Mål:
- P introdusere elevene til dikterens liv og arbeid
- Avslør mangfoldet av R. Gamzatovs talent
- Belys for elevene de viktigste milepælene for kreativitet
- Etterpå gjennom verkene hans, for å avsløre sin kjærlighet til Fædrelandet, sin mor, som går som en rød tråd gjennom hele hans poetiske arv.
1. Introduser arrangementsdeltakerne til biografien og arbeidet til R. Gamzatov.
2. Dyrk en følelse av kjærlighet til hjemlandet, poesi, mor, stolthet
DEKOR: tematisk bokutstilling "Et brennende sukk av et brennende hjerte", dedikert til livet og arbeidet til Rasul Gamzatov, et portrett av R. Gamzatov, blomster, skisser av kaukasiske landskap, en epigraf, fotografier fra et familiealbum, et utvalg sanger temaer som gjenspeiler hendelsesforløpet.
EPIGRAF
Se fremover, strev fremover.
Og likevel en dag
Stopp og se deg rundt
På reisen din.
Rasul Gamzatov
FREMGANGSMÅTE FOR ARRANGEMENTET
1 foredragsholder.(På bakgrunn av folkemelodien og det naturlige landskapet i Dagestan)
— Hva synes du er det mest særegne ved Dagestan?
Fjell, ville kløfter der fjellelver bruser, bratte klipper, avgrunner, steiner som reiser seg opp i de himmelske høyder.
Dag er et fjell, Stan er et fjell. - Fjelllandet.
2 Foreleser .
— Fjellene i Dagestan er en unik naturverden, som ikke finnes andre steder.
1 foredragsholder .
«Vi kan ikke forestille oss Dagestan uten landsbyer, svevende ørner, gjeterflokker, uten sus fra kilder, uten daler, veier som snirkler seg i fjellene.
Leser:
Her har vi så blå fjell
Og slike gylne felt!
Hvis alle kantene fikk farge,
Jorden ville bli enda vakrere.
2 Foreleser.
Men for oss, lesere, er Dagestan først og fremst kjent som hjemlandet til poeten Rasul Gamzatov, som landet som gir kilden til poesi som lenge har blitt populær, elsket i landet og i utlandet.
Leser:
Som et barn som lærer å lese stavelser,
Jeg blir ikke lei av å pludre, gjenta, snakke
Dagestan. Da-ge-stan.
Hvem og hva? Dagestan
– Og om hvem? Alt om ham.
- Og til hvem? Dagestan.
("Min Dagestan")
1 foredragsholder.
Det er vanskelig å nevne en annen poet som vil uttrykke kjærlighet til sin fars land med en slik fullstendighet og allsidighet i ord, synge det på vers, i dikt, i prosa.
Rasul Gamzatovich Gamzatov ble født i september - denne måneden med fruktbarhet, et opprør av farger i naturen, måneden for bryllup og berusende vin. Han ble født på begynnelsen av forrige århundre i 1923, i fjellandsbyen Tsada, i Dagestan.
Jeg ble født i fjellet, der langs juvet
Elven flyr i et raskt rush,
Hvor er sangene over vuggen min
Moren sang en sang på avarspråket.
(Vuggevise høres stille ut på avarspråket)
Iscenesettelse av et utdrag fra fødselsscenen til R. Gamzatov fra boken “My Dagestan” av R. Gamzatov.
1 presentatør:
Da jeg ble født, inviterte min far de mest ærefulle menneskene i landsbyen til hytta for å utføre navneseremonien. De satte seg sakte og viktig ned i hytta, som om de skulle avgjøre skjebnen til et helt land. I hendene holdt de hvert sitt gryte-buk-produkt laget av Balkhar-keramikere. Bare én, den eldste mannen med snøhvitt hode og skjegg, en gammel mann som så ut som en profet, hadde hendene fri.
Moren min overlot meg til denne gamle mannen. Den eldste løftet meg høyt til taket på saklya og sa:
— En manns navn bør legemliggjøre lyden av sabler og visdommen til bøker. – Det viser seg at den gråhårede fjellklatren, som hadde sett verden og lest mange bøker, satte mening og mening i navnet mitt.
2. foredragsholder:
Rasul på arabisk betyr "budbringer", eller mer presist, "representant". Så hvis sendebud er jeg, hvis representant?»
(bilde fra et familiealbum - far og sønn)
1. foredragsholder:
Rasul
Min far kalte meg
Hva betyr representativ på arabisk...
Hvem sin representant er jeg?
Fra hvilke veier
Og hvorfor begynte min reise rundt i verden?
Jorden er vakker og min vei er bred,
Og jeg drømmer om den høyeste lykke,
Slik at jeg, jorden, i det minste kan være noe
Jeg er involvert i din store skjønnhet!
Slik at de innfødte kan si uten skam:
"Rasul, min sønn,
Du er min representant!"
I begynnelsen av arbeidet signerte Rasul farens pseudonym - Tsadas. Men en dag sa en æreshøylander fra en nabolandsby, som ikke visste at Rasul også skrev poesi, til ham: «Hør, sønn, hva skjedde med din respekterte far? Tidligere, etter å ha lest diktene hans bare én gang, lærte jeg dem utenat umiddelbart, men nå kan jeg ikke engang forstå dem.» Da Rasul, etter å ha gjort farens navn til etternavnet, begynte han å signere Gamzatov.
1. foredragsholder:
Faren hans var den første læreren i Rasuls poetiske verk. Fra leppene vil han høre folkelegender og eventyr. Og alle vil kunne hans fars dikt utenat. Faren min var mer enn en mentor. Du kan ikke lære talent. Det kan bare poleres. Og det var takket være faren min. Senere begynte Rasul å signere dikt med navnet til sin far - Gamzatov (sønn av Gamzat).
Leser: Først etter å ha gått inn på hverdagsscenen
I den tiltenkte rollen, gamle mann,
Jeg er en fars sanne verdi
Ufrivillig innså jeg med årene.
Og kjærlighet og tålmodighet og ord,
Og en bratt sti i høyden
Slår sammen igjen
Fordi faren min er i meg.
2. foredragsholder:
Rasul betraktet også lærerne ved "Gasan-skolen", som åpnet i Tsada som et senter for eliminering av analfabetisme, og hvor faren tok sønnen sin i en alder av 5, som sine lærere. Skjønnheten til det russiske språket ble oppdaget der av en russisk kvinne, Vera Vasilievna, til Rasul, som han dedikerte følgende linjer til:
(1. vers av sangen "Takk, lærere" høres stille ut - tekst og musikk av ukjent forfatter)
Leser:
Jeg husker meg selv som en sju år gammel skytter
I en fjern fjellandsby om høsten.
Hun så på meg som en innfødt
Den besøkende kvinnen snakker som en fremmed.
Kan jeg glemme min første russisktime?
En fin dag i glansen av et gjennomblått
Vår venn, Vera Vasilievna, i en fjellandsby
Du har levd i tjue år - en utsending fra Moskva.
("Vera Vasilievna")
1. foredragsholder:
Rasul begynte å skrive poesi i 1932 og publiserte den i 1937. Hans første bok på Avar-språket ble utgitt i 1943. Han oversatte også klassisk og moderne litteratur til Avar: A.S. Pushkin, M.Yu Lermontov, V. Mayakovsky og andre Etter å ha uteksaminert seg fra Buinaksk Pedagogical College, begynte Rasul Tsadasa å jobbe som lærer ved skolen som han en gang var uteksaminert fra. Men selv da visste han ikke om han ville vie hele livet til en så lunefull muse som Poesi.
2. foredragsholder:
Han skifter yrke: han jobber som sufflør, som regissørassistent i Avar-teatret, og samarbeider i avis og radio. Viktige hendelser finner sted i livet hans: flytte til Makhachkala, utgivelsen av hans første bok på morsmålet hans.
1. foredragsholder:
Og den store patriotiske krigen brenner allerede i landet. Krig er Gamzatovs store personlige sorg. Hans to brødre, Magomed og Akhilchi, døde.
På bakgrunn av vertens ord høres det stille ut (1 vers og refreng fra sangen) fremført av L. Leshchenko - tekst. Matusovsky M., musikk. Basner V. "I en ikke navngitt høyde"
Leser: (Jeg har ikke glemt øynene til en sørgende mor
Og det bitre utseendet til Gamzat Tsadas,
Når telegramlinjene danset
i håndflatene til en sjokkert far.
2. foredragsholder:
Han skriver disse linjene 35 år senere. Han lot ikke smerten slippe ut da, forsto folkets smerte, forsto at ofrene ble båret av hele folket, hver landsby som begravelsen kom til.
Leser: Det sier de postuum
Kroppene våre vil bli til jord.
Jeg er klar til å tro
Ikke rart dette ryktet.
La meg bli en del
Land vunnet i kamp
Det landet som
Nå lever jeg av hele mitt hjerte.
1. foredragsholder:
Det minneverdige året 1943 vil bli preget av fødselen til Rasul Gamzatov som poet. Den første boken på russisk, «Fiery Love and Burning Hatred», vil bli utgitt.
Leser: Med bøyde hoder
Over de døde fedrene
Vi sto opp...
Lojalitet til skjemaene dine,
Lojalitet til dine skikker -
Vi lagrer!
Lojalitet til hæren din
Og menneskets verdighet
Vi lagrer.
("Sønnenes ed")
1. foredragsholder:
Evig takknemlighet fra etterkommere til våre forsvarere som vant fred på jorden.
1 presentatør:
«Med flere av mine egne bøker under armen, diktet «Krasnodons barn», med et medlemskort fra Union of Soviet Writers i lommen og en liten sum penger, kom jeg til Moskva for å gå inn i det litterære instituttet. Gorky. Der skjønte jeg at jeg i lang tid hadde forvekslet utslitt nikkel for gull. Jeg ble forelsket i forskjellige diktere etter tur: nå i Blok, nå i Mayakovsky, nå i Yesenin, nå i Pasternak, nå i Avar Mahmud, nå i den tyske Heine. Men kjærligheten til Pushkin og Lermontov forble for alltid."
2. foredragsholder:
Dette var en av de lykkeligste veiene til Rasul Gamzatov. Han ble en av de første Dagestanis som fikk muligheten til å studere ved et litterært institutt. I 1950, etter uteksaminering fra universitetet, begynte hans litterære reise og han ble berømt. De første diktene i boken "Songs of the Mountains" ble elsket av leserne for deres visdom og sjenerøsitet.
Leser: R. Gamzatov utdrag fra diktet "Til alt i verden ..."
Til alt i verden
Jeg elsker målet mitt:
Og morgen og middag,
Og den grå skumringen,
Og søvn og fred,
Og gamle sanger,
Og til og med gresset
I våre fjelldaler.
("Til alt i verden ...")
1. foredragsholder:
I artikler og taler understreker han behovet for respekt for folkekunst og tradisjoner, og utvikler folkelige sjangere av bordord, vuggesanger og korte aforistiske dikt.
2. foredragsholder:
"Poesi uten et hjemland, uten innfødt jord er en fugl uten et rede," skrev poeten. Poesien hans vokste på nasjonal basis, der temaene og bildene til verkene hans dukket opp.
Leser:. R. Gamzatov utdrag fra diktet "Stjerner"
Highlander, lojal mot Dagestan,
Jeg valgte den harde veien
Kanskje jeg vil, kanskje jeg vil
En stjerne selv en dag.
Bekymret for jordiske ting,
Jeg skal se på noens vers
Som en samvittighet, som en samvittighet
Mine samtidige.
("Stjerner")
1. foredragsholder:
En spesiell plass i dikterens verk er opptatt av temaet kjærlighet: for en mor, en kvinne, en elsket Disse tekstene er nære i sin varme, edelhet og renhet. Hun drar i hjertestrengene.
Leser:
Kjærlighetens fortjenester kan ikke telles,
Kom igjen til hennes jordiske ære
Vi vil strekke ut våre hender med deg
Til hverandre nær stjernene.
Over separasjonens avgrunn
La oss bygge en bro på himmelen...
Sangen "On Mountain Roads" basert på vers av R. Gamzatov.
2. foredragsholder:
Gamzatov var lykkelig forelsket. Han dedikerte mange vakre linjer til sin kone.
Leser:
Jeg hadde en sjanse til å reise over hele verden,
Den som er både fattig og rik,
Og bak meg, som et ekko, stormet:
Patimat, Patimat, Patimat.
Døtrene våre er rene, som en vår,
De ser beundrende på deg.
Som godt solskinn for dem
Patimat, Patimat, Patimat.
Jeg fryder meg over din skjønnhet
Og jeg gjentar min lovprisning tilfeldig.
Du er min skjebne og min bønn:
Patimat, Patimat. Patimat.
1. foredragsholder:
Gamzatov ble ofte spurt: "Hvordan møtte du Patimaten din? – Jeg har ikke møtt deg i det hele tatt! Vi ble født i den samme landsbyen hennes var rike mennesker, de ga meg penger til å passe på vuggen hennes. Da hun vokste opp, var jeg klar til å se uten penger med falsk anger: - Ellers hadde jeg hatt en stor, rik kjærlighetshistorie... Jeg trengte ikke å bli kidnappet på en hvit hest..."
Et utdrag fra sangen "The Sunny Days Have Disappeared" fremført av V. Leontyev med tekst av R. Gamzatov.
Tiden gikk og Gamzatov dedikerte sine beste dikt til sin Patimat:
Leser:
Jeg er redd for å skrive poesi. Plutselig, etter å ha lest dem,
En annen, mer verdig og yngre enn meg,
Han vil elske deg, tuller ikke heller.
Jeg snakker om deg, som er meg kjærest,
Jeg er redd for å skrive. Plutselig noen, kjærlig,
Han vil snakke med en annen, hans elskede også,
Med ordene jeg fant for deg.
1. foredragsholder:
«Å elske vakkert krever også talent. Kanskje trenger kjærlighet talent mer enn kjærlighet trenger talent, men erstatter det ikke.»
2. foredragsholder:
I Gamzatovs poesi er bildet av moren alltid varmhjertet, ømt og rørende. Hvor mange fantastiske ord som er blitt sagt om henne, men dikteren fant nye, ekstraordinære ord. Han var ikke redd for å gjenta seg selv når han valgte et tema. Og det viste seg at salmen hans til moren lød i verdens tekster.
Leser:
(bilde fra et familiealbum - mor og sønn). R. Gamzatov utdrag fra diktet "Mama"
På russisk "mama", på georgisk "nana",
Og i Avar - kjærlig - "baba".
Fra tusenvis av ord fra jord og hav
Denne har en spesiell skjebne.
Vår vuggevise blir årets første ord,
Noen ganger gikk det inn i en røykfylt sirkel.
Og på leppene til en soldat i dødens time
Den siste samtalen ble plutselig.
Det er ingen skygger på dette ordet,
Og i stillhet, sannsynligvis fordi
Andre ord, knelende,
De vil tilstå ham.
1. foredragsholder:
Khandulai er en typisk fjellkvinne, mor til fem barn. Hun bar hele huset på skuldrene, og passet på at bålet alltid brant i ildstedet. Men ved sitt eksempel viste hun behovet for endring i livet til en fjellkvinne: hun satte seg ved skrivebordet og forlot utdaterte tradisjoner. Hun var klok, forstod mennesker i sorg og glede.
Leser:
Alt jeg har skrevet så langt,
I dag er jeg klar til å gi opp linjen
For sangen som var ved min vugge
I nærheten av toppene nynnet du, mor.
Der naboen steg opp til himmelen
Kaukasus, verdig ære og kjærlighet,
Er ikke dette en vuggevise fra sangen din?
Hvor kommer alle diktene mine fra?
"Autograf på en bok gitt til min mor"
2. foredragsholder:
Nyheten om hennes død kom da Gamzatov var i Japan. En følelse av omvendelse og bønner om tilgivelse kommer til poeten over morens grav. Han henvender seg til alle barn hvis mødre fortsatt er i live, sier han:
Leser:
Hvis du har blitt hard i hjertet,
Vær forsiktig med henne, barn.
Beskytt din mor fra onde ord,
Vit at barn skader alle mest.
2. programleder
Som alle fjellklatrere, setter Gamzatov høyt ekte vennskap. Og vennene hans svarte med hengiven vennskap. Eduardas Mezhelaitis innrømmer: «Jeg elsker Rasul Gamzatov som en ekte bror... Det er umulig å ikke elske ham... Følelsen av kjærlighet flyter over kanten av hans snille og sjenerøse hjerte. Det er nok for alle: hans hjemlige Dagestan, den arbeidende mannen, hans elskede kvinne, den vakre innfødte naturen, heltemoten til forsvareren av moderlandet, hele vårt store moderland ..."
Sangen "My Friend" høres stille ut (1. vers og refreng av sangen) teksten. Nikolaev, musikk. I. Krutoy.
Leser: utdrag fra R. Gamzatovs dikt "Ta vare på vennene dine"
Vet, min venn, prisen på fiendskap og vennskap
Og synd ikke med forhastet dom.
Sinne på en venn, kanskje øyeblikkelig,
Ikke skynd deg å helle det ut overalt.
Kanskje vennen min hadde det travelt
Og jeg fornærmet deg ved et uhell,
En venn var skyldig og ba om unnskyldning -
Husk ikke synden hans.
Folk, vi blir gamle og forfaller,
Og med gangen av våre år og dager
Det er lettere for oss å miste vennene våre
Å finne dem er mye vanskeligere.
1. foredragsholder:
Gamzatovs kreativitet viste seg å være ekstremt fruktbar jord for fødselen av musikalske verk. Mange av dikterens dikt ble til sanger. Kjente komponister jobbet med ham: Dmitry Kabalevsky, Jan Frenkel, Raymond Pauls, Alexandra Pakhmutova, Yuri Antonov. De ble fremført av: Joseph Kobzon, Muslim Magomaev, Vakhtang Kikabidze, Valery Leontiev, Renat Ibragimov, Lev Leshchenko og mange andre. Sangene ble til dikt: "Ta vare på vennene dine", "Ønske", "Solrike dager har forsvunnet", "Blomster har øyne", "Jeg er redd" og mange andre.
2. foredragsholder:
Alle kjenner til diktet "Cranes", som ble en sang - et requiem. Det ble skrevet i 1965 i Hiroshima. Gamzatov så et prosjekt for et monument til en japansk jente med en kran i hendene. Han var spent på å høre historien hennes. Jenta var på sykehuset. I håp om bedring laget jeg papirkraner. Det skulle ha vært 1000 av dem, men hun døde før hun rakk. Den dagen dikteren lærte denne historien, dukket traner opp på himmelen i Japan. Og en melding kom om dikterens mors død.
1. foredragsholder:
På vei hjem tenkte han på moren sin, på jenta med tranene, på brødrene som ikke kom tilbake fra krigen, og dermed ble diktet "Traner" født.
På bakgrunn av foredragsholderens ord, lyder "Cranes" fremført av M. Bernes stille (1 vers fra sangen). Rasula Gamzatova, musikk. Ja, Frenkel.
2. foredragsholder:
I 1968 ble diktet "Cranes", oversatt av Naum Grebnev, publisert i magasinet "New World". Det fanget blikket til sangeren Mark Bernes. Bernes selv deltok aldri i kamper under krigen, men han dro for å holde konserter i frontlinjen. Og han var spesielt god på sanger dedikert til krig. Åpenbart var krigen også hans personlige tema. Etter å ha lest diktet "Cranes", ringte en begeistret Bernes oversetteren Naum Grebnev og sa at han ønsket å lage en sang. Vi diskuterte umiddelbart noen endringer i teksten over telefonen. Gamzatov husket: "Sammen med oversetteren betraktet vi sangerens ønsker som rettferdige, og i stedet for "ryttere" skrev vi "soldater." Dette utvidet så å si adressen til sangen og ga den en universell lyd.
1. foredragsholder:
Et av de evige temaene i Gamzatovs tekster er filosofiske refleksjoner over tid og menneske. Og "tid" er et av de vanligste ordene i diktene hans. Tid som en form for væren. Og tid er et århundre, en epoke. Uten hvile, uten å stoppe, holde tritt med tiden din, komme i forkant av den, tjene den er dikterens lov.
2. foredragsholder:
Gamzatovs poesi vil leve så lenge Dagestan lever. Han skrev profetisk om dette diktet: "Jeg har reist et monument over meg selv fra sanger." Dette emnet er ikke nytt i poesi. Det første var et dikt av den gamle romerske poeten Horace Derzhavin oversatte det fritt til russisk poesi. Alle kjenner "monumentet" til Pushkin. Rasul Gamzatov fortsatte denne tradisjonen, men introduserte en nasjonal smak i diktet og reflekterte i det datidens trekk.
Leser:
Jeg bygget et monument over meg selv fra sanger.
Han er ikke høy, den steinen på vidda,
Men hvis fjellområdet mitt ikke forsvinner,
Ingen vil ødelegge monumentet.
Ikke vinden som hyler som en ulv i fjellet,
Ingen regn, ingen snø, ingen augustvarme.
I løpet av livet mitt var fjellene min skjebne,
Når jeg dør, vil jeg bli deres skjebne.
"Monument"
1. foredragsholder:
Han sang sin tids helter, brakte heltene fra tidligere århundrer tilbake fra glemselen og beviste at du kan leve i denne verden på en slik måte at du ikke skammer deg over dine gjerninger og handlinger. Gamzatov, med sitt livseksempel, viste alle hvor mye en person kan oppnå, hvis våpen er det poetiske ordet.
2. foredragsholder:
3. november 2003 tok poeten sin plass i kranens kile av udødelighet. Han klarte å utnytte sine åtte tiår med livet på jorden fullt ut. Han skapte så mange flotte kreasjoner at hans samtidige og etterkommere trenger mange flere år for å forstå og sette pris på denne uvurderlige arven.
Arrangementet avsluttes med at melodien fra sangen "Cranes" spilles i bakgrunnen.
Gamzatov Rasul Gamzatovich Gamzatov Rasul Gamzatovich - Avar-folkets poet av Dagestan (1959). Født inn i familien til nasjonalpoeten Gamzat Tsadasa. Var lærer. I 1945–50 studerte han ved Litteraturinstituttet. M. Gorky i Moskva. Han begynte å publisere i 1937. Gamzatov Rasul Gamzatovich Født 8. september 1923 i landsbyen Tsada, Khunzakh-regionen i den autonome sovjetiske sosialistiske republikken Dagestan, i familien til folkets poet av Dagestan, vinner av USSRs statspris, Gamzat Tsada . Han studerte ved Araninskaya ungdomsskole og ved Avar Pedagogical College, hvoretter han jobbet som lærer, assisterende direktør for Avar State Theatre, leder for en avdeling og sin egen korrespondent for Avar-avisen "Bolshevik Gor", redaktør for Avar sendinger fra Dagestan Radio Committee. I 1945 - 1950 Rasul Gamzatov studerte ved Moskvas litterære institutt oppkalt etter M. Gorky, etter at han ble uteksaminert (i 1951) ble han valgt til styreleder for Forfatterforeningen i Dagestan, hvor han arbeidet til sin død i november 2003. Gamzatov Rasul Gamzatovich Rasul Gamzatov begynte å skrive poesi da han var ni år gammel. Så begynte diktene hans å bli publisert i den republikanske Avar-avisen "Bolshevik Gor." Han var bare tjue år gammel da han ble medlem av USSR Writers' Union. Siden den gang har dusinvis av hans poetiske, prosa- og journalistiske bøker blitt utgitt på avarisk og russisk, så vel som på mange språk i Dagestan, Kaukasus og hele verden, for eksempel "Mitt hjerte er i fjellene", " High Stars”, “Take Care of Friends”, “Cranes” ”, “At the Hearth”, “Letters”, “The Last Price”, “Tales”, “The Wheel of Life”, “About the Stormy Days of the Kaukasus", "In the Midday Heat", "My Dagestan", "To Shawls", "Døm meg i henhold til kjærlighetskoden", "Sonnetter" og mange andre, som fikk stor popularitet blant elskere av arbeidet hans. Gamzatov Rasul Gamzatovich Dikt og dikt av Rasul Gamzatov ble oversatt til russisk av pennemestre som Ilya Selvinsky og Sergei Gorodetsky, Semyon Lipkin og Yulia Neiman. Vennene hans, diktere, jobbet spesielt fruktbart med ham: Naum Grebnev, Yakov Kozlovsky, Yakov Helemsky, Vladimir Soloukhin, Elena Nikolaevskaya, Robert Rozhdestvensky, Andrei Voznesensky, Yunna Moritz, Marina Akhmedova og andre. Rasul Gamzatov oversatte selv til Avar diktene og diktene til Pushkin, Lermontov, Nekrasov, Shevchenko, Blok, Mayakovsky, Yesenin, dikt av poeter fra Pushkin-galaksen, den arabiske poeten Abdul Aziz Khoja og mange andre. Gamzatov Rasul Gamzatovich Mange av Rasul Gamzatovs dikt ble sanger. De tiltrakk seg oppmerksomheten til mange komponister fra Dagestan, Kaukasus, Russland og andre republikker. Melodiya forlag har gjentatte ganger gitt ut plater og CDer med sanger basert på dikterens dikt. Kjente komponister i landet jobbet tett med Gamzatov: Ian Frenkel, Oscar Feltsman, Polad Bul-Bul-ogly, Raymond Pauls, Yuri Antonov, Alexandra Pakhmutova, Gottfried Hasanov, Sergei Agababov, Murad Kazhlaev, Shirvani Chalaev og mange andre. Utøverne av disse sangene var kjente sangere og artister: Anna German, Galina Vishnevskaya, Muslim Magomaev, Mark Bernes, Joseph Kobzon, Valery Leontiev, Sergei Zakharov, Sofia Rotaru, Rashid Beibutov, Vakhtang Kikabidze, Dmitry Gnatyuk, Mui Gasanova, Magomed Omarov og andre. Dikt ble resitert av så kjente artister som Mikhail Ulyanov, Alexander Zavadsky, Yakov Smolensky, Alexander Lazarev og andre. Gamzatov Rasul Gamzatovich For enestående prestasjoner innen litteratur, ble Rasul Gamzatov tildelt mange titler og priser fra Dagestan, Russland, Sovjetunionen og verden: Folkets poet av Dagestan, Hero of Socialist Labour, vinner av Lenin-prisen, vinner av statsprisene til RSFSR og USSR, vinner av den internasjonale prisen "Beste poet" XX århundre", vinner av den asiatiske og afrikanske forfatterprisen "Lotus", vinner av Jawaharlal Nehru, Firdousi, Hristo Botev-prisene, også som Sholokhov, Lermontov, Fadeev, Batyray, Mahmud, S. Stalsky, G. Tsadasy og andre utmerkelser Gamzatov Rasul Gamzatovich hadde en rekke statlige priser: fire Lenin-ordener, oktoberrevolusjonens orden, tre røde ordener. Banner of Labor, Order of Friendship of Peoples, Order of Merit for the Fedreland, 3. grad, Order of Peter the Great, den bulgarske Order of Cyril and Methodius, mange medaljer fra USSR og Russland. Den 8. september 2003, på dagen for dikterens 80-årsdag, for spesielle tjenester til fedrelandet, overrakte Russlands president Vladimir Putin ham landets høyeste utmerkelse - St. Andrew-ordenen den førstekalte apostelen. Familie til Rasul Gamzatov Hans familie: kone Patimat, døde i 2000, tre døtre og fire barnebarn. Faren døde i 1951, og moren i 1965. To eldre brødre døde i kampene under den store patriotiske krigen. Hans yngre bror Gadzhi Gamzatov, en akademiker ved det russiske vitenskapsakademiet, bor i Makhachkala. Hukommelse. Den 3. november 2003 stoppet dikterens hjerte i Makhachkala på en kirkegård ved foten av Mount Tarki-Tau, ved siden av graven til hans kone Patimat. Noen ganger virker det for meg at soldatene, som ikke kom tilbake fra de blodige feltene, ikke en gang døde på denne jorden, men ble til hvite traner. Til denne dag, fra de fjerne tider, flyr de og gir oss stemmene sine. Er det derfor vi tier så ofte og trist når vi ser på himmelen? I dag, tidlig på kvelden, ser jeg hvordan traner flyr i tåken i sin bestemte formasjon, hvordan de vandret gjennom åkrene som mennesker. De flyr, fullfører sin lange reise og roper opp noens navn. Er det ikke derfor Avar-talen har vært lik kranens rop i uminnelige tider? En sliten kile flyr og flyr over himmelen - Den flyr i tåken på slutten av dagen, Og i den formasjonen er det et lite gap - Kanskje dette er stedet for meg! Dagen skal komme, og med en flokk traner vil jeg svømme i den samme grå disen, og rope fra under himmelen som en fugl til alle dere som jeg forlot på jorden. Rasul Gamzatov "CRANES" oktagon. Jeg kom hit igjen, og jeg tror ikke på det selv. Her er klassen der jeg studerte det første året. Nå skal jeg bestemme meg, nå åpner jeg dørene. Det vil ta pusten fra deg og hjertet ditt faller. Og en barbeint gutt, kjent for meg, som reiser seg fra benken som står i det hjørnet, vil løpe mot meg, gråhåret. Og jeg er redd og venter på dette møtet. Oktale linjer. Igjen er hjemlandet bak oss, Og igjen er et fremmed land bak elven. Fedrelandets grense er ikke en skog, ikke en mark. Grensen til hjemlandet er fredens grense. Men igjen kommer jeg tilbake langveisfra og håndhilser på venner. Fedrelandets grense er ikke en bro, ikke en elv. Grensen til hjemlandet er grensen for separasjon. Om mitt hjemland har jeg sett verden. Og hvis de spør, og overrasker meg med min naivitet, si: "Har du slektninger i andre makter?" - Og jeg vil ikke skjule, jeg vil ikke skjule, At jeg kan kalle den som kjempet i valmuene min søster, til tross for hele slektstreet mitt. Fra taket av en fjellandsby, gjennom den uendelige avstanden, vil jeg se en tyrker fra Istanbul, lik min far. Det var ikke forgjeves at jeg var ivrig etter å se mine slektninger, jeg overvant den niende bølgen. Jeg var den første som klemte en afrikaner som brøt slaveriets lenker. Der den trange trangheten i den fattige gaten avtok ved solnedgang, så Han, etter å ha møtt ham, på meg med håp som om han var en sønn. For det faktum at jeg ikke kan telle slektningene mine, takker jeg landet mitt. Og hvis de spurte meg: "Svar, ble du ikke tatt til fange?" - Små dråper er i stand til å reflektere den store solen, jeg husker en kvinne på Capri, At moren hennes ligner min. Jeg vil si: "Vi elsket sjelene til slektspartiene og tsjekkerne klarte å ta meg til fulle med uknuselig vennskap. Hun sto på kysten og viftet med hånden etter oss, når vi flyttet fra brygge Mot bølgene Den russiske soldatens grav er Rød fra Kazanlak-roser, - Bulgaria fanget meg med oppriktig kjærlighet til tårene ble kjærere og nærmere meg. bredere. Og jeg er stolt over at det i disse dager er flere og flere slektninger i min urolige verden.» Arbeidet til Rasul Gamzatov Arbeidet til Rasul Gamzatov er et konsentrert uttrykk for potensialet til den åndelige, moralske, kunstneriske og estetiske kulturen til folkene i Dagestan. Den brakte ikke bare poesien til folkene i Fjelllandet til nye, høyere posisjoner, løftet den ikke bare til verdens beste eksempler på skjønnlitteratur, men hadde også en sterk og gunstig innflytelse på alle kunstsfærer, i spesielt kunsten. En samtidig av R. Gamzatov, den russiske poeten Robert Rozhdestvensky beskrev ham på denne måten: En samtidig av R. Gamzatov, den russiske poeten Robert Rozhdestvensky beskrev ham på denne måten: "Han er en enorm poet, som gjorde kjent Dagestan, avarspråket, og fjellene hans. Hjertet hans er klokt, sjenerøst, levende. Jeg så ham i mange taler, hvor han forble en borger, en vismann, en joker. Han kjempet mot fiendene sine uten medlidenhet og slo dem med visdom. Han er ikke bare en Dagestan-poet, men også en russisk poet. Han er alltid kåret blant våre favorittdiktere.» Disse ordene beskriver mest fullstendig betydningen av Gamzatovs personlighet og kreativitet i kulturen i andre halvdel av det tjuende århundre.
1 av 18
Presentasjon om temaet: Gamzatov Rasul Gamzatovich
Lysbilde nr
Lysbildebeskrivelse:
Lysbilde nr
Lysbildebeskrivelse:
Lysbilde nr
Lysbildebeskrivelse:
Gamzatov Rasul Gamzatovich Født 8. september 1923 i landsbyen Tsada, Khunzakh-regionen i den autonome sovjetiske sosialistiske republikken Dagestan, i familien til folkets poet i Dagestan, vinner av USSR State Prize, Gamzat Tsadasa. Han studerte ved Araninskaya ungdomsskole og ved Avar Pedagogical College, hvoretter han jobbet som lærer, assisterende direktør for Avar State Theatre, leder for en avdeling og sin egen korrespondent for Avar-avisen "Bolshevik Gor", redaktør for Avar sendinger fra Dagestan Radio Committee. I 1945 - 1950 Rasul Gamzatov studerte ved Moskvas litterære institutt oppkalt etter M. Gorky, etter at han ble uteksaminert (i 1951) ble han valgt til styreleder for Forfatterforeningen i Dagestan, hvor han arbeidet til sin død i november 2003.
Lysbilde nr
Lysbildebeskrivelse:
Gamzatov Rasul Gamzatovich Rasul Gamzatov begynte å skrive poesi da han var ni år gammel. Så begynte diktene hans å bli publisert i den republikanske Avar-avisen "Bolshevik Gor." Han var bare tjue år gammel da han ble medlem av USSR Writers' Union. Siden den gang har dusinvis av hans poetiske, prosa- og journalistiske bøker blitt utgitt på avarisk og russisk, så vel som på mange språk i Dagestan, Kaukasus og hele verden, for eksempel "Mitt hjerte er i fjellene", " High Stars”, “Take Care of Friends”, “Cranes” ”, “At the Hearth”, “Letters”, “The Last Price”, “Tales”, “The Wheel of Life”, “About the Stormy Days of the Kaukasus", "In the Midday Heat", "My Dagestan", "To Shawls", "Døm meg i henhold til kjærlighetskoden", "Sonnetter" og mange andre, som fikk stor popularitet blant elskere av arbeidet hans.
Lysbilde nr
Lysbildebeskrivelse:
Gamzatov Rasul Gamzatovich Dikt og dikt av Rasul Gamzatov ble oversatt til russisk av pennemestre som Ilya Selvinsky og Sergei Gorodetsky, Semyon Lipkin og Yulia Neiman. Poetvennene hans jobbet spesielt fruktbart med ham: Naum Grebnev, Yakov Kozlovsky, Yakov Helemsky, Vladimir Soloukhin, Elena Nikolaevskaya, Robert Rozhdestvensky, Andrei Voznesensky, Yunna Morits, Marina Akhmedova og andre. Rasul Gamzatov oversatte selv til Avar diktene og diktene til Pushkin, Lermontov, Nekrasov, Shevchenko, Blok, Mayakovsky, Yesenin, dikt av poeter fra Pushkin-galaksen, den arabiske poeten Abdul Aziz Khoja og mange andre.
Lysbilde nr
Lysbildebeskrivelse:
Gamzatov Rasul Gamzatovich Mange av Rasul Gamzatovs dikt ble sanger. De tiltrakk seg oppmerksomheten til mange komponister fra Dagestan, Kaukasus, Russland og andre republikker. Melodiya forlag har gjentatte ganger gitt ut plater og CDer med sanger basert på dikterens dikt. Kjente komponister i landet jobbet tett med Gamzatov: Ian Frenkel, Oscar Feltsman, Polad Bul-Bul-ogly, Raymond Pauls, Yuri Antonov, Alexandra Pakhmutova, Gottfried Hasanov, Sergei Agababov, Murad Kazhlaev, Shirvani Chalaev og mange andre av disse sangene ble kjente sangere og artister: Anna German, Galina Vishnevskaya, Muslim Magomaev, Mark Bernes, Joseph Kobzon, Valery Leontyev, Sergei Zakharov, Sofia Rotaru, Rashid Beibutov, Vakhtang Kikabidze, Dmitry Gnatyuk, Mui Gasanova, Magomed Omarov og andre. Dikt ble resitert av så kjente artister som Mikhail Ulyanov, Alexander Zavadsky, Yakov Smolensky, Alexander Lazarev og andre.
Lysbilde nr
Lysbildebeskrivelse:
Gamzatov Rasul Gamzatovich For enestående prestasjoner innen litteratur, ble Rasul Gamzatov tildelt mange titler og priser fra Dagestan, Russland, Sovjetunionen og verden: Folkets poet av Dagestan, Hero of Socialist Labour, vinner av Lenin-prisen, vinner av statsprisene til RSFSR og USSR, vinner av den internasjonale prisen "Best Poet of the 20th century" århundre", vinner av den asiatiske og afrikanske forfatterprisen "Lotus", vinner av Jawaharlal Nehru, Firdousi, Hristo Botev-prisene , samt prisene Sholokhov, Lermontov, Fadeev, Batyray, Mahmud, S. Stalsky, G. Tsadasa og andre.
Lysbilde nr
Lysbildebeskrivelse:
Gamzatov Rasul Gamzatovich Han hadde en rekke statlige priser: fire Lenin-ordener, oktoberrevolusjonens orden, tre ordener for det røde banneret for arbeid, ordenen for vennskap av folk, fortjenstordenen for fedrelandet, 3. grad, Peter den Stores orden, den bulgarske Kyrillos og Methodius-ordenen, mange USSR-medaljer og Russland. Den 8. september 2003, på dagen for dikterens 80-årsdag, for spesielle tjenester til fedrelandet, overrakte Russlands president Vladimir Putin ham landets høyeste utmerkelse - St. Andrew-ordenen den førstekalte apostelen.
Lysbilde nr
Lysbildebeskrivelse:
Familie til Rasul Gamzatov Hans familie: kone Patimat, som døde i 2000, tre døtre og fire barnebarn. Faren døde i 1951, og moren i 1965. To eldre brødre døde i kampene under den store patriotiske krigen. Hans yngre bror Gadzhi Gamzatov, en akademiker ved det russiske vitenskapsakademiet, bor i Makhachkala.
Lysbilde nr
Lysbildebeskrivelse:
Lysbilde nr
Lysbildebeskrivelse:
Rasul Gamzatov "CRANES" Noen ganger ser det ut for meg at soldatene, som ikke kom tilbake fra de blodige feltene, ikke en gang omkom i dette landet, men ble til hvite traner. Til denne dag, fra de fjerne tider, flyr de og gir oss stemmene sine. Er det derfor vi tier så ofte og trist når vi ser på himmelen? I dag, tidlig på kvelden, ser jeg hvordan traner flyr i tåken i sin bestemte formasjon, hvordan de vandret gjennom åkrene som mennesker. De flyr, fullfører sin lange reise og roper opp noens navn. Er det ikke derfor Avar-talen har vært lik kranens rop i uminnelige tider? En sliten kile flyr og flyr over himmelen - Den flyr i tåken på slutten av dagen, Og i den formasjonen er det et lite gap - Kanskje dette er stedet for meg! Dagen skal komme, og med en flokk traner vil jeg svømme i den samme grå disen, og rope fra under himmelen som en fugl til alle dere som jeg forlot på jorden.
Om fedrelandet mitt har jeg sett verden. Og hvis de spør, og overrasker meg med min naivitet, si: "Har du slektninger i andre makter?" – Fra taket av en fjellandsby, gjennom avstanden som ingen ende har, vil jeg se en tyrker fra Istanbul, lik min far. Der den trange trangheten i den fattige gaten avtok ved solnedgang, så Han, etter å ha møtt ham, på meg med håp som om han var en sønn. Små dråper er i stand til å reflektere den store solen, jeg husker en kvinne på Capri, at moren hennes ligner min. Hun sto i fjæra og viftet med hånden etter oss, Da vi om morgenen beveget oss fra brygga mot bølgene. Paris ble kjærere og nærmere meg, da en jente ga meg skarlagensrøde nelliker i Paris en høstdag. Og jeg vil ikke gjemme meg, jeg vil ikke gjemme meg, At jeg kan kalle den som kjempet i valmuene min søster, Til tross for hele slektstreet mitt. Det var ikke forgjeves at jeg var ivrig etter å se mine slektninger, jeg overvant den niende bølgen. Jeg var den første som klemte en afrikaner som brøt slaveriets lenker. For det faktum at jeg ikke kan telle slektningene mine, takker jeg landet mitt. Og hvis de spurte meg: "Svar, ble du ikke tatt til fange?" - Jeg vil si: "Vi elsket sjelene til slektspartiene og tsjekkerne klarte å ta meg fullt ut med ubrytelig vennskap Den russiske soldatens grav er rød fra Kazanlak-roser, - Bulgaria fanget meg med oppriktig kjærlighet. Tårene ser ut til å ha blitt bredere, og jeg er stolt over at det i disse dager er flere og flere slektninger i min urolige verden.
Lysbildebeskrivelse:
En samtidig av R. Gamzatov, den russiske poeten Robert Rozhdestvensky beskrev ham på denne måten: En samtidig av R. Gamzatov, den russiske poeten Robert Rozhdestvensky beskrev ham på denne måten: "Han er en enorm poet, som gjorde kjent Dagestan, avarspråket, og fjellene hans. Hjertet hans er klokt, sjenerøst, levende. Jeg så ham i mange taler, hvor han forble en borger, en vismann, en joker. Han kjempet mot fiendene sine uten medlidenhet og slo dem med visdom. Han er ikke bare en Dagestan-poet, men også en russisk poet. Han er alltid kåret til våre favorittdiktere.» Disse ordene beskriver mest fullstendig betydningen av Gamzatovs personlighet og kreativitet i kulturen i andre halvdel av det tjuende århundre.
Rasul Gamzatov. Navnet er et symbol. Navn: Passord. Ved siden av ham står rettmessig bare høye epitet, strålende anmeldelser, ord i superlativer. Men kjenner vi, hans samtidige og landsmenn, dikterens verk slik tiden krever det, eller, enda viktigere, slik vår borgerplikt krever av oss?
Gjør vi alt for at vår landsmanns store ord ikke blir glemt og ikke forsvinner i uvitenhetens mørke? Verden til Rasul Gamzatov er et ekte lager av folkevisdom, det er et leksikon av Dagestan-livet. På sidene i bøkene hans er det levende Dagestan i miniatyr. Poeten klarte å innlemme hele den åndelige arven til Dagestan-folket i sitt verk - det Dagestan symboliserer. Alt det beste som har blitt akkumulert av folks hukommelse gjennom århundrene gjenspeiles i diktene, fortellingene og versene hans.
Dessverre må vi innrømme at i dag har Rasul Gamzatov, en av de fremragende dikterne på det 20. århundre, ennå ikke blitt virkelig lest eller publisert i det 21. århundre. Arven hans har ikke blitt samlet og grundig analysert. Vi har ennå ikke Gamzatov-leksikonet, det er ingen komplett samling av mesterens verk på russisk, det er ingen moderne dokumentarfilm skutt på riktig nivå og en verdig bok med memoarer om den store poeten, det er ingen tegn til prisvinneren av Gamzatov State Prize, er det ingen minnemedalje og rekkefølge av hans navn for meritter innen områder innen litteratur og kunst, dikterens hoveddrøm, minnekomplekset "White Cranes" på Mount Tarki-tau, som penger ble samlet inn for av hele Dagestan, eksisterer fortsatt ikke.
En av de mest leste og elskede dikterne i landet vårt venter på sanne forskere av arbeidet hans. I dag skiller Chakar Yusupovas strålende bok "A Poet in a Broken World" seg ut i moderne gamza-studier, der de mest interessante lagene i dikterens arbeid analyseres. En veldig nyttig og nødvendig ting er utgivelsen av en journalistisk bok med flere bind (fem bind er allerede publisert) med artikler og uttalelser om Gamzatov, "The Poet of the Village and the Planet," satt sammen av Maksud Zainulubidov. Writers' Union of Dagestan forberedte samlingene "Ditt navn" og "Dom kommer" som ble utgitt i løpet av dikterens levetid. De siste årene har forlaget "Dagestan Writer" implementert et helt program for publisering av Gamzatovs bøker: unike gavefotoalbum "A Caucasian from Tsad", "The Cranes of Rasul Gamzatov" og "Take Care of Friends" ble utgitt i i tillegg ble en samling av dikterens datter Salihat Gamzatova utgitt, selvfølgelig, den beste postume boken med Rasuls dikt – “Testamentet”, samt samlingen “The Polyphonic Song of the Cranes” og hefter om dikterens arbeid for skoler i vår republikk. Forfatterens organisasjon av Dagestan, med støtte fra ledelsen i republikken, holder årlig Gamzat-dagene i Russland i september - Days of White Cranes, som nylig fikk internasjonal status.
Gamzatov og den poetiske verdenen han skapte, er bildet og symbolet som det nye Russland spesielt trenger i dag, som har hastet rundt i flere tiår på jakt etter en ny nasjonal idé. Gamzatovs nasjonale idé er klart og tydelig formulert i hans arbeid: "Ta vare på mødre," "Ta vare på venner," "Ta vare på barn." Poeten utbrøt: "Folk, mennesker, høye stjerner, bare jeg kunne fly til deg!" Og dette er ikke bare oppfordringer og slagord - dette er Gamzatovs livsfilosofi.
Gamzatov gjenspeiles av en annen stor forfatter i vår tid, Alexander Solzhenitsyn, som proklamerte "redelsen av folket" som den viktigste nasjonale ideen til Russland. Denne omsorgsfulle holdningen til mennesker, til forfedres arv, til nasjonal kultur er en sann egenskap av et sant geni. Ansvaret for verdens og landets skjebne gjennomsyrer hele Rasuls arbeid. Vi må lære av ham å være omsorgsfulle, livstørste og kunnskap om verden. Diktene hans har alltid hørt ut og høres fortsatt profetiske ut. De er dristig hysteriske, men forståelige for alle, de er innbydende, men ikke kjedelig oppbyggende. Du tror på hans linje, men du vil følge hans prinsipper.
Kanskje reflekterte vennen hans Robert Rozhdestvensky mest kortfattet essensen av Gamzatov som poet og borger. Han sa om Rasul: «Han er en enorm poet, som gjorde Dagestan, avarspråket og fjellene hans berømte. Hjertet hans er klokt, sjenerøst, levende. Jeg så ham i mange taler, hvor han forble en borger, en vismann, en joker. Han kjempet mot fiendene sine uten medlidenhet og slo dem med visdom. Han er ikke bare en Dagestan-poet, men også en russisk poet. Han er alltid kåret til våre favorittdiktere.»
Rasul Gamzatov er en mann med stor skjebne. Han reiste til dusinvis av land, besøkte mange kontinenter, var venner og hadde nær kontakt med de største menneskene i sin tid – politikere, vitenskapsmenn, musikere, forfattere. Blant dem er Fidel Castro, Nikita Khrushchev, Ernesto Che Guevara, Leonid Brezhnev, Indira Gandhi, Yasser Arafat, Mikhail Sholokhov, Alexander Tvardovsky, Chingiz Aitmatov, Konstantin Simonov, Samuil Marshak og mange andre skikkelser.
Hans venne- og bekjentskapskrets inkluderte internasjonale kjendiser – konger og patriarker, sjeiker og sultaner, presidenter og statsministre, nobelprisvinnere – mennesker uten hvem det er umulig å forestille seg historien og litteraturen til det 20. århundre.
Den dypt nasjonale poeten Rasul Gamzatov var en internasjonalist helt inntil. Arbeidet hans er gjennomsyret av fjellkultur, men gjennom det nasjonale prisme så han alltid det internasjonale og gikk mot det. Han strevde alltid etter mer og var åpen for alt nytt. Bredden av hans synspunkter og omfanget av talentet hans var fascinerende selv da han var en veldig eldre mann. Han ladet med energi, var oppriktig og optimistisk, tolererte ikke tvetydighet og underdrivelse. Han har alltid vært i forkant av kampen mot moderne problemer. Dens egenskaper, flere tiår senere, er mer nøyaktige enn noen gang. Han ga en sannferdig og visnende vurdering av alle spørsmålene som nå plager oss så akutt: ekstremisme, fanatisme, mangel på tro, mangel på kultur.
De blodige hendelsene i Kaukasus og Sovjetunionens sammenbrudd ga gjenklang med enorm smerte i dikterens hjerte. Hele livet benektet Gamzatov selve muligheten for at interetniske og andre uenigheter skulle oppstå, spesielt i Kaukasus - hvor vennskap alltid har vært høyt verdsatt.
Jeg liker virkelig alle nasjoner
Og han skal bli forbannet tre ganger
Hvem vil ha det og hvem prøver?
Å nedverdige noen mennesker.
Denne verden er som et åpent sår i brystet,
Hun vil aldri bli frisk igjen.
Men jeg sier det som en bønn på veien,
Hvert øyeblikk: "Ta vare på barna!"
Jeg ber alle som utfører bønner en ting -
Menighetsmedlemmer i alle kirker i verden:
«Glem feider, behold hjemmet ditt
Og dine forsvarsløse barn!
Lysbilde 1
Lysbilde 2
Rasul Gamzatovich Gamzatov ble født 8. september 1923 i landsbyen Tsada, Khunzakh-regionen i den autonome sovjetiske sosialistiske republikken Dagestan, i familien til folkets poet i Dagestan, vinneren av USSRs statspris, Gamzat Tsadasa. Han studerte ved Araninskaya ungdomsskole og ved Avar Pedagogical College, hvoretter han jobbet som lærer, assisterende direktør for Avar State Theatre, leder for en avdeling og sin egen korrespondent for Avar-avisen "Bolshevik Gor", redaktør for Avar sendinger fra Dagestan Radio Committee.
Lysbilde 3
I 1945-1950 Rasul Gamzatov studerte ved Moscow Literary Institute oppkalt etter M. Gorky. Etter eksamen ble Rasul Gamzatov i 1951 valgt til styreleder for Writers' Union of Dagestan, hvor han jobbet til sin død i november 2003.
Lysbilde 4
Rasul Gamzatov begynte å skrive poesi da han var ni år gammel. Så begynte diktene hans å bli publisert i den republikanske Avar-avisen "Bolshevik Gor." Han var bare tjue år gammel da han ble medlem av USSR Writers' Union.
Lysbilde 5
Vi vil alle dø, det er ingen udødelige mennesker, og alt dette er kjent og ikke nytt. Men vi lever for å sette spor: et hus eller en sti, et tre eller et ord.
Lysbilde 6
Lysbilde 7
Siden den gang har dusinvis av poetiske, prosa- og journalistiske bøker blitt utgitt på avariske og russiske språk, på mange språk i Dagestan, Kaukasus og hele verden, for eksempel "Mitt hjerte er i fjellene", "Høye stjerner". ”, “Ta vare på venner”, “Traner”, “På ildstedet”, “Letters”, “The Last Price”, “Tales”, “The Wheel of Life”, “About the Stormy Days of the Kaukasus”, "In the Midday Heat", "My Dagestan", "To Shawls", "Døm meg etter kjærlighetskode", "Sonnetter" og mange andre, som fikk stor popularitet blant elskere av poesien hans.
Lysbilde 8
Ikke alle bekker tørker ut, Ikke alle melodier vil bli ødelagt av tiden, Og bekkene vil øke kraften i elven, Og sangen vil øke vår ære.
Lysbilde 9
Du, tid, som en bøddel, til den fastsatte timen, Uten å varsle lange straffer, berøver oss høytidelig livene våre - alle like: både de skyldige og de uskyldige.
Lysbilde 10
MONUMENT Jeg reiste et monument over meg selv fra sanger - Den steinen på platået er ikke høy, Men hvis fjellområdet mitt ikke forsvinner, Da vil ingen ødelegge monumentet. Verken vinden som hyler som en ulv i fjellet, ikke regnet, snøen eller augustvarmen. I løpet av livet mitt var fjellene min skjebne, når jeg dør, vil jeg bli deres skjebne.
Lysbilde 11
Diktene og diktene til Rasul Gamzatov ble oversatt til russisk av pennemestere som Ilya Selvinsky og Sergei Gorodetsky, Semyon Lipkin og Yulia Neiman. Poetvennene hans jobbet spesielt fruktbart med ham: Naum Grebnev, Yakov Kozlovsky, Yakov Helemsky, Vladimir Soloukhin, Elena Nikolaevskaya, Robert Rozhdestvensky, Andrei Voznesensky, Yunna Morits, Marina Akhmedova og andre. Siden den gang oversatte Rasul Gamzatov til Avar diktene og diktene til Pushkin, Lermontov, Nekrasov, Shevchenko, Blok, Mayakovsky, Yesenin, dikt av poeter fra Pushkin-galaksen, den arabiske poeten Abdul Aziz Khoja og mange andre.
Lysbilde 12
Lysbilde 13
Mange av Rasul Gamzatovs dikt ble sanger. De tiltrakk seg oppmerksomheten til mange komponister fra Dagestan, Kaukasus, Russland og andre republikker. Melodiya forlag har gjentatte ganger gitt ut plater og CDer med sanger basert på dikterens dikt. Kjente komponister i landet jobbet tett med Gamzatov: Ian Frenkel, Oscar Feltsman, Polad Bul-Bul-ogly, Raymond Pauls, Yuri Antonov, Alexandra Pakhmutova, Gottfried Hasanov, Sergei Agababov, Murad Kazhlaev, Shirvani Chalaev og mange andre.
Lysbilde 14
Utøverne av disse sangene var kjente sangere og artister: Anna German, Galina Vishnevskaya, Muslim Magomaev, Mark Bernes, Joseph Kobzon, Valery Leontiev, Sergei Zakharov, Sofia Rotaru, Rashid Beibutov, Vakhtang Kikabidze, Dmitry Gnatyuk, Mui Gasanova, Magomed Omarov og andre. Dikt ble resitert av så kjente artister som Mikhail Ulyanov, Alexander Zavadsky, Yakov Smolensky, Alexander Lazarev og andre.
Lysbilde 15
Men det har vært en lov i verden i lang tid, slik at bøddelen spør om det siste ønsket til dem som straffen er utført over, før han hever øksen.
Lysbilde 16
Takk til kjærlighet for å gi meg poesi, Takk til poesi for at du lærte meg å elske. Og alt virket for meg som en engel, hvitvinget kjærlighet, Mellom ham og deg ble en tråd av sanger strukket.
Lysbilde 17
Lysbilde 18
Hvis Eva, som sluttet seg til skammen, ikke hadde gitt i paradiset, som de sier, det forbudte eplet til Adam, ville ikke Patimat ha eksistert i verden.
Lysbilde 19
Lysbilde 20
Familien hans: kona Patimat, som døde i 2000, tre døtre og fire barnebarn. Faren døde i 1951, og moren i 1965. To eldre brødre døde i kampene under den store patriotiske krigen. Hans yngre bror Gadzhi Gamzatov, en akademiker ved det russiske vitenskapsakademiet, bor i Makhachkala. Den 3. november 2003 stoppet dikterens hjerte i Makhachkala på en kirkegård ved foten av Mount Tarki-Tau, ved siden av graven til hans kone Patimat.
