Om morgenen 8. april 2013 døde en av verdens største kvinner, Margaret Thatcher. I Sovjetunionen, og til og med i det post-sovjetiske Russland, var hun ikke spesielt likt for sin harde kritikk av Sovjetunionen og ble kalt «jerndamen», og dette kallenavnet holdt seg senere fast i henne både i Storbritannia og over hele verden.
Margaret Thatcher ble den første kvinnen som fungerte som britisk statsminister. Og hvis Winston Churchill, sammen med Franklin Roosevelt, motsatte seg imperiet, så var Margaret Thatcher en av dem som førte til sammenbruddet av USSR.
Hvordan var hun egentlig, og hvor berettiget var kallenavnet "Iron Lady" gitt henne av sovjeterne? La oss prøve å finne ut av det.
Mange vil si at hun begynte sin politiske karriere i 1959 etter å ha blitt valgt inn i parlamentet i Finchley, Middlesex, men faktisk ble Thatcher politiker lenge før det. Hennes far Alfred Roberts, som eide to dagligvarer i Grantham, mottok Aktiv deltakelse i det politiske livet i byen. Han var medlem av det lokale kommunestyret og var også pastor i metodistkirken og oppdro barna sine, Margaret og Muriel, i strenge metodistkanoner. Derfor er det trygt å si at det var Alfred Roberts som sådde frøene til en fremtidig politiker i Margaret.
På 1950-tallet falt politikken i livet hennes i bakgrunnen. I 1951 giftet hun seg med Denis Thatcher, og to år senere fødte hun tvillinger - en sønn, Mark, og en datter, Carol.
Hun gikk inn i virkelig storpolitikk i 1959 etter å ha blitt valgt inn i Underhuset. Etter det konservative partiets seier i parlamentsvalget i 1970 tok Margaret Thatcher stillingen som vitenskaps- og utdanningsminister i Storbritannia, og 5 år senere, 11. februar 1975, klarte hun å lede partiet og lede det til seier i valget 3. mai 1979. Så ble hun den første statsministeren i Storbritannia.
Men i USSR hørte de om det mye tidligere. I 1976 kritiserte Margaret Thatcher Sovjetunionen skarpt, hvoretter hun ble kalt "Iron Lady" i avisen Krasnaya Zvezda. Britiske medier oversatte dette kallenavnet til «jerndamen», og det ble sittende med Margaret resten av livet, og gjenspeiler hennes sterke, urokkelige karakter.
Etter å ha blitt statsminister fortsatte hun sin anti-sovjetiske retorikk, og støttet de fleste initiativene.
Da Thatcher kom til makten var det få som tok Storbritannia på alvor på den politiske scenen. På mange måter var dette årsaken til Argentinas invasjon av Falklandsøyene, en britisk øygruppe hvis eierrettigheter er omstridt av argentinerne. 2. april 1982 etablerte det argentinske landgangspartiet kontroll over øyene, men allerede i juni klarte britene å slå dem ut av øygruppen.
Margaret Thatcher ble en av de første vestlige politikerne som positivt vurderte reformene og åpent erklærte slutten på den kalde krigen, og i 1985 besøkte hun USSR, hvor hun møtte Gorbatsjov og Nikolai Ryzhkov.
Margaret Thatcher trakk seg i 1992, men beholdt fortsatt enorm innflytelse på innenlands og utenrikspolitikk Storbritannia. Til og med dronning Elizabeth II spurte henne jevnlig om råd i visse spørsmål. Interessant nok var det Thatcher som ba om løslatelse av Augusto Pinochet, den tidligere chilenske diktatoren, og sa at han hadde gitt stor hjelp til Storbritannia under Falklands-konflikten.
I i fjor Gjennom hele livet hadde Margaret Thatcher helseproblemer, og i desember 2012 ble hun operert for å fjerne en blæresvulst. fra hjerneslag om morgenen 8. april. Begravelsen skal etter planen finne sted 17. eller 18. april. Det er interessant at hun tenkte ut planen for begravelsen i fjor. Thatcher ønsket at medlemmer av kongefamilien skulle følge henne på hennes siste reise, så vel som ledere fra hennes regjeringstid, inkludert Mikhail Gorbatsjov.
Det brukes også som et humoristisk og ironisk uttrykk – i forhold til en besluttsom, urokkelig, viljesterk kvinne. Brukes for å referere til kvinner i høye lederstillinger i både næringsliv og offentlig tjeneste preget av en urokkelig karakter, en tøff lederstil og uvillig til å gå på akkord.
Historie
Den 5. februar 1975 dukket det opp en artikkel av journalisten Marjorie Proops om Margaret Thatcher i London Daily Mirror: «The Iron Maiden». Uttrykket ble avledet fra det. "Eiserne Jungfrau" - navnet på et torturinstrument i form av en jernboks, besatt med stålpigger på innsiden.
Uttrykk jerndame (Jernfruen) dukket først opp i den engelske avisen The Sunday Times 25. januar 1976, hvor uttrykket "jerndame" ble dermed oversatt fra en artikkel av Yuri Gavrilov, en spaltist for avisen til USSRs forsvarsdepartement "Red Star", om nyvalgt leder av det konservative partiet 24. januar 1976.
I følge kaptein Gavrilov er det slik "de kaller henne (dvs. Thatcher) i hennes eget land."
Artikkelen ble kalt "The Iron Lady" er skremmende ..." og var en reaksjon på Thatchers uttalelse under en tale i Kensington Town Hall 19. januar 1976 om at "russerne streber etter verdensherredømme":
| « Russerne søker global dominans, og de skaffer seg raskt midler til å bli den mektigste imperialistiske nasjonen verden noensinne har sett. Det sovjetiske politbyrået bekymrer seg ikke for opinionen. De satte våpnene foran oljen, mens vi satte alt foran våpnene - M. Thatcher» Originaltekst(Engelsk) Russerne er opptatt av verdensdominans, og de får raskt midler til å bli den mektigste keiserlige nasjonen verden har sett. Mennene i det sovjetiske politbyrået trenger ikke å bekymre seg for flo og fjære i opinionen. De setter våpen før smør, mens vi setter omtrent alt før våpen. |
Snart ble dette kallenavnet fast knyttet til den fremtidige statsministeren, etablerte seg i engelsk presse og ble adoptert av Margaret Thatcher selv. Hun ba Pravdas London-korrespondent Vsevolod Ovchinnikov om å formidle sin takknemlighet til sovjetiske journalister.
Margaret Thatchers kallenavn i hjemlandet var ikke spesielt poetiske før: "Battering Ram", "Armored Tank", "Shopkeeper's Daughter". Thatchers mest kjente kallenavn i Storbritannia er «melketyven».
M. Thatcher brukte uttrykket i henne valgkampanje 1979 - hun ledet det under slagordet "Storbritannia trenger en jerndame" ("The iron Lady"). En godt timet setning spilte ikke mindre en rolle enn de millioner av pund som ble brukt på å lage et bilde før valget.
Vi som tenkte på å stikke henne (det var tross alt propagandistene våre som kom på uttrykket "Iron Lady"), ga henne et stort kompliment. Det ble hennes hovedkjennetegn og verdighet, et trumfkort, hvis du vil.
I 2006 planla Margaret Thatchers datter, journalisten Carol Thatcher, å feire 30-årsjubileet for at russerne ga moren kallenavnet «Iron Lady» – noe som skapte et fantastisk bilde for Margaret Thatcher. Ifølge henne passet kallenavnet moren hennes på best mulig måte.
Som svar på Margaret Thatchers kritikk av Sovjetunionen, kalte avisen Krasnaya Zvezda henne «jernfruen». Oversettelsen av dette uttrykket til engelsk hørtes ut som "jerndame." Siden den gang har dette kallenavnet holdt seg fast til statsministeren.
Kjøpmannens datter
Margaret Hilda Roberts ble faktisk født inn i familien til en liten kjøpmann 13. oktober 1925. Overraskende hardtarbeidende, allerede på skolen fikk Margaret stipend for sin flid. Det er ikke overraskende at hun studerte ved Oxford gratis og ble uteksaminert fra denne prestisjetunge institusjonen med utmerkelser, og umiddelbart fikk en grad i kjemi. Samtidig ble Thatcher interessert i politikk, og ble involvert i sakene til det da umoderne konservative partiet.
Deretter vil Margaret si at hun skylder sine profesjonelle og personlige egenskaper til familien sin, spesielt faren. Han jobbet ikke bare i butikken, men var også assistent for ordføreren og medlem av bystyret. «Fra barndommen ble vi innpodet med en følelse av plikt overfor familien vår, overfor kirken, overfor våre naboer. Det ga meg et grunnlag i livet, sa Margaret.
Kone til en forretningsmann, mor til tvillinger og... politiker
I en alder av 26 (i 1951) giftet Margaret seg med den velstående forretningsmannen Denis Thatcher og fødte raskt tvillinger: Mark og Carol. Imidlertid ble hans akademiske karriere erstattet av en lidenskap for politikk. Senere ville Margaret Thatcher understreke at det bare var en hobby, og ikke et ønske om å komme videre, for enhver pris.
Selv om det kanskje var nettopp det faktum at politikk i utgangspunktet var en hobby for henne, som hun viet seg til med all lidenskap, og ble grunnlaget for hennes fantastiske suksess.
Mens hun tok seg av familien og barna, fikk Margaret samtidig en annen utdanning - en jusgrad. Hun likte å understreke at det som hjalp henne i dette, var at ektemannen Denis var en velstående mann, takket være at hun rolig kunne studere for å bli advokat uten å tenke på å tjene penger.
Den eneste kvinnelige statsministeren
I 1959 ble 34 år gamle Thatcher et konservativt medlem av Underhuset i London og brukte de neste tjue årene på å bevege seg opp på partistigen og inneha en rekke ledende stillinger. I 1979 bestemte hun seg for å utfordre andre konservative Edward Heath, som ledet partiet. Og tar hans plass. Og når de konservative vinner det generelle parlamentsvalget, blir Thatcher nesten automatisk statsminister. Den første og så langt eneste kvinnen i britisk historie som har denne stillingen. Og premierskapet hennes var virkelig rekordstort: i nesten 12 år forble Margaret Thatcher, den "valgte diktatoren", som hun en gang ble kalt, i denne posten, og gikk inn i den politiske historien til ikke bare Storbritannia, men hele verden. .
Ærlig talt arvet Mrs. Thatcher en plagsom, etter europeiske standarder, kollapset økonomi. Inflasjonen var over 20 %, noe som rett og slett var uanstendig for et respektabelt land.
Forresten, på et tidspunkt (på begynnelsen av 90-tallet) befant Russland seg i samme situasjon. Samtidig kom det forslag, om enn ikke helt seriøse, om å invitere Lady Thatcher til å styre vår regjering. Det er synd at de ikke er seriøse.
Stryk hånd i blondehanske
Thatcher, som vi vil si, er en "overbevist markedsfører." Hun gjennomførte avnasjonalisering av flere store industrier, reduserte sosiale utgifter, som etter hennes mening ganske enkelt produserte ledige, innskrenket rettighetene til fagforeninger - med et ord, hun implementerte alt som i Sovjetunionen ble kalt "Thatcherism" og " Folkefiendtlig politikk til Tories." Etter dette falt inflasjonen til akseptable 4-5 % per år (det vi nå kan drømme om), arbeidsledighet sluttet å være et nasjonalt problem, og økonomien var godt på sporet av, om ikke rask, så bærekraftig vekst.
England begynte å bli tatt i betraktning igjen. M. Thatchers diplomatiske gave ble fullt ut manifestert da hun, i 1986-87, implementerte "skyttel"-politikken mellom USA og USSR, eller bedre sagt, mellom Reagan og Gorbatsjov, gjorde forsoningen av det uforsonlige virkelig.
Årsaker til Thatchers suksess
Det er vanskelig å si hva en kvinnes suksess i politikken er. Kanskje er det evnen til å spille herrespill. Men hvem vil etter dette si at politikk ikke er en kvinnesak?! Blant hemmelighetene til Margaret Thatchers suksess er sannsynligvis følgende:
Ekstraordinær politisk sans og enorm vilje – hun visste tydelig hva hun ville, så utsiktene og gikk mot ønsket mål, uten bretting.
Margaret var i stand til å ta ærlig talt upopulære avgjørelser og lytte rolig til bebreidelser.
Hun var ufeilbarlig fast i å oppfylle beslutninger tatt, i krisetider visste hun hvordan hun skulle samle likesinnede rundt seg.
Hun svarte behendig på vanskelige spørsmål slik hun trengte, og formidlet til lytteren bare hva hun ville si, og ikke hva de ønsket å høre fra henne.
I hennes egen familie, der søsteren Muriel, i tillegg til Margaret, vokste opp, var det strenge regler - jentene ble innpodet med klare begreper om ærlighet, anstendighet og annet positive egenskaper. Thatcher brakte dem inn i politikken hennes.
Margaret har en fantastisk rygg bak seg - god familie, en omsorgsfull ektemann, veloppdragne barn som ikke forårsaket henne problemer med noen upassende krumspring.
Vel, utvilsomt en av viktige faktorer Suksessen er at Margaret Thatcher rett og slett er en vakker kvinne.
Profesjonell arbeidsnarkoman
Margaret gjentok ofte: "Jeg ble født til å jobbe." Blant årsakene til suksessen, nevner Thatcher selv god naturlig helse, tro på menneskerettigheter og troen på at ledelsen må være dyktig. Uten å være spesielt sjenert sier hun at hun er flink til å forstå mennesker – så fort hun ser en person, vet hun allerede hvem som står foran henne, og tar aldri feil. Hun var kompromissløs overfor korrupsjon. Margaret Thatcher er praktisk talt den eneste store politiske lederen som aldri har blitt adressert ikke en eneste anklage om uærlighet ble hørt.
Nå vises den 86 år gamle damen sjelden offentlig (alder og sykdom gjør seg gjeldende), men hver opptreden hennes er en begivenhet. Margarets favoritt fritidsaktiviteter inkluderer turgåing og delta på konserter og klassisk musikkfestivaler.
Margaret Thatcher likte ikke filmen "The Iron Lady", men hun satte pris på Meryl Streeps opptreden (bildet)
...Forresten, Thatcher selv likte ikke den utgitte filmen "The Iron Lady" i prinsippet - "en unødvendig forpliktelse." Men hun berømmet den strålende prestasjonen til Meryl Streep (Hollywood-stjernen spilte rollen som statsminister). Som alltid, balansert, høflig, men ærlig.
Mekanismen for å ta vervet som statsminister i England er veldig unik. Om morgenen, når valgresultatet blir kjent, kommer den søvnberøvede, utslitte vinneren til monarkens bolig og bøyer kneet og informerer Hennes Majestet om det fullførte faktum. Og den regjerende damen har ikke noe annet valg enn å tilby vinneren å takke ja til statsministerposten og danne regjering. Dette tilbudet avslås som regel ikke.
Til tross for all sin fasthet, i forhold til prinsippløse detaljer, er Margaret Thatcher i stand til et aktivt kompromiss. Selv om, som hun sier, dette er hennes minst favorittord. Etter å ha lyttet til rådene fra bildeskapere, myket Margaret litt opp intonasjonen av uttalelsene sine, endret frisyren, begynte å bruke mer feminine dresser (hun bruker sjelden kjoler i det hele tatt), mer korte skjørt og bruke smykker oftere. Og med denne endringen av image oppnådde hun utrolig suksess! Hun forvandlet seg fra en tøff parlamentarisk fighter til en slags «nasjonens mor», en andre dronning.
Thatcher har få smykker, og de fleste av dem er gaver fra mannen hennes for familieferier. Margarets favorittsmykker er naturlige perler. "Perleøredobber fremhever ansiktet på en spesiell måte," sier hun. Favorittfargen hennes er turkis, men hun bruker den sjelden, foretrekker mørkeblått og grått, og foretrekker naturlig ull og silke.
Margaret er den andre kona til Denis Thatcher. Hans første kone het også Margaret. Det faktum at hun er den andre Margaret Thatcher så aldri ut til å plage lederen av den britiske regjeringen, men hun likte ikke å snakke om det.
Med deres pensjonisttilværelse planla "kjøpmannsdøtrene" å gi tittelen adel og tittel. Først trodde de at hun ville bli gjort til grevinne av Grantham - etter navnet på stedet der hun ble født. Margaret Thatcher fikk imidlertid tittelen Barones Cestwin. Pensjonen hennes er forresten 17,5 tusen pund i året.
Margaret Thatcher, 1974Margaret Thatcher elsket å være først i alt. Den første kvinnen som ledet Storbritannia, den første statsministeren som vant valg tre ganger på rad, den første britiske politikeren som forble ved makten i rekordhøye 11 og et halvt år. Holdningene til henne i hjemlandet er fortsatt motstridende og fragmenterte: for noen er hun fortsatt "nasjonens mor", for andre er hun "heksen Thatcher". På ett punkt er dagens briter absolutt forent: det er ingen mennesker som er likegyldige til baronessens personlighet og arv, og det vil det aldri være.
Kalt «Jernfruen» av den sovjetiske avisen Krasnaya Zvezda i 1976 (først senere tok britene opp kallenavnet og begynte å kalle sin statsminister for «Jernfruen»), ville Margaret Thatcher ha feiret sin 92-årsdag 13. oktober. Til ære for baronessens bursdag minnes vi de lyseste øyeblikkene i hennes liv og politiske karriere.
13. oktober 1925: Kjøpmannens datter født
Den mektigste kvinnen i Storbritannia ble født i en liten by i Lincolnshire i familien til en grønnsakshandler. Mange Thatcher-biografer ler av at Margaret, etter å ha blitt født inn i slike forhold, burde ha blitt et Labour-medlem i stedet for en konservativ. Allerede i barndommen begynte imidlertid jentas far, Elfrid Roberts, aktivt å venne henne til Tory-verdier, spesielt snakket mye om fordelene med en markedsøkonomi. Margaret vokste opp som en "pappajente" (livet til en husmor-mor appellerte ikke til jenta i det hele tatt): sammen med faren gikk de på forelesninger ved universiteter, leste bøker og lyttet til politiske programmer på radio. Under andre verdenskrig vil helten hennes være Winston Churchill: hans sterke taler og prestasjoner til fordel for Storbritannia vil inspirere jenta til å engasjere seg i politikk.
Margarets far lærte henne å jobbe hardt og være uavhengig av opinionen. Det er grunnen til at jenta på skolen ble ansett som arrogant, eller, som klassekameratene mer nøyaktig kalte henne, en "tannpirker". Margaret hadde ikke strålende akademiske evner, men hun ble fortsatt uteksaminert fra skolen som den beste studenten, takket være utholdenhet og disiplin.
«Nei, jeg var uheldig. Jeg fortjener det» - Margaret Roberts, 9 år gammel (under prisen for å vinne en skolekonkurranse).
1943: Karriere som kjemiker?
Den beste eleven på skolen, Margaret gikk for å ta imot høyere utdanning til det prestisjetunge Oxford University. Spesialiteten hun valgte var ikke i det hele tatt humanitær: jenta begynte å studere kjemi under veiledning av den fremtidige nobelprisvinneren Dorothy Hodgkin, men snart ble hun veldig raskt skuffet over valget, og bestemte seg for at hun skulle studere jus.
Jenta har forresten ikke mistet interessen for politikk i det hele tatt. Tro mot farens påbud ble hun en av de få som bestemte seg for å bli med i Conservative Association of tradisjonelt liberale Oxford. Og hun lyktes godt med det, og ble presidenten noen år senere (og den første jenta i denne stillingen).
Etter at hun ble uteksaminert fra universitetet, endret Margaret ikke spesialiteten sin, hun jobbet i et par år på et plastfabrikk.
"Denne kvinnen er sta, egenrådig og smertelig arrogant," sa rekrutteringssjefen ved Imperial Chemical Industries om henne da han nektet å ansette Margaret i 1948.
1950: En ung mor kan ikke stille til parlamentet
Etter å ha uteksaminert seg fra universitetet, flyttet Margaret til byen Dartford, hvor hun som 24-åring bestemte seg for å prøve for første gang som parlamentsmedlem. Lokale konservative godkjente som kjent hennes kandidatur, men dessverre klarte ikke jenta å vinne valget i 1950, siden Dartford tradisjonelt stemte på Labour.
Svikten rammet Margarets selvtillit hardt, men å gi opp lå ikke i hennes natur. Samme år møtte jenta til slutt sitt idol, Winston Churchill, som innpodet hennes selvtillit. Margaret gikk på jusstudiet, og to år senere giftet hun seg med en velstående 33 år gammel forretningsmann, Denis Thatcher. Deretter ville mange av Thatchers motstandere bestemme at det var et bekvemmelighetsekteskap: Denis sponset utdannelsen hennes og fremtidige politiske kampanjer. Til og med Margarets morskap ble angrepet: det ryktes at kvinnen bestemte seg for å føde tvillingene sine så snart som mulig, for aldri mer å tenke på om hun skulle eller ikke skulle få barn.
Til tross for den økte berømmelsen og midlene som mannen hennes ga for å føre politisk kamp, neste valg Margaret mislyktes igjen. Årsaken var ekstremt enkel: velgerne mente at en ung mor ikke kunne stille til parlamentet, siden hun måtte ta seg av huset.
«Jeg håper at vi snart vil se mer og mer flere kvinner kombinere familie og karriere" (Margaret Thatcher, 1952)
1959: Yngste parlamentsmedlem (også kvinne)
Til slutt, etter å ha oppdratt barna sine og sendt dem til internatskole, forsøkte Margaret igjen å komme inn i parlamentet. Og denne gangen lyktes hun – først og fremst fordi de konservative hadde makten i landet på den tiden, og også på grunn av at Thatcher valgte den mer Tory-vennlige valgkretsen Finchley.
1970: "The Milk Thief"
Til slutt, etter en rekke nederlag fra Labour i 1970, vil de konservative, ledet av Edward Heath, igjen komme til makten, som vil utnevne Margaret til stillingen som utdanningsminister. Dette er hvordan Thatchers karriere i storpolitikken vil begynne, hvis start vil bli meget vellykket beskrevet av lederen av Underhuset, William Wiltrow, som sa: "Når hun først kom hit, vil vi aldri bli kvitt henne."
Thatcher vil ta opp pliktene sine med all ansvar og besluttsomhet. Det vil for eksempel redusere budsjettet til utdanning. Men kanskje hennes mest kontroversielle og skandaløse dekret vil være kanselleringen av leveringen av et gratis glass melk under skolefrokosten til elever fra velstående familier. For dette trinnet ga pressen ironisk nok kallenavnet «Thatcher the Milk Snatcher». Kanskje dette var hennes første fiasko i å styre staten, for melkesparing hadde ikke stor innvirkning på statsbudsjettet, men folkelig indignasjon hjemsøkte det konservative partiet i lang tid.
"Jeg lærte en lekse av denne opplevelsen: Jeg provoserte maksimalt politisk hat for et minimum av politiske fordeler" (Thatcher - om "melke"-skandalen)
1975: Høyreleder
I 1974 led Edward Heaths regjering et knusende valgnederlag. Margaret vil betrakte dette som et signal om avgjørende handling. Hun skyldte Heath mye, men hun nølte ikke desto mindre med å åpent motsette seg sin velgjører og stå for stillingen som Tory-leder.
Var dette et svik? Kan være. Uansett var det ingen i partiledelsen som tok Thatchers arroganse på alvor. Men kvinnen hadde en strategi. Ja, hun var upopulær i etablissementet, men hun kunne godt få støtte fra vanlige partimedlemmer (de såkalte «backbenchers»). Thatcher hadde en utmerket hukommelse og evne til å jobbe med tall. I sine samtaler med partifeller bombarderte hun dem ofte med fakta, slik at ingen kunne krangle med henne. Dessuten husket hun hver av kollegene sine, kjente navnene på barna hans og husket bursdagene deres, noe som også ga henne betydelig vekt i politikernes øyne.
I 1975 avsatte hun triumferende Heath som partileder. Mange trodde det ikke ville vare lenge. Og skepsisen deres var deres største feil.
«Hennes største styrke er at hun ikke er redd for å si at to pluss to er lik fire. Men dette er så upopulært i dag" (Poet Philip Larkin - om Thatcher, 1979)
4. mai 1979: Første kvinnelige statsminister
Fire år senere realiserte Margaret Thatcher endelig hennes, kanskje, hennes viktigste barndomsdrøm. Med en margin på bare én stemme klarte hun å vri den ettertraktede statsministerposten fra hendene til Labour-leder J. Callaghan og begynne sin 11 år lange regjeringstid.
Hun gikk inn i Downing Street nr. 10 som en slags erfaren husmor som ville være i stand til å fordele statsbudsjettet riktig, akkurat som enhver kvinne takler å planlegge et familiebudsjett. Etter en lang periode med arbeiderstyre var landets økonomi i kritisk tilstand, og Margaret, klar til å sette farens ord om fordelene med det frie markedet ut i livet, satte i gang.
«Enhver kvinne som er kjent med problemene med å vedlikeholde husstand, forstår bedre problemene med å styre landet.»
1980: "Damer snur seg ikke"
Til tross for Thatchers forsøk på å innføre frie markedsprinsipper, fortsatte landets økonomi å falle. Kritikere ba statsministeren om å "gjøre en 180-graders sving", men Margaret var steinhard.
«Du kan snu hvis du vil. Damer snur seg ikke."
1982: Falklandskrigen
Thatcher var kanskje ikke en strålende politisk strateg, men hun var veldig talentfull. Premierskapet hennes nærmet seg slutten, og hennes interne reformer ga ingen positive resultater. I folkets sinn forble hun "Thatchers heks", som stjal melk og jobber fra dem - og dette er ikke en god bakgrunn for et triumferende gjenvalg til en annen periode.
Lykken smilte til kvinnen i 1982 og sendte henne den dyrebare argentinske aggresjonen på de fjerne Falklandsøyene (dette er britiske territorier som ligger nær Argentina). Buenos Aires ønsket som vanlig å tilegne seg territoriene der den argentinske befolkningen hovedsakelig befant seg, og den britiske regjeringen var klar til å ta dette skrittet for ikke å starte en krig. Nei, den hadde selvfølgelig ikke til hensikt å spre territorier - det er bare det at vedlikeholdet av Falklandsøyene allerede var dyrt, og London hadde ingen kommunikasjon der på lenge.
Men Margaret hadde en annen oppfatning. Dette var en fantastisk mulighet til å vise britene at hun var klar til å bli deres «andre Churchill». Uavhengig av kostnadene (det ville faktisk vært billigere å gi disse gudsforlatte landene til argentinerne), sendte Margaret en flåte for å krysse Atlanterhavet og kjempe krigen, som de selvfølgelig vant. Det var en sann triumf: Thatcher gjenopprettet igjen den britiske stoltheten over landet deres, vekket i dem ambisjonene til et postimperialistisk folk, som hun skulle stå i spissen for. Det er ikke overraskende at hun ved neste valg umiddelbart ble gjenvalgt til en annen periode.
Så Thatcher kjøpte seg tid. Og så kom de første fruktene av Margarets økonomiske politikk. Markedet hadde endelig kommet til fornuft: hver brite eide aksjer i privatiserte selskaper, nesten ingen gikk glipp av muligheten til å kjøpe eget hus, og London ble på denne tiden verdens virkelige finansielle hovedstad.
"Nederlag? Jeg kjenner ikke igjen betydningen av dette ordet!" (Thatcher - i begynnelsen av Falklandskrigen som svar på spekulasjoner om det forestående nederlaget til Storbritannia)
1984: Miners' Storm
For sin ufleksibilitet og karakterstyrke ble Margaret allerede mye kalt "jerndamen", men kanskje var det ingen som forventet et slikt skritt fra henne.
Fagforeninger har tradisjonelt hatt mye vekt i Storbritannia, men ikke i Thatchers øyne. Og da britiske gruvearbeidere bestemte seg for å gå til streik som svar på stengingen av flere gruver, tok Margaret en enestående beslutning. Det er lenge siden det siviliserte vesten så hvordan enorme politiavdelinger spredte demonstranter med skudd og juling. Krigen med gruvearbeiderne varte i omtrent ett år, og Thatcher ønsket aldri å gi innrømmelser. Hun vant. Men hun mistet til slutt støtten fra arbeiderklassen.
"Hun hatet de fattige og gjorde ingenting for å hjelpe dem." (Morrissey, britisk musiker).
1984: Thatcher og Reagan: "spesielt forhold"
I likhet med sitt idol Winston Churchill, la Thatcher spesiell vekt på tradisjonelt nære anglo-amerikanske forhold.
Thatcher elsket attraktive menn: kanskje det er grunnen til at forholdet hennes til den amerikanske presidenten, en kjekk californier, Ronald Reagan, var mer enn vellykket. Lederne i Storbritannia og USA kalte ofte hverandre og koordinerte politikk. Margaret tillot til og med at det amerikanske militæret ble stasjonert på hennes territorium. I mellomtiden ble statsministeren også fascinert av en annen kjekk mann - lederen av USSR Mikhail Gorbatsjov. Det var Thatcher som ga Sovjetunionen en invitasjon til den vestlige verden, som bidrar til en betydelig oppvarming av forholdet mellom øst og vest.
«Jeg likte Gorbatsjov. Du kan gjøre forretninger med ham" (Margaret Thatcher, 1984)
1990: Fatal feil
Kanskje Thatcher kunne ha styrt Storbritannia i lang tid hvis ikke for en banal menneskelig faktor: tretthet. Uansett hva man kan si, har Jernfruen vært ved makten for lenge. Til slutt forårsaket noen av hennes initiativer ikke lenger annet enn irritasjon blant folket. Det siste dråpen var Thatchers meningsmålingsskatt. Mer enn hundre tusen mennesker gikk ut i Londons gater med protestdemonstrasjoner, og alle ble tvangsspredt av politiet. Thatcher trakk seg ikke da, men det var begynnelsen på slutten.
I november var nesten hele kabinettet hennes imot Margarets ledelse. Det var et svik – de behandlet henne nesten på samme måte som hun en gang behandlet Edward Heath. Og akkurat som Heath en gang hadde jernfruen ingenting å motsette seg for partifellene som hadde snudd henne ryggen. Thatcher trakk seg.
"Det var svik med et smil om munnen" (Margaret Thatcher)
2007: legende i løpet av hans levetid
Ja, Thatcher forlot Downing Street 10, men hun forlot aldri det britiske offentlige liv. Hun skrev memoarer, holdt taler, og i 1992 fikk hun til og med tittelen baronesse.
Begravelsesseremonien fant sted i St. Pauls katedral, og Elizabeth II var selv til stede. Det var en statsbegravelse: kortegen med Margarets kropp passerte gjennom hele London, og kanonsalver ble avfyrt til minne om jernfruen. Før Thatcher, bare... Winston Churchill fikk en slik ære.
"Til en viss grad er vi alle thatcheritter" (David Cameron, 2013)
Det brukes også som et humoristisk og ironisk uttrykk – i forhold til en besluttsom, urokkelig, viljesterk kvinne. Brukes for å referere til kvinner som innehar høye lederstillinger både i næringslivet og i offentlig tjeneste, preget av en ubøyelig karakter, en tøff lederstil og uvillige til å inngå kompromisser.
Historie
Den 5. februar 1975 dukket det opp en artikkel av journalisten Marjorie Proops om Margaret Thatcher i London Daily Mirror: «The Iron Maiden». Uttrykket ble avledet fra det. "Eiserne Jungfrau" - navnet på et torturinstrument i form av en jernboks, besatt med stålpigger på innsiden.
Uttrykk jerndame (Jernfruen) dukket først opp i den engelske avisen The Sunday Times 25. januar 1976, hvor uttrykket "jerndame" ble dermed oversatt fra en artikkel av Yuri Gavrilov, en spaltist for avisen til USSRs forsvarsdepartement "Red Star", om nyvalgt leder av det konservative partiet 24. januar 1976.
I følge kaptein Gavrilov er det slik "de kaller henne (dvs. Thatcher) i hennes eget land."
Artikkelen ble kalt "The Iron Lady" er skremmende ..." og var en reaksjon på Thatchers uttalelse under en tale i Kensington Town Hall 19. januar 1976 om at "russerne streber etter verdensherredømme":
| « Russerne søker global dominans, og de skaffer seg raskt midler til å bli den mektigste imperialistiske nasjonen verden noensinne har sett. Det sovjetiske politbyrået bekymrer seg ikke for opinionen. De satte våpnene foran oljen, mens vi satte alt foran våpnene - M. Thatcher» Originaltekst (engelsk) Russerne er opptatt av verdensdominans, og de skaffer seg raskt midler til å bli den mektigste imperialistiske nasjonen verden har sett. Mennene i det sovjetiske politbyrået trenger ikke å bekymre seg for flo og fjære i opinionen. De setter våpen før smør, mens vi setter omtrent alt før våpen. |
Snart ble dette kallenavnet fast knyttet til den fremtidige statsministeren, etablerte seg i engelsk presse og ble adoptert av Margaret Thatcher selv. Hun ba Pravdas London-korrespondent Vsevolod Ovchinnikov om å formidle sin takknemlighet til sovjetiske journalister.
Margaret Thatchers kallenavn i hjemlandet var ikke spesielt poetiske før: "Battering Ram", "Armored Tank", "Shopkeeper's Daughter". Thatchers mest kjente kallenavn i Storbritannia er «melketyven».
M. Thatcher brukte uttrykket i sin valgkamp i 1979 - hun ledet det under slagordet "Storbritannia trenger en jerndame" ("The iron Lady"). En godt timet setning spilte ikke mindre en rolle enn de millioner av pund som ble brukt på å lage et bilde før valget.
Vi som tenkte på å stikke henne (det var tross alt propagandistene våre som kom på uttrykket "Iron Lady"), ga henne et stort kompliment. Dette ble hennes hovedkarakteristikk og fordel, et trumfkort, om du vil.
I 2006 planla Margaret Thatchers datter, journalisten Carol Thatcher, å feire 30-årsjubileet for at russerne ga moren kallenavnet «Iron Lady» – noe som skapte et fantastisk bilde for Margaret Thatcher. Ifølge henne passet kallenavnet moren hennes på best mulig måte.
