Lydoppsummering av kaukasiske fanger. Fange fra Kaukasus, Tolstoy Lev Nikolaevich

Navn: Fange fra Kaukasus

Sjanger: Historie

Varighet: 9 min 51 sek

Merknad:

Den russiske offiseren Zhilin, som tjener i en avsidesliggende festning, mottar et brev fra sin gamle mor som ber ham komme hjem på permisjon og se ham. Etter å ha bedt om permisjon, går Zhilin sammen med en annen offiser, Kostylin. Siden konvoien beveger seg sakte, veien er lang, og dagen er varm, bestemmer vennene seg for å dekke resten av reisen alene. På grunn av Kostylins feighet ble imidlertid offiserene tatt til fange. Deres oppførsel i en ekstrem situasjon gir et levende bilde av karakteren og personlighetstypen til hver. Kostylin, overvektig, apatisk, sløv, hengir seg til omstendighetene. Når tatarene tvinger ham til å skrive en løsepengeforespørsel, oppfyller han alle betingelsene. Zhilin er en helt annen sak. Tolstoj sympatiserer med ham, og det er grunnen til at "fange fra Kaukasus" er navngitt i entall. Denne karakteren er hovedpersonen, den virkelige helten. Zhilin ønsket ikke å belaste moren sin med gjeld, og signerte brevet feil. Han sliter ut i fengselet og finner et felles språk med en 13 år gammel jente, Dina, og hun hjelper til med å organisere en flukt. Han mister ikke fatningen og kjemper mot omstendighetene. Hans vilje er sterk, energisk, initiativrik, modig, Zhilin får frihet. Med dette er de ikke redde for å gå på rekognosering. Dette er en pålitelig person, en enkel russisk offiser. Zhilins personlighetsstyrke, underholdende historie, enkle og konsise språk - dette er hemmeligheten bak historiens enorme popularitet.

L.N. Tolstoj - fangen fra Kaukasus. Lytt til det korte lydinnholdet på nettet.

/ "Fangen fra Kaukasus"

Kapittel 1.

Det skjedde i Kaukasus. En gentleman ved navn Zhilin tjenestegjorde der. En dag sendte moren ham et brev og ba ham komme hjem. Hun var gammel og følte at hun snart skulle dø. Zhilin ba om permisjon fra sine overordnede og bestemte seg for å gå til moren sin og fortelle henne det.

Det var krig da, og du kunne ikke bare kjøre på veiene. To ganger i uken dro en konvoi fra leiren, som fulgte konvoier og folk. Zhilin gjorde seg klar for veien og dro tidlig ved daggry sammen med konvoien. Veien var lang. Det var nødvendig å gå tjuefem mil.

De gikk sakte, tungt: enten ville konvoien knekke, eller så stoppet hesten. Den stekende sommersola gjorde turen enda mer uutholdelig. Under et annet slikt stikk bestemmer Zhilin seg for ikke å vente på konvoien, men å gå videre på egen hånd. En annen offiser, Kostylin, følger etter ham.

Da offiserene nådde kløften, bestemte Zhilin seg for å bestige fjellet og se om det var noen tatarer der. Da Zhilin klatret opp på fjellet, la han merke til en tatarisk avdeling på tretti mennesker. Tatarene la også merke til offiseren. Jakten begynte. Zhilin ropte til Kostylin for å forberede våpnene sine, men sistnevnte, da han så forfølgelsen, snudde hesten og galopperte inn i leiren.

Tatarene skjøt Zhilins hest, slo og bandt offiseren. Etter det lastet de ham på en hest og tok ham med til landsbyen. Der lenket de den russiske offiseren i trestokker og kastet ham inn i en låve med møkk.

Kapittel 2.

Natten gikk fort. Neste morgen kom to tatarer til Zhilins låve. De så på ham og sa noe på hver sin måte. Zhilin viste med gester at han var veldig tørst. En tater ropte til en jente på rundt tretten år. Hun het Dina. Han ba henne ta med vann. Da Zhilin drakk, brakte Dina ham brød. Etter dette dro tatarene.

Etter en stund kom en Nogai til låven og ba Zhilin følge ham. De nærmet seg huset, det var et godt hus. Tatarene satt på jordgulvet dekket med tepper og spiste pannekaker med kusmør. Zhilin ble sittende på bakken ved siden av. Etter måltidet vasket tatarene hendene og ba.

Så fortalte oversetteren Zhilin at Abdul-Murat nå var hans mester. Han krever løsepenger. Zhilin spurte om størrelsen på løsepengene. Oversetteren sa - tre tusen mynter. Zhilin svarte at han ikke hadde den slags penger. Han kan bare gi fem hundre rubler. Først var ikke tatarene enige, men Zhilin stod på sitt. Abdul-Murat likte offiserens karakterstyrke, og han gikk med på fem hundre rubler.

Etter en stund ble en annen fange brakt inn i rommet. Zhilin gjenkjente ham som Kostylin. Han fortalte hvordan han ble tatt. Tatarene fortalte Zhilin at Kostylin ga en løsesum på fem tusen mynter og at de ville gi ham bedre mat. Til dette sa Zhilin at han fortsatt ikke ville gi mer enn fem hundre rubler, og de kunne drepe ham.

Så ga Abdul-Murat Zhilin et stykke papir og blekk. Zhilin sa også at han hadde et krav: å holde dem sammen med Kostylin, mate dem godt, gi dem rene klær og fjerne aksjene. Oversetteren svarte at de ville bli matet og gitt klær, men jeg ville ikke fjerne lagrene for at de ikke skulle stikke av.

Kapittel 3.

Fangene levde slik i en hel måned. Kostylin har allerede sendt et nytt brev hjem. Han telte dagene og ventet på at brevet hans skulle nå hjem. Resten av tiden sov jeg bare.

Zhilin visste at brevet hans ikke hadde kommet. Hans gamle mor hadde fortsatt ingen penger. Hver dag håpet han at han skulle klare å rømme. Offiserene fikk dårlig mat.

Zhilin var en knallmann. Først laget han dukker av leire. Han ga til og med en av dem til Dina. For dette begynte jenta i hemmelighet å bringe ham melk og mat.

Over tid spredte ryktet om at Zhilin var en mester i alle de nærliggende landsbyene. For noen vil han reparere klokker, for andre - våpen.

Ikke langt fra bygda, under fjellet, bodde en gammel mann. En dag bestemte Zhilin seg for å gå og se hvordan denne gamle mannen levde. I nærheten av huset hans var det en liten hage, kirsebær vokste der, og det var bikuber i gården. Det hendte slik at den eldste la merke til Zhilin og ble redd. Etter denne hendelsen kom den gamle mannen til Abdul-Murat og begynte å banne. Han ba om døden for offiserene.

Zhilin spurte Abdul hvem denne gamle mannen var. Abdul svarte at han var en veldig respektert mann, at han ikke likte russerne fordi de drepte syv av sønnene hans og lokket den åttende til seg. Den gamle mannen overga seg til russerne, fant sønnen og drepte ham for forræderi. Fra den tiden la den eldste ned armene og kjempet ikke lenger.

Kapittel 4.

Nok en måned gikk slik. Zhilin går rundt i landsbyen på dagtid og fikser forskjellige ting, og om natten, når alle har roet seg, graver han en tunnel fra låven sin bak muren. Snart var tunnelen klar og Zhilin begynte å tenke på flukt. Riktignok ville jeg først se meg rundt og forstå hvor den russiske soldatleiren lå.

Snart forlot Abdul-Murat landsbyen og Zhilin bestemte seg for å bestige fjellet for å se hva som skjedde rundt landsbyen. Abdul tildelte gutten Zhilin og beordret ham til ikke å ta øynene fra ham. Zhilin gikk opp på fjellet, og gutten løp etter ham og ba ham ikke gå noe sted. Zhilin lovet gutten å lage en bue og piler, og de gikk opp på fjellet sammen.

Etter å ha besteget fjellet, så Zhilin at det var andre landsbyer på den ene siden, og en slette på den andre. Kanskje det er her vi må løpe, bestemte Zhilin. Han planla sin flukt for neste natt.

Om kvelden kom tatarene tilbake til landsbyen. De var ikke blide som vanlig. Tatarene tok med seg sin døde kamerat. Så var det begravelse. De minnet den avdøde i tre dager. På den fjerde dagen samlet tatarene seg et sted og dro. Bare Abdul ble igjen i landsbyen. Zhilin bestemte at nå var den beste tiden å rømme.

Etter å ha overtalt Kostylin bestemte offiserene seg for å flykte.

Kapittel 5.

Zhilin gravde ut en annen passasje slik at Kostylin også kunne klatre gjennom. Vi kom oss ut av låven. Den klønete Kostylin fanget en stein. Eierens hund, som heter Ulyashin, hørte støyen og bjeffet. Andre hunder begynte å bjeffe bak ham. Zhilin hadde matet eierens hund i lang tid, kalte ham bort, strøk ham og hunden ble stille.

Offiserene begynte å komme seg ut av landsbyen. Zhilin tok nesten umiddelbart av seg de hullete støvlene og kastet dem. Kostylin gikk en stund og klaget over at han hadde gnidd føttene med støvlene. Etter å ha kastet dem ut, rev han opp bena enda mer. Kostylin gikk sakte og tungt, konstant stønnet.

Etter en tid hørte betjentene hunder bjeffe. Zhilin klatret opp i fjellet, så seg rundt og skjønte at de hadde gått feil vei. Etter det fortalte han Kostylin at han måtte gå i den andre retningen. Kostylin sa at han ikke lenger kunne gå, men Zhilin tvang ham fortsatt.

I skogen hørte de lyden av hover. Zhilin gikk for å finne ut hva som var der. Det var et slags hestelignende dyr som sto på veien. Zhilin plystret stille, dyret ble redd og løp. Det var et rådyr.

Kostylin var helt utslitt. Han kunne ikke gå lenger. Zhilin bestemte seg for å ta ham på skuldrene. De gikk slik i omtrent en mil. Zhilin var ikke lenger glad for at han hadde tatt Kostylin med seg, men han kunne ikke forlate kameraten.

Offiserene bestemte seg for å ta en pause nær en skogsbekk, men ble oppdaget av en tatar som kjørte kuer til landsbyen sin. Tatarene grep dem og tok dem et sted. Tre mil senere møtte Abdul-Murat dem og brakte dem til en allerede kjent landsby.

Guttene begynte å slå betjentene med stokker og kaste steiner. Landsbyens eldste begynte å tenke på hva de skulle gjøre med fangene. Det var også en gammel mann under fjellet blant dem. Han krevde at russiske offiserer ble henrettet. Abdul protesterte og sa at han ventet på løsepenger for dem.

Etter dette brakte Abdul-Murat offiserene et papir og beordret dem til å skrive brev hjem, og sa at hvis det ikke var løsepenger på to uker, ville han drepe alle. De bundne offiserene ble deretter kastet i en grop.

Kapittel 6.

Det ble veldig vanskelig. Offiserene fikk ikke slippe ut av gropen, de ble matet dårligere enn hunder, og de fikk lite vann. Kostylin stønnet eller sov konstant. Zhilin tenkte på hvordan han skulle rømme. Jeg tenkte på å grave igjen, men eieren så det og sa at han ville drepe meg hvis han la merke til det igjen. Da husket Zhilin om Dina og tenkte at hun kunne hjelpe. Jeg laget leirdukker spesielt til jenta.

En dag tok Dina med seg flatbrød til ham. Zhilin ba henne om en lang pinne, men jenta nektet å hjelpe ham. En gang, da det begynte å bli mørkt, hørte Zhilin at tatarene begynte å snakke støyende. Han skjønte at de russiske soldatene var nære og tatarene var redde for at de ikke ville komme inn i landsbyen. Så steg tatarene på hestene sine og red bort.

I skumringen la Zhilin merke til at en lang stokk ble senket ned i hullet mot dem. Det var Dina. Kostylin nektet å gå. Zhilin kom seg ut av hullet, sa farvel til Dina og gikk mot skogen. Det var vanskelig å gå, blokken var i veien. Zhilin klarte aldri å fjerne den.

Ved daggry kom Zhilin ut på sletten. Jeg så en leir i det fjerne. Dette var russiske soldater. Zhilin var henrykt, men trodde også at det ville være lettere å legge merke til ham på sletten, og at hvis han møtte tatarene, ville han definitivt dø. Som hellet ville, la tatarene merke til ham. Zhilin skyndte seg med all sin styrke for å løpe mot leiren til russiske soldater og skrike høyt. Soldatene hørte ham og skyndte seg til unnsetning. Da tatarene så den russiske avdelingen, trakk de seg tilbake.

Soldatene kjente igjen kameraten sin i Zilina, varmet ham og matet ham. Siden den gang fortsatte Zhilin å tjene i Kaukasus. Kostylin var i stand til å bli innløst bare en måned senere.

Tittel på verket: Fange fra Kaukasus
Lev Nikolaevich Tolstoj
Skriveår: 1872
Sjanger: historie
Hovedroller: Zhilin Og Kostylin- Russiske offiserer, Dina– Circassian tenåringsjente.

Plott

Zhilin og Kostylin tjenestegjorde i Kaukasus under fiendtlighetene. En dag bestemte de seg for å reise på ferie og ble tatt til fange av tatarene. Eieren deres krevde at de skulle skrive et løsepengebrev til sine slektninger. Zhilin visste at moren hans absolutt ikke hadde penger, ikke bare for løsepenger, men også for livet, og skrev ikke, men han løy selv om det han hadde skrevet og begynte å lete etter måter å rømme. Zhilin bodde i en tatarisk landsby og prøvde å bli venner med folk: han laget leirdukker til barn, lekte med dem, laget noe, reparerte noe, til og med behandlet folk. Folk behandlet ham godt. Og etter en tid, da mennene gikk på et raid, rømte begge offiserene fra fangenskapet. Men Kostylin var feit, klønete og lat, han kunne ikke løpe lenge, og selv om Zhilin hjalp ham og støttet ham på alle mulige måter, kunne han ikke unnslippe forfølgelsen, og de ble satt i en grop som straff og tvunget til å skrive en brev der igjen ber om løsepenger. Dina ble veldig knyttet til Zhilin, brakte ham melk og kaker, tørket kjøtt og prøvde å hjelpe ham på alle mulige måter. Hun reddet offiseren fra gropen og ga ham muligheten til å rømme fra fangenskapet, og Kostylin ble værende i fangenskap i flere måneder til løsepengene kom hjemmefra.

Konklusjon (min mening)

Den store Tolstoy, ved å bruke antiteseteknikken, viser skjebnene til to unge offiserer, den ene resignerte ikke med vanskeligheter og kjempet med skjebnen på noen måte, og den andre gikk bare med strømmen. Og dessuten ble Zhilin og Dina, mennesker av forskjellige nasjonaliteter og kulturer, sanne venner, og støttet hverandre i alt, mens Kostylin var klar til å gjøre hva som helst, til og med svik, for å redde livet hans.

Mens han oppholdt seg i Kaukasus på midten av 1800-tallet, ble Lev Nikolaevich Tolstoy involvert i en farlig hendelse, som inspirerte ham til å skrive "Fangen fra Kaukasus." Mens han eskorterte konvoien til Grozny-festningen, falt han og vennen i en felle blant tsjetsjenere. Livet til den store forfatteren ble reddet av det faktum at fjellklatrene ikke ønsket å drepe kameraten hans, så de skjøt ikke. Tolstoj og hans partner klarte å galoppere til festningen, hvor kosakkene dekket dem.

Nøkkelideen med arbeidet er kontrasten til en optimistisk og viljesterk person med en annen - treg, mangel på initiativ, gretten og medfølende. Den første karakteren beholder mot, ære, mot og oppnår løslatelse fra fangenskap. Hovedbudskapet: under ingen omstendigheter bør du gi opp og gi opp håpløse situasjoner eksisterer bare for de som ikke vil handle.

Analyse av arbeidet

Handling

Begivenhetene i historien utspiller seg parallelt med Kaukasisk krig og de forteller om offiseren Zhilin, som i begynnelsen av arbeidet, etter skriftlig anmodning fra sin mor, drar avgårde med en konvoi for å besøke henne. På veien møter han en annen offiser – Kostylin – og fortsetter reisen med ham. Etter å ha møtt fjellklatrene, løper Zhilins medreisende bort, og hovedpersonen blir tatt til fange og solgt til den rike mannen Abdul-Marat fra en fjellandsby. Den rømte offiseren blir tatt senere og fangene holdes sammen i en låve.

Fjellklatrene søker å få løsepenger for de russiske offiserene og tvinger dem til å skrive brev hjem, men Zhilin skriver en falsk adresse slik at moren hans, som ikke klarer å skaffe så mye penger, ikke finner ut om noe. På dagtid får fanger gå rundt i landsbyen i aksjer og hovedperson lager dukker for lokale barn, takket være at han vinner gunsten til 13 år gamle Dina, datter av Abdul-Marat. Samtidig planlegger han en rømning og klargjør en tunnel fra låven.

Etter å ha fått vite at landsbyboerne er bekymret for døden til en av highlanders i kamp, ​​bestemmer offiserene seg for å flykte. De drar gjennom en tunnel og går mot de russiske stillingene, men fjellklatrerne oppdager raskt og returnerer flyktningene og kaster dem i en grop. Nå er fangene tvunget til å sitte på lager hele dagen Dina tar imidlertid fra tid til annen med Zhilin-lam og flatbrød. Kostylin mister til slutt motet og begynner å bli syk.

En natt kommer hovedpersonen, ved hjelp av en lang kjepp medbrakt av Dina, ut av hullet og, midt i stokkene, løper bort gjennom skogen til russerne. Kostylin forblir i fangenskap til slutten til fjellklatrerne mottar løsepenger for ham.

Hovedroller

Tolstoy fremstilte hovedpersonen som en ærlig og autoritativ person som behandler sine underordnede, slektninger og til og med de som fanget ham med respekt og ansvar. Til tross for sin utholdenhet og initiativ, er han forsiktig, beregnende og kaldblodig, har et nysgjerrig sinn (han navigerer etter stjernene, lærer språket til fjellklatrene). Han har en følelse av selvtillit og krever at "tatarene" behandler fangene sine med respekt. Han er en suveren mann, reparerer våpen, klokker og til og med lager dukker.

Til tross for Kostylins ondskap, som Ivan ble tatt til fange på grunn av, har han ikke nag og klandrer ikke naboen i fangenskap, planlegger å rømme sammen og forlater ham ikke etter det første nesten vellykkede forsøket. Zhilin er en helt, edel mot fiender og allierte, som opprettholder et menneskelig ansikt og ære selv under de vanskeligste og mest uoverkommelige omstendigheter.

Kostylin er en velstående, overvektig og klønete offiser, som Tolstoj fremstiller som svak både fysisk og moralsk. På grunn av hans feighet og ondskap blir heltene tatt til fange og mislykkes i sitt første forsøk på å rømme. Han aksepterer saktmodig og utvilsomt skjebnen til en fange, godtar alle vilkår for internering og tror ikke engang på Zhilins ord om at han kan rømme. Hele dagen klager han over situasjonen sin, sitter inaktiv og blir mer og mer "løs" fra sin egen medlidenhet. Som et resultat blir Kostylin overhalet av sykdom, og på tidspunktet for Zhilins andre forsøk på å rømme, nekter han og sier at han ikke engang har krefter til å snu. Han blir brakt tilbake fra fangenskap knapt i live en måned etter at løsepengene fra slektningene hans ankom.

Kostylin i historien om Lev Nikolaevich Tolstoy er en refleksjon av feighet, ondskap og viljesvakhet. Dette er en person som under press av omstendigheter ikke er i stand til å vise respekt for seg selv og spesielt for andre. Han frykter bare for seg selv, og tenker ikke på risiko og modige handlinger, og det er grunnen til at han blir en byrde for den aktive og energiske Zhilin, og forlenger hans felles fengsling.

Generell analyse

En av de mest kjente historiene av Lev Nikolaevich Tolstoy, "Fangen fra Kaukasus", er basert på en sammenligning av to ekstremt motstridende karakterer. Forfatteren gjør dem til antagonister ikke bare i karakter, men til og med i utseende:

  1. Zhilin er ikke høy, men har stor styrke og smidighet, mens Kostylin er feit, klønete og overvektig.
  2. Kostylin er rik, og Zhilin, selv om han lever i overflod, kan ikke (og vil ikke) betale fjellklatrene løsepenger.
  3. Abdul-Marat selv snakker om Zhilins utholdenhet og saktmodigheten til partneren i en samtale med hovedpersonen. Den første optimisten forventer å rømme helt fra begynnelsen, og den andre sier at rømming er hensynsløs fordi de ikke kjenner området.
  4. Kostylin sover dager i strekk og venter på et svarbrev, mens Zhilin jobber med håndarbeid og reparasjoner.
  5. Kostylin forlater Zhilin ved deres første møte og løper bort til festningen, men under det første fluktforsøket drar han en kamerat med sårede ben på seg.

Tolstoj fremstår i sin historie som en rettferdighetsbærer, og forteller en lignelse om hvordan skjebnen belønner en initiativrik og modig person med frelse.

En viktig idé ligger i tittelen på verket. Kostylin er en fange av Kaukasus i ordets bokstavelige forstand selv etter løsepenger, fordi han ikke gjorde noe for å fortjene sin frihet. Tolstoj ser imidlertid ut til å være ironisk over Zhilin - han viste sin vilje og brøt ut av fangenskapet, men forlater ikke regionen, fordi han anser sin tjeneste som skjebne og plikt. Kaukasus vil fengsle ikke bare russiske offiserer som er tvunget til å kjempe for hjemlandet, men også fjellklatrene, som heller ikke har noen moralsk rett til å gi fra seg dette landet. I en viss forstand forblir alle her kaukasiske fanger tegn, til og med den sjenerøse Dina, som er bestemt til å fortsette å leve i sitt hjemlige samfunn.

Offiser Zhilin tjenestegjorde i Kaukasus. Han fikk et brev fra sin mor, og han bestemte seg for å reise hjem på ferie. Men på veien ble han og en annen russisk offiser Kostylin tatt til fange av tatarene. Dette skjedde på grunn av Kostylins feil. Han skulle dekke Zhilin, men han så tatarene, ble redd og løp fra dem. Kostylin viste seg å være en forræder. Tataren som fanget de russiske offiserene solgte dem til en annen tatar. Fangene ble lenket og holdt i samme låve.

Tatarene tvang offiserene til å skrive brev til sine slektninger med krav om løsepenger. Kostylin adlød, og Zhilin skrev spesielt en annen adresse, fordi han visste: det var ingen som kjøpte ham, Zhilins gamle mor levde veldig dårlig. Zhilin og Kostylin satt på låven i en hel måned. Eierens datter Dina ble knyttet til Zhilin. Hun brakte ham i all hemmelighet kaker og melk, og han laget dukker til henne. Zhilin begynte å tenke på hvordan han og Kostylin kunne rømme fra fangenskap. Snart begynte han å grave i låven.

En natt stakk de av. Da de kom inn i skogen begynte Kostylin å henge etter og sutre – støvlene hans hadde gnidd føttene. På grunn av Kostylin gikk de ikke langt de ble lagt merke til av en tater som kjørte gjennom skogen. Han fortalte eierne av gislene at de tok hundene og tok raskt igjen fangene. Sjaklene ble satt på dem igjen og de ble ikke fjernet selv om natten. I stedet for en låve ble gislene satt i et hull fem arshins dypt. Zhilin fortvilte fortsatt ikke. Jeg fortsatte å tenke på hvordan han kunne rømme. Dina reddet ham. Om natten tok hun med seg en lang pinne, senket den ned i hullet, og Zhilin klatret opp med den. Men Kostylin ble værende, ønsket ikke å stikke av: han var redd, og han hadde ikke krefter.

Zhilin flyttet fra landsbyen og prøvde å fjerne blokken, men ingenting virket. Dina ga ham litt flatbrød til reisen og gråt og sa farvel til Zhilin. Han var snill mot jenta, og hun ble veldig knyttet til ham. Zhilin gikk lenger og lenger, selv om blokken var veldig i veien. Da kreftene tok slutt, krøp han og krøp til feltet, bortenfor var det allerede hans egne russere. Zhilin var redd for at tatarene skulle legge merke til ham når han krysset feltet. Bare tenker på det, se: til venstre, på en høyde, to tiende unna den, står tre tatarer. De så Zhilin og skyndte seg til ham. Og derfor sank hjertet hans. Zhilin viftet med hendene og ropte på toppen av stemmen: «Brødre! Hjelpe til! Brødre! Kosakkene hørte Zilina og skyndte seg for å avskjære tatarene. Tatarene ble redde, og før de nådde Zhilin begynte de å stoppe. Slik reddet kosakkene Zhilin. Zhilin fortalte dem om eventyrene sine, og sa så: «Så jeg dro hjem og giftet meg! Nei, det er tydeligvis ikke min skjebne." Zhilin ble igjen for å tjene i Kaukasus. Og Kostylin ble kjøpt ut bare en måned senere for fem tusen. De brakte ham knapt i live.

Dele