1. Having said this, he left the room
2. The news received yesterday made a great impression on everyone.
3. I couldn’t change clothes because I left my things at the station.
4. Not knowing the reason for her absence, I decided to call her.
5. The crying girl was hungry.
6. The fairy tale told by the mother frightened the child.
7. Being busy, he did not immediately hear me.
8. Having read many books by Dickens, he knew this writer well.
9. Grandmother looked at the children playing in the yard.
10. How do you like the book that is currently being discussed?

1. Having said this, he left the room 2. The news received yesterday made a great impression on everyone. 3. I couldn’t change clothes because I left my things at the station. 4. Not knowing the reason for her absence, I decided to call her. 5. The crying girl was hungry. 6. The fairy tale told by the mother frightened the child. 7. Being busy, he did not immediately hear me. 8. Having read many books by Dickens, he knew this writer well. 9. Grandmother looked at the children playing in the yard. 10. How do you like the book that is currently being discussed?

Define language Klingon Klingon (pIqaD) Azerbaijani Albanian English Arabic Armenian Afrikaans Basque Belarusian Bengali Bulgarian Bosnian Welsh Hungarian Vietnamese Galician Greek Georgian Gujarati Danish Zulu Hebrew Igbo Yiddish Indonesian Irish Icelandic Spanish Italian Yoruba Kazakh Kannada Catalan Chinese Chinese Traditional Korean Creole (Haiti) Khmer Laotian Latin Latvian Lithuanian Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian German Nepali Dutch Norwegian Punjabi Persian Polish Portuguese Romanian Russian Cebuano Serbian Sesotho Slovak Slovenian Swahili Sudanese Tagalog Thai Tamil Telugu Turkish Uzbek Ukrainian Urdu Finnish French Hausa Hindi Hmong Croatian Chewa Czech Swedish Esperanto Estonian Javanese Japanese Klingon Klingon (pIqaD) Azerbaijani Albanian English Arabic Armenian Afrikaans Basque Belarusian Bengali Bulgarian Bosnian Welsh Hungarian Vietnamese Galician Greek Georgian Gujarati Danish Zulu Hebrew Igbo Yiddish Indonesian Irish Icelandic Spanish Italian Yoruba Kazakh Kannada Catalan Chinese Chinese Traditional Korean Creole (Haiti) Khmer Laotian Latin Latvian Lithuanian Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian German Nepali Dutch Norwegian Punjabi Persian Polish Portuguese Romanian Russian Cebuano Serbian Sesotho Slovak Slovenian Swahili Sudanese Tagalog Thai Tamil Telugu Turkish Uzbek Ukrainian Urdu Finnish French Hausa Hmong Croatian Chewa Czech Swedish Esperanto Estonian Javanese Japanese Source: Target:

Results (English) 1:

1. Having said that, he walked out of the room2. the today news, made a big impression at all.3. I could not change because the left his belongings at the station.4. Not knowing the reasons for her absence, I decided to call her.5. The crying girl was hungry.6. A tale, told by his mother, frightened child.7. Being busy, he did not immediately heard me.8. After reading a lot of books by Dickens, he was well aware of this writer.9. Grandma watched the children playing in the yard.10. How do you like the book, which is now debating?

is being translated, please wait..

Results (English) 2:

1. Having said that, he left the room
two. Received the news yesterday, made a great impression on all.
3. I could not change, because left their belongings at the station.
4. Without knowing the reasons for her absence, I decided to call her.
5. Crying girl was hungry.
6. The tale told by her mother, a frightened child.
7. Being busy, he did not immediately hear me.
8. After reading a lot of books of Dickens, he was well aware of this writer.
9. Grandma looked at the children playing in the yard.
10. How do you like the book, which is now being discussed?

Don't leave the room, don't make a mistake.
Why do you need the sun if you smoke Shipka?
Everything outside the door is meaningless, especially the cry of happiness.
Just go to the restroom and come back right away.

Oh, don't leave the room, don't call the engine.
Because the space is made of a corridor
and ends with a counter. What if she comes in alive?
my dear, open your mouth, drive me out without undressing.

Don't leave the room; consider yourself blown.
What's more interesting in the world than a wall and a chair?
Why leave a place where you will return in the evening?
the same as you were, especially mutilated?

Oh, don't leave the room. Dance catching bossa nova
in a coat on a naked body, in shoes on bare feet.
The hallway smells of cabbage and ski wax.
You wrote a lot of letters; one more will be superfluous.

Don't leave the room. Oh, let it be just the room
guesses what you look like. And generally incognito
ergo sum, as the substance noticed in the hearts.
Don't leave the room! On the street, tea, not France.

Do not be an idiot! Be what others were not.
Don't leave the room! That is, give free rein to the furniture,
blend your face with the wallpaper. Lock up and barricade yourself
closet from chronos, space, eros, race, virus.

Last time I paid attention to the beginning of the verse, and now to the end.
I laughed until I cried, how wonderful Brodsky wrote!

Poetry is love and pain in its purest embodiment.
H. Ortega y Gasset.

Once upon a time, the famous Russian actress M.N. Ermolova told writer V.A. Gilyarovsky: “You can’t see so much and not write.”

A writer is not the one who writes, but the one who is read.
From the Internet

Analysis of the poem “Don’t leave the room, don’t make a mistake” by Brodsky

The work of I. Brodsky is always ambiguous. Any of his poems requires deep philosophical analysis. The poet's fate was not easy. From a very early age he felt a deep dislike for Soviet ideology. Brodsky believed that a poet needs complete freedom of creativity for self-realization. This led to clashes and conflicts with official bodies. Brodsky did not fit into socialist society at all, which ultimately led to his emigration. In 1970, he wrote the poem “Don’t Leave the Room, Don’t Make a Mistake,” in which he expressed his views on the place of man in the Soviet system.

The verse can be interpreted in different ways. A widespread version is that Brodsky described a man leading a double life. In the USSR, criticism of the state system was strictly prohibited. Unable to speak out publicly, people only expressed their negative views at home. Due to fear of denunciation, such statements were possible only among a narrow circle of people. Most often, these reflections took place in the kitchen over a glass of vodka. The so-called phenomenon arose. "kitchen philosophers" Distrust of others led to forced loneliness. Work and contacts outside the home became burdensome. Only within his own four walls did a person feel free. Brodsky ironically criticizes this position, describing the imaginary feeling of freedom of a personality confined in a narrow space.

Another interpretation is based on an analysis of the poet’s own life. A constant feeling of hostility towards the surrounding reality affected his character. Brodsky felt like an outcast; it was really more convenient for him to be in his personal world, where he felt creative freedom. At one time, the poet was accused of parasitism because he refused to get a regular job. He himself sought to isolate himself from those around him, believing that communicating with ordinary Soviet residents would make him “more mutilated.” It is not surprising that his strange lifestyle was criticized. Exclamation "Don't be a fool!" - a direct accusation of others’ narrow-mindedness and poverty of thinking. The poet extols his personality, which is supposedly capable of comprehending the highest truth.

Brodsky himself argued that the poet’s homeland is his language. He did not care where to live, in the USSR or in the USA, as long as he did not feel pressure from outside. Life, free from “chronos, cosmos, eros...” is the ideal form of existence for the poet.

“Don’t Leave the Room” is, as of April 2014, perhaps the most famous poem by the poet Joseph Brodsky. A heartfelt and disturbing manifesto of loneliness, an artistic refusal to participate in the surrounding reality (then still Soviet - the work was written in 1970), a real hymn to voluntary seclusion. The image of the hermit, who wrote a lot of letters, suddenly became actualized, was considered a kindred spirit, and therefore gained ardent love among Internet youth, who were generally not very receptive to this kind of creativity. And for some it was a revelation that the word “hickey” had not yet existed, and social phobes were already self-isolating with all their might.

(Login to clear the page.)