Bruk av bli vant til på engelsk. Bruk av konstruksjonen som skal brukes til på engelsk

Hei venner. Design pleide å brukes til å uttrykke gjentatte handlinger i fortiden. Pleide å har bare en preteritumsform og brukes ikke i andre tider. Betydningen av designet pleide å kan uttrykkes med ordene " Tidligere», « før», « Tidligere som oftest».

Vant til konstruksjon brukes i følgende tilfeller

Når vi snakker om handlinger som pleide å skje ganske ofte, men som nå ikke forsvinner i det hele tatt. (han pleide å gå på jobb med T-banen, men nå kjøpte han en bil og tar ikke T-banen lenger)
Når vi snakker om fakta eller situasjoner som eksisterte før, men som ikke lenger er tilfelle. (vi pleide å være venner, men nå kommuniserer vi ikke)

Denne designen er laget veldig enkelt. Verbet i startformen legges til brukt til. Vær oppmerksom på at verbet ikke er plassert i fortiden, men i den opprinnelige formen.

brukes til å + I form av verb

For eksempel:

Jeg pleide å gå til stranden hver dag.
Tidligere Hver dag jeg gikk til stranden.
Jerry pleide å studere Engelsk.
Jerry studert før Engelsk.
Sam og Mary pleide å gå til Mexico om sommeren.
Sam og Mary vi pleide å gå ofte til Mexico om sommeren.
Jeg pleide å starte jobb kl 9.
Tidligere Jeg startet jobb kl 9.
Christine pleide å spise kjøtt, men nå er hun vegetarianer.
Tidligere Christina spiste kjøtt, og nå er hun vegetarianer

Vant til eller enkel fortid

Både "vant til" og Simple Past kan brukes til å beskrive gjentatte hendelser i fortiden, individuelle fakta som ikke lenger er sanne.

Imidlertid foretrekkes "vant til" når bekreftende setninger understreker gjentakelse av tidligere handlinger. Men i spørrende og negative setninger Simple Past foretrekkes.

For eksempel:

Du pleide å spille piano.
Tidligere Du spilt på pianoet.
Gjorde du spille pianoet når du var ung?
Du som barn spilt på piano?
Du spilte ikke pianoet da du var ung.
Som barn du spilte ikke på pianoet.

Spørrende setning

Spørresetninger med konstruksjonen "vant til + infinitiv" brukes sjelden.
Spørsmål kan konstrueres på to måter:

1) Tradisjonelt gjennom et hjelpeverb gjorde

Brukte du å gå på diskotek når du var yngre?
Hva pleide han å spise til frokost da du bodde i USA?

2) Brukt seg selv brukes som hjelpeverb

Brukte de til å være venner på skolen?
Brukte han til å leke med barna etter jobb?

La oss oppsummere regelen vår

Design Pleide å brukes når vi snakker om handlinger som ble gjentatt mange ganger tidligere, men nå eksisterer ikke lenger disse handlingene.

Vant til-klausulen brukes ikke hvis handlingen fortsatt skjer; hvis handlingen var engangs.

Denne frasen har tre former for formasjon: bekreftende, negativ og spørrende:

Tombrukttilrøyk. - Tom pleide å røyke (Tom hadde en vane med å røyke)
Tomgjorde det ikketbruktilrøyk. – Tom hadde ikke for vane å røyke.
GjordeTombruktilrøyk? – Hadde Tom en vane med å røyke før?

Det er tre hovedpunkter å være oppmerksom på:

Vant til konstruksjon endres ikke i henhold til personer og tall.
Vant til har ingen nåtid eller fremtid, bare hendelser som gjentas i fortiden, men som ikke lenger forekommer i nåtiden.
Med denne strukturen brukes handlingsverb og tilstandsverb.

Vant til konstruksjon. Øvelser

Øvelse 1.Sett ordene i riktig rekkefølge for å lage setninger:

brukte – vi – Frankrike – i – å – leve
bli – jeg – til – her – bor – nå – brukt
treningsstudio – bli – jeg skal – til – vant – til – gå – snart
hår – blond – hun – må – brukes
nabo – jeg er – vant – ikke – min – til – ny
raskt – de – landsbygda – pleide – kom – inn – til – de – levende – veldig
vant til – Mel – hjem – jobb – gå – fra – er
kan ikke – Sam – skilles – vant til – leve – etter – bli – alene

Øvelse 2.Velg riktig svar a, b eller c:

pleide å ha
pleide ikke å ha
ikke pleide å ha

2. Jeg kunne ikke sove i natt i det hele tatt fordi jeg _______________ min nye seng.

ikke vant til
var ikke vant til
ble ikke vant til

3. Da Adam fikk jobb, stod han _______________ opp tidlig veldig raskt.

pleide å
ble vant til
bli vant til

4. Da jeg flyttet til Norge, var det vanskelig for meg å _______________ kalde sommeren. Men nå er jeg ok med det.

er vant til
bli vant til
være vant til

5. Jeg kjenner dette selskapet, men jeg ___________________ jobber der.

pleide å
pleide ikke
pleide ikke

6. Denne datamaskinen er veldig enkel å bruke. Du _______________ på en dag, det er jeg sikker på.

ble vant til
vil bli vant til
vil venne seg til

7. Først likte ikke Michael den nye sjefen sin, men til slutt _________________ henne.

ble vant til
er vant til
bli vant til

8. Vår nye kollega er veldig lat og jeg tror ikke han __________________ jobber hardt i selskapet vårt.

er vant til
pleide å
vil venne seg til

9. Dan ________________ gift, men nå er han singel igjen.

pleide å være
ble vant til å være
pleide å være

10. Da jeg var barn, ______________ spiller jeg mye dataspill.

pleide å
var vant til
ble vant til

Øvelse 3.Fullfør setningene med korrekte former for vant til/bli vant til/venne seg til. Bruk negative skjemaer der det er nødvendig.

Da Kate flyttet til England, kunne hun ikke ________________ britisk aksent.
Jeg kjenner Mary, vi__________________ går på samme matlagingskurs.
Vi __________________ lokal mat, det er for sterkt krydret.
Det er vanskelig for amerikanske sjåfører å ________________ kjøre på venstre side av veien i Storbritannia.
Har du sett Sams nye bil? Før han fikk det, ville han ________________ komme seg til jobben med buss.
Å jobbe overtid er ikke noe problem for meg. Jeg __________________ det. Jeg gjorde det samme på min forrige jobb.
Da Tina bodde hos foreldrene, har hun __________________ et stort hus, men nå bor hun på et lite rom og hun synes det er vanskelig __________________ det.
Jeg _______________ jobber i dette selskapet veldig raskt, folk er veldig vennlige her.
Da han var yngre, dro Mike ____________________ mye på camping. Men nå gjør han det veldig ofte og liker det så godt.
Jeg liker ikke å gå på diskoteker fordi jeg __________________ den typen musikk.

Uttrykk: BRUKES TIL / SKAL BRUKES TIL / VILLE

Hvor ofte mimrer du? Husker du barndommen din, hyggelige øyeblikk, livsstilen din, gamle vaner? Selvfølgelig ja.

Men hvis du snakker om fortiden på engelsk, hvilke grammatiske enheter bruker du? Du trenger ikke svare, dette er sannsynligvis det.

Det er andre måter, det er på tide å diversifisere ditt grammatiske arsenal. I denne artikkelen vil vi snakke om vant til konstruksjon og verbet ville slik at du kan bruke dem med hell i talen din.

La oss først se på baksiden pleide å. Det særegne ved denne konstruksjonen er at formen ofte er assosiert med verbet bruk. Mange mennesker, som møter konstruksjonen for første gang, tar ikke hensyn til den, og noen prøver å oversette den ved å bruke betydningen av verbbruken. Slike oversettelser er selvfølgelig feil, siden omsetningen brukt til har ingenting med verbet å gjøre bruk.

Hvordan skille formen fortid av verbbruken fra svingen pleide å? La oss se på eksempler:

Da jeg skrev essayet mitt, brukt informasjon fra Internett. – Da jeg skrev essayet brukte jeg materialer fra Internett.

Jeg pleide å gå til biblioteket når jeg ikke hadde internett hjemme. – Jeg pleide å gå på biblioteket når jeg ikke hadde internett hjemme.

Noen brukt min tannbørste, det var vått. – Noen brukte tannbørsten min, den var våt.

Han brukes til å børste tennene tre ganger om dagen. – Han pleide å pusse tennene tre ganger om dagen.

I setninger med verbbruk krever verbet objektet uttrykt av substantivet:

brukt informasjon
brukt min tannbørste

Uttrykket som brukes til stemmer ikke med substantivet, men med verbet:

brukt til gå
brukt til børste

Spesiell oppmerksomhet bør rettes mot uttale. Verbbruken uttales som , hvis det er en preteritumsform (og bruk er et vanlig verb), da . Vant til uttales som . Som du kan se, lyden [z] ikke her.

La oss vurdere i hvilke tilfeller vi trenger et design pleide å og hvordan er det forskjellig fra .

Vant til brukes til å betegne vanlige handlinger og tilstander i fortiden (inkludert den fjerne fortiden), samt handlinger som var vanlige i fortiden, men som ikke lenger gjentas i det nåværende øyeblikk:

jeg pleide å bor hos foreldrene mine. Nå bor jeg alene. – Jeg bodde hos foreldrene mine. Nå bor jeg alene.

jeg pleide å se på tegneserier. Foreløpig gjør jeg ikke det. – Jeg pleide å se tegneserier. Jeg ser ikke på nå.

jeg pleide å ha en hund. Nå har jeg en katt. – Jeg pleide å ha hund. Nå har jeg en katt.

Uttrykket som brukes til kan oversettes: "Jeg pleide å...", "Jeg hadde en vane...", "Jeg pleide å".

Vant til kan erstattes med uten å endre betydningen når man snakker om vanlige handlinger i fortiden eller stater:

Jeg bodde hos foreldrene mine. – Jeg bodde hos foreldrene mine.
Jeg pleide å se tegneserier. – Jeg så tegneserier.
Jeg pleide å ha en hund. – Jeg hadde en hund.

Hovedforskjell pleide å fra Past Simple er det pleide å indikerer alltid at handlingen er avsluttet. Sammenlign to eksempler:

FORTID ENKELT	VANT TIL
Min bestemor jobbet som en lærer. (Hun kan enten fortsette å jobbe eller ikke)	Min bestemor pleide å jobbe som en lærer. (For øyeblikket er hun pensjonist)
Min bestemor jobbet som lærer tidligere. Den kan enten fortsette å fungere eller slutte å virke. Uten kontekst vet vi ikke dette. Hvis brukt Past Simple, da vet vi bare at handlingen fant sted i fortiden og kan ikke trekke noen konklusjoner om nåtiden.	Min bestemor jobbet som lærer. Fra denne setningen forstår vi at hun ikke lenger gjør dette nå: hun har flyttet til en annen stilling, pensjonert, eller din egen versjon. Brukt for å vise at handlingen ikke lenger skjer i nåtiden, har den stoppet opp.

Selv om det oftest ikke er noen forskjell mellom disse to måtene å uttrykke fortiden på, er det en rekke situasjoner der vi kan bruke Bare Past Simple, men ikke pleide å:

1. Hvis du angir tidspunktet da handlingen skjedde (i går, forrige måned, en uke siden).
2. Hvis du sier hvor mange ganger en handling skjedde på et bestemt tidspunkt i fortiden:

Jeg ringte henne tre ganger i går. – Jeg ringte henne tre ganger i går.

Med vant til er det akseptabelt å bruke tidsspesifikasjoner fordi de bare beskriver en periode, ikke en bestemt tid:

I min barndom
Da jeg var ung
Da jeg var student
På 1950-tallet osv.

Vi har bestemt oss for bruken av vant til, la oss nå se på de forskjellige typene utsagn. brukt konstruksjon til endres ikke avhengig av person og nummer og har ingen forkortelser.

I uttalelsen, etter vant til er det et verb:

Jeg pleide å Gå på teater. – Jeg pleide å gå på teater.
Han pleide å bor i et landsted. – Han pleide å bo på et landsted.

Vant til konstruksjon har tre negasjonsalternativer:

pleide ikke(i form som negasjon i Past Simple)	Jeg pleide ikke Gå på teater. Han pleide ikke bor i et landsted. Legg merke til at i denne typen negasjon vi sier pleier å, men ikke pleide å .
aldri vant til	Vi har aldri pleide å spise lunsj i denne restauranten. De aldri vant til spill Sjakk
pleide å ikke	Du pleide å ikke dra på ferie om våren. Hun pleide å ikke Spis fisk.

En spørresetning med vant til konstruksjon er konstruert på samme måte som i Past Simple. I spørrende setninger bruker vi hjelpeverbet gjorde:

Leste du eventyrbøker? -Har du lest bøker om eventyr før?

Hva slags bøker brukte du til å lese? – Hvilke bøker har du lest før?

Hadde de kjæledyr før? – Hadde de kjæledyr før?

Hvilke kjæledyr brukte du å ha? – Hvilke kjæledyr hadde du før?

Verb ville: bruk og forskjell fra brukt til.

En annen måte å referere til vanlige handlinger i fortiden er som et verb. Setninger med ville oversettes på samme måte som setninger med pleide å: «Jeg pleide...», «Jeg pleide å...», «Jeg hadde en vane...» osv.

Om kvelden lagde mor middag til hele familien. – Om kveldene lagde mamma middag for hele familien.

Jeg ville brukt mye tid på biblioteket. – Jeg brukte mye tid på biblioteket.

Men ville og pleide å ha en stor forskjell.

W kanskje kan bare kombineres med handlingsverb, a pleide å brukes til og for handlingsbetegnelser(med handlingsverb) og for statlige betegnelser, det vil si brukt med tilstandsverb: tenke, ha, se, føle, lukte, smake, vite, forstå, forestille seg, tvile, huske, ønske, glemme, trenge, elske, like, være og andre.

Vi pleide å tenke at hvalen er en slags fisk. (IKKE vil jeg tro)

Min bror pleide å ha en motorsykkel. (IKKE min bror ville ha)

Brukte duå tro på julenissen? (IKKE vil du tro)

Jeg pleide å vite alle de uregelmessige verbene da jeg var skolejente. (IKKE jeg ville vite)

Vanskeligheten med å jobbe med ville er at noen ganger er det vanskelig å forstå hvilken tid setningen med ville. For bedre å forstå betydningen av det modale verbet, anbefaler jeg at du studerer artikkelen der jeg forklarte, det vil hjelpe deg med å avklare mange punkter.

Så la oss oppsummere:

For å uttrykke en vanlig handling i fortiden kan vi bruke:

1. Past Simple- hvis vi nevner et bestemt tidspunkt eller antall repetisjoner. Handlingen kan gjentas på nåværende tidspunkt.
2. Pleide å- hvis en handling som var kjent i fortiden ikke fortsetter i nåtiden (med verb for handling og tilstand)
3. Ville- vane i fortiden, bare med handlingsverb.

Ikke glem å bruke kunnskapen din i praksis, lykke til med å lære engelsk! Hvis du likte dette materialet, bli med oss

Det er grammatiske regler som forårsaker vanskeligheter for engelskspråklige elever. Elever blir ofte forvirret over konstruksjonene som er vant til, blir vant til og blir vant til og forstår ikke forskjellen på vant til og ville. For å forstå dette, les artikkelen vår og studer eksempler på bruk av disse strukturene i kontekst.

Konstruksjon pleide å gjøre smth

Vant til konstruksjon på engelsk brukes til å snakke om en handling som skjedde eller ofte ble gjentatt i fortiden, men som ikke lenger skjer for øyeblikket. Når du oversetter setninger til russisk, legges vanligvis ordet "vant til" eller "hendte".

Jeg pleide å ha en MP3-spiller. Nå hører jeg bare på musikk på nettet. - Jeg har var tidligere Mp3 spiller. Nå hører jeg bare på musikk på nettet.
Jeg pleide å tro i tannfeen. - JEG Jeg pleide å tro til tannfeen.
Brian brukes til å stjele fra butikkene. - Brian Jeg pleide å stjele i butikker.

Med konstruksjonsvanen snakker vi om vaner vi hadde tidligere.

Tony pleide å drikke mye kaffe. - Tony Jeg pleide å drikke mye kaffe.
Jeg pleide å bite neglene mine da jeg var fem. - Da jeg var fem år, gnagde negler.

Når annet er vant til å brukes? For å beskrive tilstander i fortiden.

Gaby pleide å være overvektig Men nå ser hun sprek ut. - Tidligere hos Gaby var overvekt. Men nå ser hun sprek ut.
Detroit pleide å være tett befolket by. Men nå bor det noen få mennesker i den. - Detroit var tidligere tett befolket by. Men nå bor det få mennesker der.

Spørresetninger med vant til er konstruert ved hjelp av hjelpeverbet gjorde, og i negative setninger til hjelpeverb gjorde legger til partikkelen ikke (gjorde ikke, gjorde ikke).

Hvorfor gjorde du bruke til å samle sjokoladeomslag? - Hvorfor gjør du det? samlet inn sjokoladeomslag?
Hvor gjorde Henry bruker å gå fiske? - Hvor er Henry? gikkå fiske?

Jeg pleide ikke å synge I dusjen. - Tidligere Jeg sang ikke I dusjen.
Debbie pleide ikke å røyke. - Debbie Jeg har ikke røykt før.

Det er lov å danne en negasjon uten at hjelpeverbet gjorde det. Et slikt forslag vil være hensiktsmessig i en offisiell situasjon.

Vårt selskap brukes til å ikke gjennomføre bedriftsopplæring. - Vårt selskap Jeg har ikke gjort dette før bedriftsopplæring.

Verb ville

Verbet vil, som konstruksjonen pleide å, uttrykke en gjentatt handling i fortiden. Imidlertid brukes ville bare når det er en referanse til et bestemt tidspunkt.

Hver gang Sarah kom, vi ville spille X-box i timevis. – Hver gang Sarah kom, brukte vi timer lekte i X-box.
Vi ville pleide å spille X-box i timevis med Sarah. – Vi brukte timer lekte i X-box med Sarah.

Forskjellen mellom vant til og ville er også at ville ikke brukes når man snakker om vaner eller en tilstand i fortiden.

Tony ville pleide å spise for mye søtsaker. - Tony Jeg spiste før for mye søtt.
Travis ville pleide å være en høflig person for noen år siden. - Travis var en høflig person for et par år siden.

Verbet vil legge til et snev av nostalgi til gode minner fra fortiden.

Hver sommer jeg ville leve i et hus på landet med min bestemor. Tidlig morgen jeg Ville gått fiske ved sjøen. Etter det jeg ville klatre den høye gamle eiken i nærheten av huset. Jeg ville sitte i treet og lese en bok nesten hele dagen lang. - Hver sommer jeg levde i hans bestemors hus. Tidlig om morgenen jeg gikk fiske på sjøen. Etter dette jeg klatret til det store gamle eiketreet nær huset. Jeg satt på et tre hele dagen lese bok.

For å stille et spørsmål, sett verbet ville i begynnelsen av setningen.

Ville du spille gjemsel da du var liten? - Du spilt gjemsel da du var liten?

Konstruksjonene som skal brukes og vennes til

Konstruksjonen brukes til å beskrive en vane som allerede er dannet, og bli vant til å beskrive prosessen med å tilegne seg en vane. Etter at konstruksjonene er vant til og blitt vant til, brukes et verb som slutter på -ing, et substantiv eller et pronomen.

De er vant til å sove utendørs. - De vant til å sove på gaten.
Jeg synes det er vanskelig bli vant til ny forhold. – Det er vanskelig for meg Å bli vant til ny forhold.

Vanen har dannet seg - bruk brukes til å:

Jeg er allerede vant til å kjøre til venstre. Det var ganske vanskelig da jeg først kom til England. - Jeg har allerede vant til å kjøre på venstre side av veien. Det var ganske vanskelig da jeg først kom til England.
Tony er vant til å sove med lysene på. - Tony vant til å sove med lyset på.
Vi brukes til å utføre ambisiøse prosjekter. - Vi vant til å gjøre ambisiøse prosjekter.

Spørrende og negative setninger er konstruert ved å bruke verbet å være.

Debora hater å gå på kinesiske restauranter. Hun er ikke vant til å spise med spisepinner. – Deborah hater å gå på kinesiske restauranter. Hun Jeg er ikke vant til å spise med spisepinner.
Are du vant til å pendleå jobbe hver dag? - Du vant til å kjøreå jobbe i byen?

Hvis du vil snakke om prosessen med å danne en vane, bruk bli vant til.

Jeg jeg blir vant til min nye flat. - JEG bli vant til hans nye leilighet.
Harry har blitt vant til Android så lenge etter å ha brukt iOS! - Harry tok så lang tid bli vant til Android etter iOS!
Han er en så frekk person! Det tok oss en stund å bli vant til ham. - Han er så frekk! Det tok en stund å bli vant til det.

For å konstruere negative og spørrende setninger, bruk hjelpeverb: for Present Simple - gjøre, for Past Simple - gjorde, for Future Simple - vil, etc.

Sam ble ikke vant til sør- klima. Han har flyttet til Canada. - Sam ikke vant til sør- klima. Han flyttet til Canada.
Kate kan fortsatt ikke gå etter å ha fått en skade. Vil hun bli vant til det? Kate kan fortsatt ikke gå etter å ha blitt skadet. Hun vil venne seg til det?

Bli vant til (i tidligere form) og brukes til (i den nåværende formen) er utskiftbare hvis vi snakker om en vane som allerede er dannet.

Jeg ble vant til å ha på seg denne dumme uniformen. = jeg er vant til å ha på denne dumme uniformen. - JEG vant til å ha på seg denne dumme uniformen.
Sally jobber veldig sakte. Men vi ble vant til det. = Men vi er vant til det. – Sally jobber veldig sakte. Men vi ble vant til det.

Vi håper at artikkelen hjalp deg med å forstå reglene for å bruke vant til på engelsk, forskjellen mellom vant til og ville, samt særegenhetene ved å bli vant til og bli vant til. Nå kan du trygt si: Jeg pleide å ha vansker med vant til!

Vi foreslår at du tar en kort test for å konsolidere kunnskapen din.

Test om emnet "Forskjellen mellom vant til, ville, bli vant til og bli vant til"

For de som lærer engelsk kan det være vanskelig å mestre regelen «vant til, være/bli vant til». Mange mennesker forvirrer rett og slett lignende design. For å bruke disse setningene riktig, må du forstå hva de betyr.

Tidligere vaner

Uttrykk brukttil betegner handlinger som ofte har skjedd i fortiden, men som ikke lenger skjer. Vanligvis blir konstruksjonen oversatt som "før", "det var en gang".

Jeg pleide å gå en tur hver morgen. Dessverre,JeghaNeitidnå. – Jeg pleide å gå en tur hver morgen. Jeg har dessverre ikke tid til dette nå.

Han pleide å være butikkmedarbeider. Nåerenmillionær. – Han var en gang selger, men nå er han millionær.

I dette tilfellet snakker vi bare om tidligere vaner, så verbet kan ikke brukes i nåtid. Du kan med andre ord ikke si "bruk til". Bruksreglene krever at verbet plasseres i Past Simple. Hvis du trenger å snakke om vaner som eksisterer for øyeblikket, bruk Present Simple.

Jeg pleide å spise bananer til frokost. - TidligereJegspistepåfrokostbananer.

Jegsom oftestspisebananertilfrokost. – Jeg pleier å spise bananer til frokost.

Vennligst merk: etter partikkelen til er alltid gitt som en infinitiv. Andre former av verbet er ikke tillatt her.

Søsteren min pleide å være et slemt barn. - Minsøstervarslembarn.

La oss fortsette å se på regelen. Brukttil brukes ikke bare i bekreftende setninger. Vi kan trygt konstruere en negativ eller spørrende setning.

I spørsmålet er førsteplassen gitt gjorde, etterfulgt av emne og bruk til. Preteritum er overtatt av hjelpeverbet, så begynnelsesformen bør brukes bruktil.

Gjordehunbruktilvåkneopptidlignårhungikktilskole? – Hadde hun for vane å stå opp tidlig når hun gikk på skolen?

Brukte de ferie sammen? - TidligereDeutførtsammenferie?

I negative setninger legges en partikkel til hjelpeverbet ikke, EN bruktil også plassert i den opprinnelige formen.

Jeg pleide ikke å røyke da jeg var skolegutt. - JEGIkkerøkt, NårgikkVskole.

Hungjorde det ikketbruktilspillegolf. – Hun har ikke spilt golf før.

Vant til eller ville?

Når det gjelder gamle vaner, Noen ganger bruker de et annet uttrykk - ville.

Kate ville gå til et svømmebasseng en gang i uken. - TidligereKategikkVbassengen gangVen uke.

Huske viktig regel: brukttil kan indikere både en handling og en tilstand.

Handling: Minforeldregjorde det ikketbruktilgåtilentreningsstudio. – Foreldrene mine har aldri gått på treningssenter før.

Stat: John gjorde ikke detbruktilkjærlighetSteinmusikk. - John likte ikke rockemusikk en gang.

Vil bare indikere en gjentatt handling i fortiden. Det brukes ikke til å beskrive en tilstand.

Vennen min pleide å handle hver helg. Minvennvillegåshoppinghverhelg. – Vennen min pleide å handle hver helg.

Men du kan ikke si: John ville elske rockemusikk. I denne setningen bør du bruke brukttil.

Ville kan også beskrive handlinger som skjedde fra tid til annen (ofte med et element av nostalgi). God oversettelse i dette tilfellet brukes ordet "hendte".

IminbarndomJegvillegåtilenpikniknestenhverhelg. – Som barn pleide jeg å gå på piknik nesten hver helg.

Hvis du ikke spesifiserer frekvensen for handlingen, bruk brukttil, ville ikke.

Nårhanvarenbarnhanbrukttilvåkneoppsent. - Han våknet sent da han var barn (generell situasjon, regularitet ikke spesifisert).

Nårhanvarenbarnhanvillevåkneoppsentpåhelger. – Da han var barn, våknet han sent i helgene (angitt av hvor ofte handlingen ble utført).

Har en vane med å gjøre noe

La oss se på en regel til. Pleide å ofte forvekslet med å bli brukt til. Imidlertid har de helt forskjellige betydninger. Uttrykk tilværebrukttil betyr "å ha for vane å gjøre noe", og det kan erstattes av en synonym konstruksjon tilværevanttil. Tidligere gjorde ikke en person dette, men nå har livsstilen hans endret seg.

Hanerbrukttilfåroppklokken 9er. - Han er vant til å stå opp klokken 9 (det gjorde han ikke før).

Siden vi snakker om en vane som en person har for øyeblikket, verbet tilvære Det er logisk å sette det i nåtid. For tidligere vaner, bruk et uttrykk vi allerede er kjent med brukttil/brukte ikke. Sammenligne:

Broren min pleide ikke å spise sunn mat. - MinBrorTidligereIkkespistenyttigmat.

Nå er han vant til å spise sunn mat. - NåHanvant til detDet ernyttigmat.

Ikke glem å sette partikkelen til– det er ikke noe uttrykk bruktdriver med. Regelen krever også bruk av en gerundi i stedet for en infinitiv.

Jesse er vant til å re opp sengen sin om morgenen. - Jessevant til detdekkesengAvom morgenen.

Jeg er vant til å gå på skolen på foten. - JEGjeg er vant til detgåVskoletil fots.

Bli vant til noe

Uttrykk tilfåbrukttil svært nær i verdi til forrige design. Men det er en viss konnotasjon av mening - "bli vant til", "bli vant til", "tilpasse seg". I dette tilfellet vil den synonyme konstruksjonen være tilblivanttil.

Det er vanskelig å venne seg til et nytt klima. - TILnyklimavanskeligtilpasse.

Her snakker vi om en vane som så vidt begynner å danne seg.

Han blir vant til å vaske to ganger i uken. - Hanvanermeg selvvaskklærto gangerbaken uke.

Etter partikkelen til en gerund skal også inkluderes.

DeerfårbrukttilsnakkerKinesisk. – De blir vant til å snakke kinesisk.

I hvilken grammatisk tid skal jeg sette fåbrukttil? Regelen lar deg bruke hvilken som helst tid som gir mening.

Dentokhennenoentidtilfåbrukttilnytradisjoner. – Det tok litt tid før hun ble vant til de nye tradisjonene.

Om noen uker skal du venne deg til det lokale kjøkkenet. - Gjennomet parukerDudu blir vant til detTillokalekjøkken.

Øvelser

Vi har analysert bruken i detalj brukttil/værebrukttil/fåbrukttil. Regelen skiller disse konstruksjonene i betydning og grammatisk. Øv på å bruke dem i praksis. Sett inn passende ord i teksten. Husk å velge riktig tidspunkt.

Jane -_ røyker mye. Så sluttet hun. – Jen pleide å røyke mye. Men så sluttet hun å røyke.
Jeg ser deg -_ nye regler. Fortsett med det! – Jeg ser du begynner å venne deg til de nye reglene. Fortsett med det!
Hvor lang tid tok det før han bodde i forstedene? Hvor lang tid tok det før han ble vant til livet i forstedene?
Du_vær veldig hardtarbeidende. Du har blitt en lazybones! -Du var så hardtarbeidende. Du har blitt en lat person!
Vi snakker to språk. – Vi er vant til å snakke to språk.
Han_kommer i tide. – Han lærte seg selv å være i tide.
Jeg_drikker te. Kaffe er dårlig for helsen min. – Jeg har blitt en vane med å drikke te. Kaffe er dårlig for meg.
Hvorfor legger du ikke færre krydder i maten. Jeg kan ikke spise det! - Hvorfor trener du ikke deg selv til å ha mindre krydder i maten! Jeg kan ikke spise dette!
Jeg _ feier gulvet hver dag. – Jeg er vant til å feie gulvet hver dag.
Jeg_uttalen hans. Er det noen som forstår hva han sier? - Jeg kan ikke venne meg til uttalen hans. Er det noen som forstår hva han sier?
Monika _ bli lege, men hun har allerede pensjonert seg. – Monica jobbet en gang som lege. Men hun er allerede pensjonist.
Vi _være venner. Så gikk noe galt. – Vi var venner. Men så gikk noe galt.

Uttrykkene blir vant til og blir vant til på engelsk.

Vi har alle situasjoner i livet når vi etter et miljøskifte, jobb eller noe annet må venne oss til noe nytt. Men nå er den vanskelige perioden over, livet blir bedre, og alt begynner å ordne seg. Selv dårlig vær på et nytt sted er ikke lenger like irriterende som før. Endelig kan du ta en pust og til og med chatte på engelsk.

Det er to uttrykk på engelsk som vil hjelpe oss og hjelpe oss med å formidle ideen om mirakuløs avhengighet til en tålmodig samtalepartner.

Dette bli vant til Og være vant til.

Selv om begge disse uttrykkene er oversatt til russisk som "bli vant til ...", er det en betydelig forskjell i betydning.

Bruk være vant til.

Uttrykk være vant til har betydningen BLI BRUK (å være hva?) og uttrykker STAT. Ledetråden til dette er verbet å være i dette uttrykket som betyr noe "å være", "å være".

Bruk bli vant til.

Uttrykket bli vant til har betydningen BLI BRUK (hva skal man gjøre/gjøre?) og uttrykker PROSESSEN med tilvenning, dens dynamikk. Det er ingen tilfeldighet at dette uttrykket inneholder verbet å GET, som, i motsetning til verbet å være, formidler et bredt spekter av handlinger i stedet for tilstander.

Eksempler på bruk.

La oss forestille oss en enkel situasjon:

Å stå opp klokken 6 har aldri vært vår sterke side. Men livet spilte en grusom spøk med oss, og for å oppnå noe måtte vi radikalt endre biorytmene våre. Etter smertefull tilpasning skjedde endelig et mirakel, og nå står vi opp klokken 06.00 selv når vi kan sove til klokken 10. Men vi kan skryte av dette til vår engelsktalende venn.

Jeg var ikke vant til å komme så tidlig hver morgen før. Det pleide å være uvanlig for meg å stå opp så tidlig hver morgen (jeg var ikke vant til det).

Men jeg ble fort vant til det. Men jeg ble fort vant til det (det jeg gjorde var å bli vant til det).

Og nå er jeg ganske vant til å stå opp klokken 06.00. selv på søndager! Og nå er det ganske vanlig for meg (jeg er vant til det) å stå opp klokken 06.00 selv på søndager!

Legg merke til hvordan hver av disse svingene oppfører seg i negative og spørrende setninger:

1. Skal brukes til

Tom var ikke vant til å bo alene for et år siden. Det var uvanlig for Tom å bo alene for et år siden.

Er han vant til å bo alene nå? Og nå er han vant til det (er dette en vanlig tilstand for ham?)

Nei det er han ikke. Nei. Han er fortsatt ikke vant til å bo alene nå. Det er fortsatt uvanlig at han bor alene.

2. Å venne seg til

Ble Tom vant til å bo alene? Er Tom vant til (action) å bo alene?

Nei, det gjorde han ikke. Nei. Dessverre ble han ikke vant til å bo alene. Dessverre ble han aldri vant til å bo alene.

Dette er et så nyttig tema. Alle sammen godt humør og lykke til med å lære engelsk!