdig.
Halim(arabisk) - myk, tålmodig. Et av navnene til den allmektige.
Khamzat (Hamza) (arabisk) - smidig, brennende.
Hamid(arabisk) - prisverdig, verdig ros.
Hammat(arabisk) - rosende.
Hanif(arabisk) - sannferdig, ærlig, elsker av sannhet.
Haris(arabisk) - vakt, forsvarer.
Harun(arabisk) - sta, urolig, egenrådig.
Hassan(arabisk) - bra, vakkert.
Hafiz(arabisk-tatarisk) - noen som kan Koranen utenat; tilbakeholdende. Et av navnene til den allmektige.
Khezir (Khyzyr, Khidr) - V Den hellige Koranen flere historiske episoder er beskrevet i detalj, hvor hovedpersonene er profeten Moses og hans lærer Khyzyr
Tatarene er et tallrikt folk som har spilt en betydelig rolle i historien. Sammen med de krigerske mongolene erobret de halve verden og holdt den andre halvparten i frykt. I dag har deres etterkommere bosatt seg over hele kloden og bevart sine skikker. En av eldgamle tradisjoner folk er å gi nyfødte vakre tatariske navn. Gutter er vanligvis navngitt slik at navnet gjenspeiler personen, hans karakter og tilbøyeligheter. Noen ganger er dette ønsker om lykke, fasthet, velstand, og i andre tilfeller er navnene beskyttelse mot onde krefter.
I henhold til navnene deres er moderne guttenavn delt inn i følgende typer:
Ofte kommer tatariske navn på gutter fra arabiske ord, da de ble lånt sammen med islam. I dag kombineres det moderne ofte med et tradisjonelt etternavn av turkisk-persisk-arabisk opprinnelse. Dette skyldes det faktum at vestlig kultur trenger lenger inn i øst, og gjør sine egne tilpasninger til den lokale mentaliteten. Tidligere ble de tradisjonelle navnene til dette folket skapt fra ord fra de turkiske, persiske og arabiske språkene. Vanligvis er stresset på siste stavelse.
Tatariske navn på gutter, som personnavn blant andre folkeslag, ble forvandlet over tid, lånt fra naboer og komponert ved å kombinere flere ord med forskjellig opprinnelse. Et eksempel kan være navnene Gainutdin, Abdeljabar, Mintimer, Saijafar.
På det tjuende århundre dukket det opp en ny trend i verden - å døpe barn med gamle navn eller de som var avledet fra de gamle. Bokstaver ble lagt til for bedre lyd. Slik dukket opp navnene Raf, Ravil, Rem, Ramil, Roma og komplekse navn, skapt ved å slå sammen det vanlige navnet og avslutningen "ulla", "Allah". Etter revolusjonen i det syttende året dukket navnene Karl og Marcel opp i tatarenes hverdag, men de kan ikke betraktes som nasjonale. Ofte velger foreldre tatariske navn for gutter på grunn av deres gode lyd og vakker mening. Men man bør ta hensyn til det faktum at betydningen av ikke alle navn kan bli funnet ut pålitelig. Noen ganger kaller kreative individer babyen et unikt ord de har funnet opp på egen hånd.
Siden antikken har folk trodd at et navn ikke bare er et ord som identifiserer en person blant andre. Den formidlet til sin eier noen eiendommer som var nødvendige for et fullverdig medlem av samfunnet. Derfor ble guttene kalt "modige", "sterke", "beskyttere", "modige" og "faste", og jentene fikk milde navn på blomster og planter, stjerner, de ønsket dem skjønnhet og mange barn.
Tatariske guttenavn er mer populære i dag enn noen gang. Tross alt streber enhver nasjon for å gjenopprette sine røtter, sin identitet og gjenvinne den tapte forbindelsen med tidligere generasjoner. Og et navn er nettopp det første skrittet mot å gjenopprette patriotisk bevissthet.
Fremtidige foreldre, når du velger navn til en gutt, må du først og fremst være oppmerksom på betydningen deres. Påvirkningen av et navn på en persons skjebne er ubestridelig. Finn ut hvilke tatariske guttenavn som er mest populære.
Valget av et navn er ikke bare basert på dets betydning og mulige innflytelse på skjebnen. I tatarfamilier blir gutter ofte navngitt slik at navnene deres stemmer overens med foreldrenes eller for å gjenspeile deres iboende karaktertrekk.
La oss studere mannsnavn moderne og deres betydning:
- Etter opprinnelse:
Foto: Ordbøker og leksikon om Akademiker
Moderne tatariske navn for gutter har forskjellig opprinnelse. Og det er derfor. Tatar tilhører den tyrkiske språkgruppen, så blant navnene er det mange eldgamle tyrkiske, og arabiske/persiske navn kom inn i språket samtidig med utbredelsen av islam. Det bør tas i betraktning at mange gamle navn høres relevant ut, men deres betydning har ikke endret seg.
- Navn fra den turkiske gruppen:
- Arslan, Ruslan, Bugarslan. De har en felles rot, som betyr "løve" i oversettelse.
- Timerkhan, Hantimer, Mintimer, Timur, Baytimer. Tatariske navn med en felles rot "timer", som betyr "jern". Imidlertid betyr navnet Timerkotlyk, dannet fra to turkiske røtter, "jern (sterk) lykke".
- Ravil, Ramil, Rem. Lyder er lagt til gamle turkiske navn for å modernisere dem.
- Navn fra den arabiske gruppen:
- Gruppen av navn som slutter på -ullah er en modifisert form av ordet "Allah". Blant disse navnene er det mange vakre og populære: Habibullah ('Guds kjære'), Abdullah ('Guds tjener'), Batulla ('Guds hus').
- En gruppe med komponenten -din, som indikerer 'tro'. Blant de kjente navnene: Gainutdin (‘rik på tro’), Nasretdin (‘hjelpereligion’), Abzaltdin (‘edeltroende’).
- Det er tradisjon for å gi navn til ære for profeten. De vanligste navnene: Muhammet, Mohammetzhan, Muhammad, Dinmohammed, Muhammad.
- Sammensatte navn har sin egen spesielle betydning. Navn med en rot som kom fra det tyrkiske språket, il- (som betyr 'hjemland') får en ny betydning i nærvær av komponenter fra andre kulturer: med -naz ('ømhet' fra persisk) - Ilnaz, med -nur ( 'stråle' fra arabisk) - Ilnur og -nar ('flamme') - Ilnar.
- Navn som stammer fra bulgarsk kultur: Tutai ('blomst'), Kanak ('barn som bringer glede'), mongolsk: Batu ('sterk'), Sarman ('respektert person'), Bayan ('berømt'), Saikhan (' vakker khan'), Kipchak: Agish ('lykkelig'), Taktash ('granitt'), Aidar ('verdig').
- I henhold til personlige egenskaper:
- Fra persisk er navnet Azat oversatt til "edel", Gerey - "verdig".
- Fra arabisk er Amin oversatt med 'trofast, pålitelig', Azim - 'stor', Aziz - 'mektig', Mulat - 'ønsket', Bilan - 'sunn', Harun - 'sta'.
- I samsvar med foreldrenavn:
- Gutten får et navn slik at det har samme rot som farens: Abdurrauf (‘slave av den barmhjertige’), Abdullah (‘slave av Allah’), Abdulmajid (‘slave av de herlige’).
- Navnene har en lignende slutt: Talgat ('vakkert utseende'), Khidiyat ('den som vil lede deg til rett vei').
Alle moderne tatariske navn er vakre og moderne. Avhengig av opprinnelseshistorien kan de ha forskjellige betydninger.
Til tross for at mange av dem kom fra andre kulturer (hovedsakelig arabisk, gammel tyrkisk opprinnelse), er de endemiske. Velg et navn til babyen din som passer hans karakter og beskytter ham.
Navn av tatarisk opprinnelse, kjennetegnes ved sin særegne skjønnhet og symbolikk. Dette er navn med eldgamle historie, og for både gutter og jenter er de nært knyttet til hendelser og fremragende personligheter i tatarfolkets skjebne. Alle disse navnene har en ting til felles - de er tatariske i opprinnelse. I dag skal vi snakke om hvordan du velger riktig navn for en gutt, se på listen over tatariske navn for gutter og deres betydning, og også finne ut historien om opprinnelsen til dette eller det tatariske navnet. Moderne språk, kalt tatarisk, tilhører den turkiske språkgruppen og noen navn i den er lånt fra relaterte språk, som også tilhører denne gruppen, i tillegg spores lån fra arabiske og europeiske dialekter. Tatariske navn, blant annet, stammer ofte ganske enkelt fra vakre kombinasjoner lyder og ord.
Tatarisk navn for en gutt og hans valg er et ansvarlig og veldig viktig skritt i alles liv ung mann denne nasjonen. Mange tror at dette valget vil avgjøre fremtidig skjebne lille mann, hans fiaskoer og suksesser. Derfor, når du velger et navn, må du ta hensyn til barnets karakter og tilbøyeligheter, som tidlig alder kan være veldig vanskelig. Moderne navn er ofte meningsløse, i motsetning til gamle navn, hvis betydning var skjult i hver stavelse.
Utbredte mannlige tatariske navn er ofte har røtter i gamle tyrkiske navn, som vakre lyder legges til for eufoni (for eksempel: Ramil, Ravil eller Rem). Navnet skal være lett å huske og høres bra ut, uten å forårsake negative analogier, slik at vennene hans, og gutten selv, behandler navnet med respekt og ikke har noen grunn til å latterliggjøre. "Feil" når de velger et navn, på grunn av hvilke barnet blir ertet og kalt navn, kan mange barn ikke tilgi foreldrene for resten av livet, derfor bør valget tas ekstremt ansvarlig.
Tatariske navn har en spesiell appell, som inkluderer en viss mengde kontrollert aggressivitet, som bør understreke motet og styrken til eieren av navnet. Uansett navn, personifiserer det den fremtidige skjebnen og karakteren til gutten. Mannlige tatariske navn har sjelden en enkelt betydning deres betydning kan ha flere konnotasjoner og nyanser. Når du velger og forstår et fremtidig navn, bør du om mulig ta hensyn til dem alle.
Tatariske navn blir ofte klassifisert som muslimske, men til tross for forholdet, er dette navnene som er endemiske og vanlige bare blant tatarfolket. Muslimske mannsnavn er relativt nye, og mange tatariske navn, så vel som arabiske, dateres tilbake til en tidligere, før-muslimsk tid.
La oss se på de mest vanlige og populære tatariske navnene - i den presenterte listen kan du finne den semantiske betydningen av hvert tatarisk navn, som vil hjelpe deg med å navngi babyen din mest vellykket. 
Abbas (Gabbas) - dyster, streng, streng; bratt.
Abdullah er en Guds tjener.
Abdul - fra "Abdullah"
Abdulkahar (Abdul + Kahhar) - slave av den suverene allmektige
Abdulhamid (Abdul + Hamid) (arabisk) - slave av den priste Herren.
Abdurashid (Abd + Rashid) er en Herrens tjener, som leder langs den rette vei.
Adil - rettferdig, rettferdig.
Adip - 1. forfatter; 2. veloppdragen, høflig, taktfull.
Azamat er en ridder, helt, helt.
Azat er gratis.
Aidan - 1. styrke, kraft; 2. bred, flott, romslig; 3. lys, strålende; 4. distributør av måneskinn.
Aydar - 1. måne 2. opptar en høy posisjon, merkbar, modig.
Ainur - måneskinn.
Airat - 1. utrolig; 2. kjære, elskede
Akram er den mest sjenerøse, ærefulle, respektfulle, edle, veloppdragne.
Alaskar, Aliaskar er en stor kriger.
Ali - stor, sterk, mektig, modig
Askyar er en kriger, soldat.
Ali - høy, sublim.
Alim er en vitenskapsmann, kunnskapsrik, kunnskapsrik, kunnskapsrik.
Albert er en edel gnist.
Alfinur - tusen ganger lys
Aman er sunn og sterk.
Amanullah - holder god helse
Amin - 1. trofast, pålitelig, direkte, sannferdig, ærlig; 2. beskytte, beskytte. Et av navnene til profeten Muhammed
Amir - 1. hersker, leder, president; 2. bestille, gi instruksjoner.
Amirkhan (Emirkhan) - sjefsleder
Anas - glad, hyggelig, godmodig
Anvar (Anver) - 1. den letteste, den lyseste (hvis stresset faller på den første vokalen); 2. en person som sender ut mye lys (hvis vekten er på den andre vokalen - flertall fra ordet "nur" - lys). Den mest korrekte uttalen er Anvar.
Anzor - 1. mest passende; 2. den mest fremsynte; 3. den mest omsorgsfulle
Ansar - hjelpere, støttespillere, medreisende
Arsen - 1. modig, uredd; 2. person
Arslan er en løve.
Arthur - 1. mektig bjørn 2 sterk.
Assad er en løve.
Asaf - 1. besittende gode egenskaper. 2; drømmende, gjennomtenkt
Afzal - den beste, ærverdige, dypt respekterte, verdig
Ahmad (Ahmed) - prisverdig, berømmet. Et av navnene til profeten Muhammed.
Ayub (Ayyup) - 1. angrende; 2. avlegge et løfte (pant). Navnet på en av Guds profeter.
Ayaz - 1. skyfri, klar solrik dag; 2. intelligent, kvikk, kunnskapsrik, smart.
Bagautdin - troens utstråling.
Bagdat er en gave fra den allmektige, en gave.
Badretdin (Bedredin) - " fullmåne"Religion.
Bakir er en tidlig, raskt voksende plante.
Baky - evig
Batu (Batu) - 1. perle; 2. sterk, sunn, pålitelig.
Bakhtiyar er glad.
Bashar er en mann.
Bashir er gledens budbringer.
Borkhan (Borkhanetdin) - bevis, faktum, ærlighet, pålitelighet.
Bulat (Bolat, Polat) - veldig sterk; stål
*I*
Wazir er en minister, vizier er en høy ære.
Vaiz - 1. instruere, forklare, snakke; 2. høyttaler.
Vakil - 1. ambassadør; 2. klarert, autorisert; 3. stedfortreder; 4. beskytter, beskytter.
Vafa er ærlig og holder løfter.
Veli - 1. nær, kjære; 2. beskytter, verge; 3. eier, eier. 4. helgen
Vildan - 1. sønner (flertall); 2. himmelens tjener
Gazi - 1. lage en kampanje, prosesjon; 2. aspirerende; 3. kriger.
Ghalib er vinneren.
Ghani er rik, eieren av utallige rikdommer. Et av navnene til den allmektige.
Gafur (Gaffar) - tilgivende, barmhjertig. Et av navnene til den allmektige.
Gayaz er en assistent som hjelper.
Gayar - modig, modig, modig, avgjørende.
Gayas er en frelser, hjelper.
Gufran er tilgivende.
Dalil - 1. nøyaktig, korrekt, sannferdig; 2. guide (viser vei).
Damir - samvittighet, sinn;
Danil (Daniyal) - 1. en gave fra Gud, en person nær Gud; 2. Gud er min dommer.
Danis - kunnskap, vitenskap.
Danif - solnedgangen.
Daniyaz - ønske, behov, behov, behov.
Daniyar er smart, forsiktig, fornuftig.
Dauzhan er raus.
Daulat - 1. rikdom, land; 2. lykke.
Daut (Daud) - elsket, kjærlig.
Dahi er en mann med stor kunnskap, en visjonær, en stor forfatter.
Dayan er en belønner for det som har blitt gjort, en stor dommer. Et av navnene til den allmektige.
Dzhambulat - Bulat - veldig sterk; Jan er sjelen.
Jamil er kjekk.
Diliyar - 1. oppriktig, inderlig; 2. dyne.
Dindar er veldig gudfryktig.
Zhamal - kamel (utholdenhet og flid som er iboende i dette dyret)
Jaudat - 1. overlegen, upåklagelig, plettfri, uten feil; 2. raus, storsinnet.
Zabir er sterk, sterk, hardfør.
Zaid - vokser.
Zakaria - 1. minnes den allmektige; 2. en ekte mann
Zaki - 1. smart, klok, dyktig; 2. ren, rett.
Zakir - 1. huske, huske; 2. prise Gud.
Zalim - ordet "zalim" (vekten faller på den første stavelsen) er oversatt fra arabisk som "urettferdig, grusom." Men "zalim" (belastningen faller på andre stavelse) er som 1. struts; 2. undertrykt, fornærmet.
Zamil er en venn, kamerat, kollega.
Zamin - jord, grunnlegger, stamfar.
Zarif - 1. kjærlig, attraktiv, sofistikert, vakker; 2. veltalende; 3. ressurssterk, vittig
Zafar (Zufar) er en vinner som oppnår målet sitt.
Zahid er from, ydmyk, sufi, asketisk.
Zinnat - dekorasjon, praktfull, elegant, vakker, god
Zinnur - lett, strålende, opplysende.
Ziya - lys, kunnskapens lys
Ziyad - vokser, øker, modnes.
Zobit (Dobit) - offiser; regel, system, orden, kontroll.
Zubair er sterk, smart.
Sulfat - 1. krøllete; 2. kjærlig
Zulfir (arabisk) - 1. overlegen, overlegen; 2. en person med krøllete hår.
Ibrahim (Ibrahim, Abraham) - nasjonenes far. Det samme navnet har forskjellige lyder: Ibrahim brukes i det muslimske miljøet, og Abraham - i det jødiske og kristne.
Idris er flittig, student og flittig. Navnet på en av Den Høyestes profeter.
Ikram - respekt, ærbødighet
Ilgiz er en vandrer, reisende.
Ildan - glorifiserer hjemlandet.
Ildar - å ha et hjemland, leder, eier av staten.
Ildus - som elsker sitt hjemland.
Ilnar er hjemlandets ild, hjemlandets lys.
Ilnur er hjemlandets, fedrelandets lys.
Ilsaf - fra en kombinasjon av "il" ("hjemland") og "saf" ("ren, edel").
Ilham (Ilgam) - inspirert, inspirert.
Ilyas - Guddommelig kraft, mirakel
Iman - tro, overbevisning, tilbedelse.
Inal - 1. prins, aristokrat; 2. herre, hersker.
Inar - sørg for, tro
Insan er en person.
Insaf - veloppdragen, beskjeden, pliktoppfyllende
Irek er fri, uavhengig, uavhengig.
Irken (Irkin) - sjenerøs, imøtekommende, velstående
Irfan er opplyst, utdannet, veloppdragen.
Irshad er en guide, veileder, peker.
Iskander (Alexander) - erobrer av de modige.
Islam - 1. underdanig den allmektige, tilbeder.
Ismagil (Ismail) - avledet fra uttrykket "Gud selv hører"
Ismatullah - "under Guds beskyttelse."
Israfil er en kriger, fighter. Navnet på engelen som kunngjør at dommedag kommer.
Ishak - glad, munter. Navnet på en av profetene.
Ikhlas - oppriktig, oppriktig, hengiven
Ihsan - snill, god, viser barmhjertighet, hjelper.
Ihtiram - hederlig, respektfull.
Yoldyz (Yulduz) - stjerne, strålende, lys som en stjerne.
Yosyf (Yusuf) - eier av skjønnhet. Navnet på en av profetene.
Kavi - sterk, mektig, mektig. Et av navnene til den allmektige.
Kavim er direkte, ærlig, korrekt.
Kader er autoritativ, respektert, ambisiøs.
Kadir er mektig. Et av navnene til den allmektige.
Kazim er tålmodig og balansert.
Kamal (Kamil) - 1. full, moden. 2. brakt til perfeksjon
Kamran (pers.) - mektig, mektig, mektig, glad
Qari er en leser som kan Koranen, en hafiz.
Qarib (Qaribullah) - 1. nær venn (en person "nær" til Allah)
Karim - sjenerøs, ærverdig, hellig.
Kasym (Kasim, Kasym) - dele, distribuere, rettferdig.
Kausar (Kyavsar) -1. navnet på en bekk som renner i paradis; 2. lever i overflod
Kafil - tilbake.
Kaharman er en helt, en helt.
Kahir er vinneren.
Kakhhar - å ha makt. Et av navnene til den allmektige.
Kashshaf - avslørende, avslørende (alt som er bra).
Kayum - evig, pålitelig, konstant. Et av navnene til den allmektige
Kiram - sjenerøs, edel, oppriktig, oppriktig.
Kudrat - styrke; en person som kan takle alt.
Kurban er en offer som ikke skåner seg selv for den allmektiges skyld.
Kutdus - respektert, aktet.
Kyyam - oppstanden, gjenoppstått.
Kamal - oppnådd, modnet.
Latif (Latyf) - 1. åpen, barmhjertig; 2. munter, vittig.
Lokman (Lukman) - ser, omsorgsfull.
Lutfullah er Guds nåde, Hans gave.
Lyabib er smart, veloppdragen.
Lyaziz er søt og velsmakende.
Maksud - søkt, ønsket; mål; mening, mening.
Malik er eieren, lederen, kongen.
Mansur - seirende, triumferende i seier.
Marat er et nytt navn som dukket opp blant tatarene etter 30-tallet til ære for en av lederne av den franske revolusjonen, Jean-Paul Marat (1747-1793).
Masgood - glad.
Mahdi - går den rette veien.
Mahmud - rost, æret.
Minniyar er en hjelper, venn, kamerat som gjør godt.
Mirza - herre, adelsmann.
Mikhman er gjest.
Mubin - i stand til å skille mellom sannhet og løgn, åpen.
Muzaffar er en seirende kriger.
Muqaddas - hellig, ren.
Mukim - korrigerer; bygning; etablering; utfører; bor, bor.
Munir - opplysende, spredende lys.
Murad - ønske, mål; noe ønsket; intensjon.
Murtaza - utvalgt, fremragende, elsket.
Musa (Moses) - 1. sønn, barn; 2.fjernet fra vann
Muslim - Muslim; lydig mot Skaperen.
Mustafa - likeverdig, overlegen, best.
Muhammed - "rost, rost"
Muhsin - gjør godt, hjelper.
Mukhtar - utvalgt; ha valgfrihet.
Nabi er en profet.
Nadir er sjelden.
Nazar - visjonær
Nazim - byggmester, sette i stand, samle.
Nazif er ren, rett, sunn.
Spiker - mottaker; gave, gave; nytte, nytte.
Nariman - sterk, spenstig, sterk.
Nugman - barmhjertig, velgjørende, nådig.
Nur - lett, skinnende. Navnekomponent.
Nuriman er troens lys.
Ravil er en tenåring, en ung mann; vårsol; reisende
Radik er en solstråle.
Rais er lederen, hodet.
Rayyan er navnet på himmelens port gjennom hvilken de som har observert obligatorisk faste i den verdslige boligen, vil gå inn på dommens dag.
Ramadan er navnet på den 9. måneden i den muslimske kalenderen, den hellige fastemåneden. Dette navnet ble vanligvis gitt til barn født i denne måneden.
Ramiz er et tegn som symboliserer godhet.
Ramil er magisk, fortryllende.
Rasim - akselerert trinn, bevegelse, rask bevegelse.
Rasul - budbringer; ambassadør; budbringer; apostel; forløper.
Rauf - barmhjertig, sympatisk, medfølende. Et av navnene til den allmektige.
Raphael - helbredet av den allmektige. I Toraen - navnet på en av englene (Raphael)
Rafik - 1. venn, kamerat, medreisende; 2. mykhjertet.
Rahim er barmhjertig, godhjertet. Et av navnene til den allmektige.
Rahman - barmhjertig, barmhjertig, tilgivende. Et av navnene til den allmektige.
Rashad - når vekten er på den første stavelsen, blir navnet oversatt som "bevisst, klok"; "voksen"; "gå den rette veien", når stresset er på andre stavelse - "bevissthet, bevissthet"; "helse, forsiktighet"; "Ikke sant".
Rashid er på rett vei.
Rida - tilfredshet; avtale; velvilje, gunst.
Rinat er fornyet, gjenfødt.
Rifat - høy posisjon, adel.
Rifkat - velsignet.
Ruzil er fornøyd.
Ruslan er et derivat av Arslan.
Rustam er en veldig stor mann med en kraftig kropp. I gammel iransk folklore - en helt, en mannlegende.
Rushan (Raushan) - lyst, avgir lys.
Sabir er tålmodig.
Sabit er sterk, ærlig og holder løftene sine.
Sabur er veldig tålmodig. Et av navnene til den allmektige.
Sadyk - 1. ærlig, oppriktig; 2. venn
Sa - herre, adelsmann.
Salavat - 1. rosende; 2. velsignelse.
Salman er frisk, uten sorg.
Salah - 1. nyttig, nødvendig; 2. from, gudfryktig.
Samat - 1. evig; 2. leder. Et av navnene til den allmektige.
Samir er en samtalepartner, en historieforteller.
Sardar - øverstkommanderende, leder.
Sattar - tilgivende, beskyttende. Et av navnene til den allmektige.
Safa - 1. ren, oppriktig.
Suleiman (Solomon) - lever i helse og velstand.
Sultan er en konge, statsoverhode.
Sufyan - egennavn
Tabris - 1. arv, rikdom; 2. stolthet, storhet.
Tawfik (Taufik, Tofik) - velsignelse; avtale, pasifisering; suksess, flaks, lykke.
Tair - flygende, svevende.
Slike (Tagi) - opprinnelig hørtes "Tagi" ut som "Slik", som oversatt fra arabisk betyr "from, from."
Talgat (Talat) - utseende, ansikt; skjønnhet, attraktivitet, ynde.
Tahir er ren, syndfri.
Timerlan (Timur) - jern, motstandsdyktig. I gamle tider, da fysisk svake barn ble født inn i en familie, fikk det neste barnet navnet Timer, og la inn i det en bønn for hans helse og motstand mot sykdom og livets motgang.
Umar - 1. liv, levende 2. navn på den andre rettferdige kalifen.
Umit (Umid) - forventet, ønsket; drøm.
Fazil er utdannet og talentfull.
Faiz er en vinner som får viljen sin.
Faik - overlegen; utmerket, utmerket, fantastisk; bevisst.
Mislykkes - gir et godt tegn, som er et godt tegn.
Farid er uovertruffen, den eneste.
Faruk - vet hvordan man skiller godt fra dårlig.
Fattah (Fattahetdin) - 1. åpner dørene til lykke, vinner; 2. Å åpne troens dører. Et av navnene til den allmektige.
Fatykh - 1. nybegynner; 2. vinner.
Fayaz - rik, sjenerøs.
Fuad - hjerte; sinn.
Fanis er et fyrtårn som lyser.
Khabib - elsket; kjæledyr; venn; kjære, elskede.
Haydar er en løve.
Hayretdin er den beste i å tilbe den allmektige.
Hakim er klok, utdannet, vitenskapsmann.
Khalik - revitaliserende, opplysende. Et av navnene til den allmektige.
Khalil - 1. nær venn; 2. rettferdig.
Halim er mild og tålmodig. Et av navnene til den allmektige.
Khamzat (Hamza) - smidig, sviende.
Hamid er prisverdig, verdig ros.
Hammat - rosende.
Hanif - 1. sannferdig, ærlig, elsker sannheten.
Kharis - vakt, beskytter.
Harun er sta, tilbakeholden, egenrådig.
Hasan er flink og kjekk.
Hafiz - 1. kunne Koranen utenat; 2. ha en god hukommelse. Et av navnene til den allmektige.
Khezir (Khyzyr, Khidr) er et egennavn. Den hellige Koranen beskriver i detalj flere historiske episoder, hvor hovedpersonene er profeten Moses og hans lærer Khyzyr.
Husain - kjekk, god.
Genghis - stor, sterk, mektig.
Shayzar (Shakhizar) er et stort stykke rent gull av høy kvalitet.
Shakir er takknemlig, fornøyd med det han har.
Shamil er universell, altomfattende.
Sharif - ærverdig, sjenerøs, æret.
Shaukyat - styrke, kraft, smidighet, storhet.
Shafi - healing, healing; overbevisende.
Shahbulat - partikkelen "shah" - fra farsi-språket, oversettes som "khan, hersker, mester." Når det er knyttet til navn, gir det betydningen "veldig bra", "aller først", "størst". Bulat - Arabisk navn, som betyr "sterk".
Shukran - takknemlig.
Shukhrat - ære, berømmelse; adel; autoritet, prestisje.
Elvir er en beskytter, støttespiller.
Elmir er god, vakker.
Emil jobber hardt.
Emir - sjef, leder, sjef.
Yunus - 1. due; 2. Yunus var navnet på en av de rettferdige mennene nevnt i den hellige Koranen
Yavar er assistent.
Yakub (Jacob) - følger. Navnet på en av Den Høyestes profeter.
Yamin - vitne til sannheten, ikke sant.
Yaran - venn, nær person, assistent.
Yarullah er en venn av Gud, som følger hans bud.
Yasin er navnet på den 36. suraen i Koranen.
Yasir er liten og lett.
Yasmine er en sjasminblomst.
Yahya er inspirerende. Navnet på en av profetene.
