Can правило английский язык. Модальные глаголы can и could и их использование

Модальные глаголы – это глаголы, выражающие оценку человеком окружающей действительности. Не обозначая действие, они выражают отношение к действию.

Само действие (смысл) выражается инфинитивом глагола (но без частицы to!), стоящего после модального, поэтому обычно не употребляются отдельно от смысловых.

Один из наиболее распространённых и часто употребляемых модальных глаголов – это can (could). Рассмотрим особенности его использования.

Правила использования глаголов can и could

Глагол can, как и другие модальные глаголы, имеет грамматические особенности:

• Глагол can не меняет формы для различных лиц и чисел (в третьем лице единственном числе отсутствует окончание –s).
• Не имеет неличных форм (то есть не образует , и ).
• У глагола can отсутствует . В прошедшем времени этот глагол переходит в форму could, а для формирования будущего времени используют близкий по смыслу эквивалент to be able to (быть в состоянии сделать что-то).

I could play football from morning till night when I was a child. – Я мог играть в футбол с утра до ночи, когда был ребенком.

I will be able to send you an answer tomorrow after breakfast. – Я смогу отправить тебе ответ завтра после завтрака.

Примечание: to be able to имеет немного другой оттенок значения. Can выражает способность, возможность в общем смысле, тогда как to be able to – возможность сделать что-либо в какой-то определенный момент времени.

Разницу можно почувствовать на примере:

I can play the piano, but I am not able to do it at the moment because my hand is broken. – Я умею играть на фортепиано, но не смогу сейчас играть (не имею возможности), потому что у меня сломана рука.

При формировании отрицаний и вопросов с модальными глаголами не используются вспомогательные глаголы.

Для формирования вопроса can (could) просто ставится перед подлежащим:

Can you give me a screwdriver? – Можешь дать мне отвертку?

Есть две записи отрицания с can – полная и сокращённая:

• Cannot (только слитное написание) – can’t (в настоящем времени);
• Could not – couldn’t (в прошедшем).

Сокращенная форма употребляется в неформальной, разговорной речи.

You can’t just sit and watch TV all day long . – Ты не можешь просто сидеть и смотреть телевизор весь день.

Употребление глагола can (лексические значение can)

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Отрицания с глаголами can (could)

Строятся без вспомогательных глаголов, частица not ставится после глагола can/could.

Примеры:

You cannot (can’t) act this way, there are children all around. – Вам нельзя вести себя так, здесь вокруг дети.

Jake could not (couldn’t) understand anything at the lesson yesterday. – Джейк не мог ничего понять вчера во время урока.

Вопросительные предложения с глаголами can/could

Для построения вопроса изменим порядок слов, характерный для утвердительного предложения: Can/could + подлежащее + смысловой глагол + остальные члены предложения.

Примеры:

Can you find any mistakes in this text? – Вы можете найти ошибки в этом тексте?

Could you read when you were four years old ? – Ты умел читать, когда тебе было четыре годика?

С помощью вопросительных предложений с can (could) часто выражают просьбу, которую обычно переводят на русский как «Не могли бы Вы», «разрешите»:

Can I ask you a couple of questions? – Можно задать Вам пару вопросов? (Разрешите задать Вам пару вопросов?)

Could you give me that juicy piece of meat ? – Не могли бы Вы передать мне тот сочный кусок мяса?

Построение вопросов с can (could) с уточняющими словами

Для получения дополнительных сведений можно с уточняющими словами:

• Who (кто)
• What (что)
• Where (где)
• When (когда)
• Which (который)
• Why (почему)

Остается таким же, как в вопросительном предложении без уточняющих слов, но перед can/could ставится уточняющее слово:

Уточняющее слово + can/could + подлежащее + смысловой глагол + остальные члены предложения.

Примеры:

Who can show me the city? – Кто может показать мне город?

What can Peter do to save the situation? – Что сделать Питеру, чтобы спасти ситуацию?

Примечание. В вопросах с уточняющими словами глагол can (could) часто не переводится:

Where can I find the best restaurant? – Где мне найти лучший ресторан?

Who can speak German ? – Кто-нибудь говорит по-немецки?

Устойчивые выражения с can

Перечислим их:

• Can’t stand – не могу терпеть, не выношу
• Can’t help doing something – не могу не делать что-либо (не могу удержаться от чего-либо)
• Can’t take my eyes off her/him – не могу отвести взгляд от него/нее
• Can’t think strait – не могу сосредоточиться
• Can’t get you out of my head – не могу выбросить тебя из головы
• Can’t get enough of something – не могу насытиться чем-либо

Подведем итог:

• Глагол can не обозначает действие , и поэтому употребляется только вместе со смысловыми глаголами;
• Could – это , но она может обозначать и в некоторых смыслах;
• с can, так же как и отрицательные, строятся без использования вспомогательных глаголов, просто изменением порядка слов (для вопросов) и добавлением отрицательной частицы (для отрицания);
• Значение глагола can: способность, умение, разрешение, сомнение (удивление);
• При выражении значения сомнения, недоверия использование could вместо can сделает вас менее категоричным, жестким;
• Если вы просите разрешения у кого-либо, то использование could вместо can сделает тон более вежливым;
• Есть множество устойчивых выражений с can, которые лучше выучить.

Добавить в избранное

Видеоурок: Модальный глагол could в английском языке

В английском языке could в сочетании с инфинитивом основного глагола (без частицы to!) употребляется и как форма сослагательного наклонения. В этом случае при переводе на русский язык чаще всего к could добавляется частица «бы»: мог бы, смог бы, сумел бы .

I could help you. — Я мог бы помочь вам.

Сослагательное наклонение показывает, что говорящий рассматривает действие как возможное, желательное или предполагаемое. Другими словами, глагол в форме сослагательного наклонения может выражать возможность, предположение, сомнение, желание или нереальность действия. На русский язык сослагательное наклонение обычно переводится сочетанием глагола в прошедшем времени и частицы «бы» — в случае с could — мог бы, смог бы .

Возможность сейчас или в будущем

Модальный глагол could используется, чтобы выразить возможность совершения действия в настоящем или будущем. Другими словами, с помощью could мы можем говорить о возможных действиях, которые могли бы произойти сейчас или в будущем.

We could still win — the game isn’t over yet. — Мы всё ещё могли бы выиграть — игра ещё не закончена.

Could в этом предложении употребляется как форма сослагательного наклонения и выражает возможность совершения действия «ещё не всё потеряно, мы можем выиграть, такая возможность существует».

We can still win — the game isn’t over yet. — Мы всё ещё можем выиграть — игра ещё не закончена.

Но в таком случае предложение с can будет звучать более категорично, более уверенно. В свою очередь, could — это менее определённая форма, чем can . Could в целом смягчает всё высказывание и при этом выражает меньшую степень уверенности в возможности совершения действия.

Таким образом:

We can still win — the game isn’t over yet. — Мы всё ещё можем выиграть — игра ещё не закончена.
Предложение звучит более категорично, мы в большей степени уверены в возможности выиграть.

We could still win — the game isn’t over yet. — Мы всё ещё могли бы выиграть — игра ещё не закончена.
Предложение звучит мягче, при этом использование could привносит оттенок неуверенности — мы не исключаем, что возможность выиграть есть, но менее уверены в этом. Отсюда и частица «бы» в переводе на русский язык.

Ещё примеры:

I could do it now, if you like. — Я мог бы сделать это сейчас, если хочешь.

What shall we do tomorrow? ~ Well, we could go to the cinema. — Что будем делать завтра? ~ Ну, мы могли бы пойти в кино.

When you go to Paris next month, you could stay with Kate. ~ Yes, I suppose I could . — Когда ты поедешь в Париж в следующем месяце, ты могла бы пожить у Кейт. ~ Да, думаю, могла бы.

Обратите внимание, что с помощью could в данных предложениях мы не просто выражаем реально существующую возможность, мы предлагаем «сделать что-то; пойти в кино; остановиться у Кейт».

Вместе с could часто можно встретить наречие easily (легко, очень вероятно, вполне вероятно) , которое позволяет подчеркнуть реально существующую возможность.

Также обратите внимание, что не всегда could в этом случае можно перевести на русский язык, используя прошедшее время и частицу «бы», так как на русском это может звучать неестественно и слегка искажать смысл.

You could easily lose your way in the dark. — Ты легко можешь сбиться с пути в темноте.
In a situation like this, anything could happen . — В такой ситуации может произойти всё что угодно.

В данном случае мы просто говорим о том, что это вполне возможно, но при этом предложения звучат менее уверенно и не так категорично, как они бы звучали с can . Если же употребить can, то это будет означать, что говорящий уверен в том, что в темноте можно заблудиться и что в такой ситуации может произойти всё что угодно, для говорящего это своего рода «факт, общеизвестная истина». C could же мы лишь допускаем возможность того, что это может произойти.
В этом значении could употребляется с без частицы to (глаголы во всех словарях представлены простой формой инфинитива: speak , read , lose , fall , go и др.).

Предложения, просьбы, разрешение

С помощью модального глагола could в английском языке можно предложить что-то сделать, попросить о чём-то или спросить разрешение.

Предложения

Модальный глагол could мы можем использовать, когда хотим предложить кому-то что-то сделать . При этом такое предложение с could будет носить несколько неопределённый характер и звучать ненавязчиво, чем аналогичное с .

We could write a letter to the manager. — Мы могли бы написать письмо менеджеру.

I could help you with your homework. — Я мог бы помочь тебе с домашним заданием.

I could invite you for a cup of coffee. — Я могла бы пригласить вас на чашечку кофе.

Чтобы предложить кому-то что-то сделать, мы можем использовать и модальный глагол can :

We can write a letter to the manager. — Мы можем написать письмо менеджеру.
I can help you with your homework. — Я могу помочь тебе с домашним заданием.
I can invite you for a cup of coffee. — Я могу пригласить вас на чашечку кофе.

Предложения с can будут звучать увереннее и категоричнее, тогда как c could мягче, но с меньшей степенью уверенности. Это будет скорее намёк на то, что вы могли бы что-то сделать.

Просьбы

В английском языке could также используется для выражения вежливой просьбы. То есть мы можем использовать could , чтобы вежливо попросить кого-то сделать что-то . Как правило, просьба представляет собой вопросительное предложение:

Could you help me with these boxes? — Не могли бы вы помочь мне с этими коробками?
Could you open the window, please? — Не могли бы вы открыть окно, пожалуйста?
Could you lend me one thousand roubles until tomorrow? — Не могли бы вы одолжить мне тысячу рублей до завтра?

Обычно такое употребление could чаще встречается в формальной речи, так как это вежливая просьба. В неформальной обстановке в общении с хорошо знакомыми людьми, как правило, используется :

Can you help me with these boxes? — Можешь помочь мне с этими коробками?

Разрешение

Could также употребляется, чтобы попросить разрешение что-либо сделать . Но при этом, обратите внимание, could не используется, чтобы дать разрешение или отказать в разрешении. В этом случае, если вы хотите разрешить что-то или запретить, можно употребить модальный глагол can .

Could I ask you a question? ~ Yes, of course you can . — Можно задать вам вопрос? ~ Да, конечно, можно. / Могу я задать вам вопрос? ~ Да, конечно, вы можете.
(could — прошу разрешение; can — даю разрешение)

Could I leave early today? ~ Sorry, but you can’t . We have a lot of work to do. — Могу я уйти пораньше сегодня? ~ Сожалею, но вы не можете. У нас много работы. / Можно мне уйти пораньше сегодня? ~ Сожалею, но нельзя. У нас много работы.
(could — прошу разрешение; can’t — отказываю в разрешении)

В отличие от модального глагола can , который тоже используется, чтобы попросить разрешение, could является более формальной и вежливой формой. Поэтому, если мы хотим проявить уважение к собеседнику или просто быть вежливыми, то в этом случае следует выбрать именно could .

Предположение

Could может употребляться подобно модальным глаголам may и might и выражать предположение с оттенком сомнения и неуверенности . В этом значении could (также как и may с might ) используется с и соответствует русскому «возможно, может быть». Другими словами, с помощью could мы можем высказать предположение:
Is it happening? — Это сейчас происходит? ~ Возможно, происходит.
Will it happen? — Это произойдёт? ~ Возможно, произойдёт.
В этом случае говорящий думает, что это возможно, но не знает наверняка.

Обратите внимание, что не используется в значении предположения.

Could + простой инфинитив

Could + простой инфинитив : относится к настоящему или будущему времени — «возможно, делает / происходит» или «возможно, сделает / произойдёт».

Простой инфинитив является основной формой и представляет глагол в словаре (to read , to be , to write , to go , to come и др.); в сочетании с could употребляется без частицы to : could be , could read , could come .

Where’s Mike? ~ I don’t know. He could be in the garden. — Где Майк? ~ Не знаю. Возможно, он в саду. / Он может быть в саду.
В этом предложении мы высказываем предположение относительно того, где сейчас находится Майк. При этом обратите внимание, что я не уверена, что он в саду, просто предполагаю.

It could rain this evening, but I think it probably won’t. — Сегодня вечером может пойти дождь, но думаю, вероятнее всего нет. / Может быть, сегодня вечером будет дождь, но думаю, вероятнее всего нет.
В этом предложении мы предполагаем, что вечером пойдёт дождь, но не очень уверены в этом. Обратите внимание, что в этом случае мы высказываем предположение относительно действия, которое может произойти в будущем.

This car could be my neighbour’s, but I’m not sure. — Возможно, это машина моего соседа, но я не уверен.

Could + длительный инфинитив

Could + длительный инфинитив : подчёркивает продолжительность действия — «возможно, делает / происходит сейчас».

Длительный инфинитив образуется с помощью вспомогательного глагола to be и смыслового глагола с окончанием -ing : to be going , to be sleeping , to be reading , to be working ; в сочетании с could используется без частицы to : could be sleeping , could be working , could be reading .

He could be sleeping now. — Возможно, он сейчас спит.

Could + перфектный инфинитив

Could + перфектный инфинитив : действие относится к прошлому — «возможно, сделал».

Перфектный инфинитив (или совершенный инфинитив) образуется с помощью вспомогательного глагола to have и смыслового глагола в III форме : to have come , to have met , to have worked ; в сочетании с could употребляется без частицы to : could have come , could have met , could have worked .

Don’t worry — they could have just forgotten to call. — Не беспокойся — возможно, они просто забыли позвонить. / Не беспокойся — они могли просто забыть позвонить.
В этом предложении мы высказываем предположение относительно действия, которое могло произойти в прошлом: возможно, они просто забыли, поэтому и не позвонили.

Why didn’t he come to the party yesterday? ~ He could have been too tired to go to the party. — Почему он не пришёл вчера на вечеринку? ~ Возможно, он слишком устал, чтобы идти на вечеринку.
В этом предложении мы также высказываем предположение относительно действия в прошлом: возможно, он устал, поэтому не пришёл на вечеринку.

Could have + III форма глагола: могло произойти, но не произошло

Could в сочетании с перфектным инфинитивом также используется, когда мы хотим сказать, что могли что-то сделать в прошлом, но не сделали :

I could have won the game but decided to let her win. — Я мог бы выиграть, но решил позволить ей победить.
Я мог тогда выиграть, но не выиграл, потому что решил позволить победить ей.

They could have taken a taxi home instead of walking and getting wet. — Они могли бы поехать домой на такси вместо того, чтобы идти пешком и мокнуть.
Они могли тогда поехать на такси, но не сделали этого.

He could have married any girl he wanted to. — Он мог бы жениться на любой девушке, на какой бы захотел.
Он мог, но не сделал этого.

Таким образом, используя could have + глагол в III форме , мы говорим о том, что что-то могло произойти в прошлом, но не произошло. При этом в таких предложениях часто присутствует оттенок сожаления:

I could have been a doctor. — Я могла бы стать доктором.
Могла, но не стала. Теперь сожалею об упущенной возможности.

Неодобрение / Осуждение

Также с помощью could have + глагола в III форме мы можем выражать своё неодобрение или осуждать какое-либо действие :

They could at least have said they were sorry. — По крайней мере они могли бы и сказать, что им жаль.
Предложение относится к прошлому: могли, но не сказали, и я это не одобряю.

You could have told me you were getting married. — Мог бы и сказать мне, что женишься.
Предложение относится к прошлому: мог сказать, но не сказал, и мне это не нравится.

Если же употребить could в сочетании с простым инфинитивом, то действие будет относиться к настоящему:

You could at least say that you are sorry. — Мог бы по крайней мере и сказать, что сожалеешь.
Could здесь выражает неодобрение, при этом действие относится к настоящему, поэтому вероятность того, что ты скажешь, всё-таки есть, хотя я в этом и сомневаюсь.

Выражение How could you / she / he /they …? часто используется, чтобы показать, что вы не одобряете чьё-либо поведение:

How could you be so cruel! — Как можно быть таким жестоким!

How could you have gone without telling me? — Как ты мог уйти, не сказав мне?
В этом предложении употреблён перфектный инфинитив, поэтому

Такое употребление could характерно в большей степени для разговорной речи.

Также в разговорной речи could со словами, выражающими эмоции, передаёт желание, склонность «готов / готов был». В этом случае мы делаем акцент на чувствах, которые испытываем или испытывали, слегка преувеличивая:

I’m so tired I could sleep for a week. — Я так устала, что могла бы проспать неделю.
Действие относится к настоящему.

I was so angry I could have killed her. — Я был так зол, что готов был убить её. / Я был так зол, что мог убить её.
Действие относится к прошлому.

Таким образом, мы подчеркиваем, насколько сильные эмоции мы испытываем или испытывали.

Сомнение. Удивление

В отрицательных предложениях could выражает сомнение, недоверие и соответствует русскому «Не может быть, чтобы… / Невероятно…» . В этом случае could употребляется аналогично . При этом в этом значении чаще можно встретить именно can . Обратите внимание, что could в этом случае может использоваться с разными видами инфинитива.

She must have made a mistake. It couldn’t be true. — Должно быть, она ошиблась. Не может быть, чтобы это было правдой.
Я уверена в том, что это не может быть правдой. Предложение относится к настоящему.

A firework couldn’t have done all that damage. — Не может быть, чтобы фейерверк нанёс весь этот ущерб. / Не мог фейерверк нанести весь этот ущерб.
Я уверена, что это невозможно. В этом предложении действие относится к прошлому.

He couldn’t be lying to us. He is an honest man. — Не может быть, чтобы он нам сейчас лгал. Он честный человек.
В этом предложении употреблён длительный инфинитив, чтобы подчеркнуть продолжительность действия.

He couldn’t have taken the money. — Не может быть, чтобы он взял эти деньги. / Не мог он взять эти деньги.
Действие относится к прошлому.

Во всех этих предложениях говорящий абсолютно уверен в том, что что-то невозможно или крайне маловероятно.

В вопросительных предложениях could с разными формами инфинитива, как и can , может выражать удивление, смешанное с сомнением и соответствовать русскому «Неужели?» . При этом could , в отличие от can , выражает большую степень сомнения.

Could it be true? — Неужели это правда?

Could he be still sleeping ? — Неужели он всё ещё спит?

Could he have said it? — Неужели он это сказал?

Модальные глаголы многозначны, поэтому в зависимости от контекста одно и то же предложение можно интерпретировать по-разному.

Can и его прошедшая форма could – практически самый самый часто употребляемый модальный. Он встречается и в литературе, и в масс-медиа, и в разговорной речи. Если сравнить частоту употребления can и could, становится понятно, что can встречается намного чаще. Это связано с тем, что в разговорной речи и литературе события происходят преимущественно в настоящем времени, а значит в значении физической возможности будет употребляться именно can. Рассмотрим грамматические особенности этих модальных глаголов и особенности их употребления.

Грамматические особенности can и could

Как и большинство модальных, can/could употребляются без частички to после них, то есть, с так называемым «голым » или bare infinitive. Употребление to после этих модальных - одна из самых грубых и карикатурных ошибок. Это равнозначно предложению «he haves” вместо грамматически правильного “ ”. Модальных, которые после себя требуют частичку инфинитива, не так много и их можно легко запомнить. Согласно же общему правилу, to после модальных глаголов не ставится:

• I can do this of course, but you should be careful and take care of yourself — Конечно же, я могу это сделать, но тебе следует быть аккуратным и самому о себе заботиться.
• Who can translate this text into Spanish? — I can, I am a translator but with little practice. — Кто может перевести этот текст на испанский? — Я могу, я переводчик, но у меня мало опыта.
• Could you help me with this luggage? It’s too heavy and I have just had a surgery and not allowed to lift heavy things – Не могли бы вы помочь мне с багажом? Он очень тяжелый. А я только недавно после операции и мне нельзя поднимать тяжести.

Во всех трех примерах видно, что после can/could идет сразу глагол без частицы инфинитива.

Следующая особенность, больше относящаяся к can, в том, что этот глагол имеет форму прошедшего времени - could. Она используется не только непосредственно в прошедшем времени, но и в предложениях с согласованием речи, а также в условных предложениях.

• I could do it when I was younger, but I am not twenty now and even not thirty, you should admit. — Я мог сделать это, когда был моложе. Но мне уже не двадцать, и даже не тридцать, как ты, должно быть, заметил.

В данном случае говорящий относит свою речь к прошлому, когда он мог совершить определенное действие. Здесь мы просто используем could в основном значении — физическая возможность что-то сделать в прошедшем времени и ничего более.

• The doctor said that they could swim if they want to but not for long distances – Доктор сказал, что им можно плавать, если они хотят, но при этом надо избегать длинных дистанций.

Здесь - предложение, которое, очевидно, было переведено из прямой речи в косвенную. По правилу согласования времени can должен был перейти в прошедшее время, а именно - стать could из-за того, что в первой части предложения есть said – указатель на необходимость согласования.

В вопросительных и отрицательных предложениях can/could используются без вспомогательных глаголов и сами занимают их место в предложениях:

• Can we get out of here? I don’t like this place, I am scared and I don;t believe this woman, she looks strange – Мы можем отсюда убраться? Мне не нравится это место, мне страшно и я не доверяю этой женщине. Она выглядит странно.
• I can’t tell you the truth just because I don’t know all the details, I am not the person to be asked for truth in this matter – Я не могу сказать тебе правду, так как не знаю всех деталей. Я - не тот человек, которого нужно спрашивать о правде, касающейся этой ситуации.

В первом предложении в вопросе can занял место вспомогательно глагола в общем вопросе. А во втором случае он же стоит там, где по смыслу должен быть вспомогательный с отрицательной частицей not. Это - отражения истории развития модальных, когда вспомогательные глаголы еще не появились в том виде, как мы их знаем, а модальные уже существовали и использовались. Для того, чтобы подчеркнуть особый статус большинства модальных, позднее их начали употреблять без вспомогательных глаголов.

Can не имеет формы будущего времени. Это значит, что для обозначения возможности в будущем используется эквивалент to be able to:

• I will be able to read this book in English in a year I suppose – Я думаю, я смогу прочитать эту книгу на английской.

Также модальные can/could не меняются по лицам. То есть, у них употребляется только одна форма:

• We can sing, she can sing, but you – you can’t at all – Мы умеем петь, она умеет петь, а ты - ты не умеешь вообще.

Использование can/could в разных ситуациях

Как было сказано выше, can, по основному правилу, обозначает физическую или ментальную способность что-то сделать. То есть, это то, что человек может сделать, опираясь на свои собственные силы и навыки. Лучше всего это правило иллюстрируют именно случаи для обозначения физической возможности:

• I can swim well, don’t be afraid – Я умею плавать, не волнуйся.

Второй случай - общая возможность или вероятность, что-то такое, что легко предположить из имеющихся фактов.

• She can be there, it’s quite her style – to vanish in some hidden nook for a couple of days – Она может быть там, это похоже на нее - исчезнуть на пару дней и засесть в каком-то укромном уголке.

Третий - не конкретная, а теоретическая возможность. Предложения этого типа знакомы всем еще со школьной программы:

• You can see a lot of pictures in the museum – В музее можно увидеть множество картин.

Часто can используется в вопросах, выражающих просьбу. К слову, в отрицаниях, которые значат отказ, используется только can, что видно из следующего примера:

• Can I come in? — No, you can’t, I am too busy. — Можно войти? — Нет, нельзя, я очень занят.

У can есть эквивалент - may. Но даже на вопрос, который начинается с may в ответе все равно будет can’t. Такой вопрос более формальный и вежливый, чем вариант с can.

• May I take this cake? — No, you can’t. It’s for guests. — Могу я взять тортик? — Нет, не можешь, это для гостей.

Could, в отличие от can, используется либо как более вежливый вариант, либо для выражения действия в прошлом. Для обозначения упрека используется could + have +V3:

• Look what you did! You could have been more careful! — Посмотри, что ты наделал! Ты мог бы быть поаккуратнее!

Добавить в избранное

Основное значение модального глагола can — способность или возможность что-либо сделать. В переводе на русский язык can означает «мочь, уметь».

Модальный глагол can. Формы

Этот модальный глагол имеет 2 временные формы: can (настоящее время) и could (прошедшее).

I can swim. — Я умею плавать.
I cannot swim. = I can’t swim (краткая форма). — Я не умею плавать.
Can you swim? — Yes, I can. / No, I can’t. — Ты умеешь плавать? — Да, я умею. / Нет, я не умею.

I could swim when I was little. — Я могла (умела) плавать, когда была маленькой.
I could not swim when I was little. = I couldn’t swim (краткая форма) when I was little. — Я не умела плавать, когда была маленькой.
Could you swim when you were little? — Yes, I could. / No, I couldn’t. — Ты умела плавать, когда была маленькой? — Да, умела. / Нет, не умела.

Обратите внимание, что и can , и could употребляются со всеми лицами. После модального глагола can следует глагол в неопределенной форме без частицы to . Частица to не употребляется после can / could !

Модальный глагол can. Значения

Модальный глагол can может выражать:

способность (физическую или умственную) выполнить какое-либо действие:

She can speak several languages. — Она умеет говорить на нескольких языках.
They can’t dance very well. — Они не умеют хорошо танцевать.
He can’t drive he is too tired. — Он не может вести машину, он слишком устал.
She could swim when she was 5. — Она умела плавать, когда ей было 5.

объективно существующую возможность :

You can easily lose your way in the dark. — Ты легко можешь сбиться с пути в темноте.
It can be very cold in winter. — Зимой может быть очень холодно.

разрешение (с помощью can можно попросить разрешения что-либо сделать или дать разрешение):

Can I ask a question? — Могу я задать вопрос?
Could I ask a question, please? — Могу я задать вопрос, пожалуйста? (здесь could используется как вежливая форма в более формальных ситуациях)
You can go home now if you like. — Ты можешь сейчас пойти домой, если хочешь.

запрет в отрицательных предложениях:

You can’t go for a walk, it’s too late. — Ты не можешь пойти на прогулку, слишком поздно.

просьбу , при этом could будет выражать более вежливую просьбу («Не могли бы вы …?»):

Can you close the door? — Можешь закрыть дверь?
Could you close the door, please? — Не могли бы вы закрыть дверь, пожалуйста?

удивление в вопросительных предложениях, в переводе на русский «Неужели …?»:

Can it be 6 o’clock already? — Неужели уже 6 часов?
Can he be still sleeping ? — Неужели он все еще спит?

недоверие в отрицательных предложениях, в переводе на русский «Не может быть, чтобы …»:

It can’t be 6 o’clock already. — Не может быть, чтобы уже было 6 часов.

Выражения с can

Запомните следующие выражения с can :

He couldn’t help (Он не мог удержаться, чтобы не) laughing (рассмеяться).

I can’t but (Мне ничего не остается, как) ask him about it (спросить его об этом).

It can’t be possibly true. — Не может быть, чтобы это была правда.

Be able to — эквивалент модального глагола can

Модальный глагол can имеет свой эквивалент be able to — «быть способным, в состоянии, мочь, уметь», который может употребляться в настоящем, прошедшем и будущем временах. Для этого be ставится в нужную временную форму:

Present Simple: am / is / are + able to — He is able to do it. — Он может (в состоянии) сделать это.

Past Simple: was / were + able to — He was able to do it yesterday. — Он мог (был в состоянии) сделать это вчера.

Future Simple: will be + able to — He will be able to do it tomorrow. — Он сможет (будет в состоянии) сделать это завтра.

Present Perfect: have / has been + able to — He has been able to swim since childhood. — Он с детства умеет плавать.

Be able to не является модальным глаголом, но при этом используется вместо can / could в значении способности / возможности в том случае, когда мы хотим употребить время, которое нельзя передать с can или could . Но есть и небольшое смысловое различие между can / could и be able to : can означает возможность совершения действия вообще, а be able to — конкретного, единичного действия в какой-то конкретный момент.

I can swim across the river. — Я могу переплыть эту реку (вообще).
I am able to swim across the river. — Я в состоянии (могу) переплыть эту реку (сейчас, когда это необходимо).

Модальный глагол can в английском языке самый употребляемый глагол. Модальный глагол Could — это более вежливая форма, но не в этом только различие и чуть позже вы узнаете, чем отличается can от could.
Три основных видов использования модального глагола «мочь» — это способность делать что-либо, либо отсутствие способности, также возможность (possibility), разрешение (permission). Однако есть и другие ситуации употребления, которые вы узнаете в этой статье. Тема не сложная, но потрудиться все-таки придется. Дочитав правило до конца, вы сможете сделать упражнения на модальные глаголы. Начнем!

Правила образования модальных глаголов can и could

Первое, что нужно запомнить — это после модальных глаголов мы не ставит частицу to . Также глагол остается в своей первоначальной форме. Значение can в английском – мочь, уметь.
Давайте-ка взглянем на таблицу образования модального глагола в настоящем времени, то есть в утвердительной, отрицательной и вопросительной форме, а также как использовать его в кратких ответах.

Как вы видите, трудного ничего нет, все работает по старой схеме. Вопросы с can выносятся на первой место, а в отрицании частица not добавляется к модальному глаголу, и не забывайте, что сокращенная форма употребляется чаще.

Транскрипция can
Транскрипция cannot [ˈkænɒt]

Посмотрим на таблицу образования модального глагола can в прошедшем времени. Взгляните на транскрипцию could — букву L не произносите.

Употребление модальных глаголов can и could

Здесь вы узнаете, когда используется could в английском языке, и в каких случаях его использовать.
The modal verb can употребляется для выражения следующих значений:

• 1. Ability – Способность

Глагол Can выражает физическую или умственную возможность и умение совершать определенные действия. Однако если необходимо выразить, что действие относится к будущему, используется will be able to .

Examples :

• • Present time reference – Настоящее время:
    — Lukas can read Arabic – Лукас может читать по-арабски.
  • Past time reference – Прошедшее время:
    — Lukas could read Arabic at the age of five – Лукас умел читать по-арабски в пять лет.
    — Could you read before you went to school? – Ты умела читать, перед тем, как пойти в школу?
• Future time reference – Будущее время:
  Can в будущем времени меняется на will be able to и обратите внимание, что используется вместе с частице to.
  — I will be able to write to you from Brazil – Я смогу написать вам из Бразилии.
  — He will be able to run a marathon – Он сможет участвовать в марафоне.

Основная разница между can и could в том, что первый используется, когда мы что-то умеем в настоящем, а второй, когда мы что-то умели делать в прошлом.

• Примечание 1 :

Для описания успешного завершения конкретного действия или конкретное достижение (особенно, если это трудно, требуя определенных усилий) was (were) able to, managed или succeeded (in…ing) используются:

— Since the test was difficult, only a few pupils were able to pass it – Так как тест был трудным, только несколько учеников смогли его сдать.
— I managed to find a really nice skirt in the sale — Мне удалось найти очень красивую юбку на распродаже.
— Phillip has finally succeeded in passing his exams — Филипп, наконец, успешно сдал экзамены.

Однако, чтобы описать общие способности в прошлом или конкретное действие, которое не было успешно завершено, мы используем could и was/were able to :

— By the time Rita was eleven, she could / was able to speak three languages — К тому времени, когда Рите было одиннадцать, она могла говорить на трех языках.
— They couldn’t / weren’t able to get tickets for the concert yesterday – Они не смогли купить билеты на концерт.

Can или could обычно используются, когда мы говорим о конкретных случаях с глаголами восприятия (feel, see, hear, smell, taste) и с глаголами умственного состояния (believe, decide, understand):

— I could hear a noise coming from the dining room – Я слышала шум, доносящийся из столовой.
— I can’t understand how to do this exercise – Я не могу понять, как делать это упражнение.

• 2. Possibility — выражение вероятности .

— You know he can win this competition – Ты знаешь, он может выиграть это соревнование. (90% уверенности)
— They could still be at school – Они все еще могут быть в школе. (50% уверенности)

Could + perfect infinitive также употребляется, когда действие было возможным, но на самом деле не произошло:

— He could have been killed in the car crash — Он мог погибнуть в автокатастрофе. (К счастью, он не погиб).

• 3. Permission — разрешение .

Модальный глагол «мочь, уметь» употребляется для того, чтобы дать разрешение только в утвердительных предложениях или в косвенной речи (в соответствии с правилами согласования времен):

— You can pay by your credit card – Ты можешь заплатить кредитной картой.
— Mother said that I could use her computer – Мама сказала, что я могу взять ее компьютер.

• 4. Request — просьба .

Модальный глагол «мочь» употребляется, чтобы спрашивать разрешение или просить людей сделать что-то. Употребляется в вопросительных предложениях и косвенных вопросах.

— Can you put the children to bed? – Ты бы не могла уложить детей спать?
— She asked me if she could use my computer – Она спросила меня, может ли она взять мой компьютер.

Глагол could в английском языке используется, чтобы звучать вежливей, более формально:

— Could I try on that dress, please? – Могу ли я примерить это платье, пожалуйста?
— Could you lend me your book until tomorrow? – Ты бы не могла одолжить мне свою книгу до завтра?

• Примечание 2 :

Существует еще несколько вежливых способов, которые полезно знать:

— Could I possibly leave the office an hour earlier than usual? — Могу ли я уйти из офиса на час раньше, чем обычно?
— Do you think you could lend me your guitar for the evening? – Не могли бы вы одолжить мне свою гитару на вечер?
— I was wondering if you could move your car as it’s blocking the entrance to my garage — Я хотел спросить, не могли бы вы передвинуть свою машину, так как она блокирует вход в мой гараж.

• 5. Prohibition – Запрет .

В этом случаи модальный глагол «мочь» используется в отрицательной форме, поскольку подразумевается отказ в чем-то. Эквивалентом модального глагола «мочь» является not to be allowed to . На русский язык нужно переводить словами нельзя, не надо :

— You can’t sit on the grass – Нельзя сидеть на траве.
— He said that we couldn’t take so many things with us – Он сказал, что нам нельзя брать так много вещей с собой.

• 6. Unreality – Нереальность .

В этом случаи could используется в нереальных условных предложениях:

— We could have bought a small house with what we spent on our dog and all the things he destroyed – Мы могли бы купить маленький домик, но потратили все деньги на собаку и на то что он сломал.
— Could you go on business with me if I asked you? – Ты бы поехал со мной по делам, если бы я тебя попросила?

• 7. Astonishment — Удивление .

В этом значении модальные глаголы используются только в вопросительных предложениях (в общих вопросах). На русский они переводятся одинаково: неужели; может ли быть, чтобы; возможно ли, чтобы .
В зависимости от времени, can/could в этом значении используются в сочетании с различными формами инфинитива. Предложения, которые представлены ниже, их можно использовать либо с модальный глагол can , либо с модальным глаголом could .

— Could they really be at home? – Неужели они все еще дома?
Форма инфинитива — Indefinite

— Could they be working together? — Может ли быть, чтобы они работали вместе?
Форма инфинитива – Continuous.

— Could she have told you about her promotion? – Неужели она рассказала тебе о повышении?
Форма инфинитива –Perfect.

— Could she have been running for four hours? – Может ли быть, чтобы она бегала четыре часа?
Форма инфинитива –Perfect Continuous.

Предложения, которые представлены ниже, их можно использовать либо с модальный глагол can , либо с модальным глаголом could .

неужели она/он не

• a) :
  — Could it be that he hasn’t found the book? – Неужели он не нашел книгу?
  Или
  Is it possible that….
• b) разными лексическими значениями :
  — Could Sarah be dissatisfied with her marriage? – Неужели Сара недовольна своим браком?
  (отрицательная приставка – dis)
  — Could you have told nobody about it? – Неужели ты никому об этом не рассказала?
  (отрицательное местоимение — nobody)
  — Could he have never kissed you? – Неужели он никогда не целовал тебя?
  (отрицательное наречие – never)

• 8. Incredulity, improbability – Недоверие, невероятность .

Здесь модальный глагол «мочь» используется только в отрицательных предложениях, которые часто эмоционально окрашены. Точно также, как и в седьмом пункте can/could употребляется с различными формами инфинитива. На русский переводим: не может быть, чтобы; невероятно, чтобы; вряд ли .

— She looks so young. She can’t/couldn’t be thirty yet (=I’m sure she’s not thirty) – Не может быть, чтобы ей было тридцать лет.
— Sandra couldn’t have fixed the computer; it’s still not working properly (=I am certain she hasn’t fixed it) – Не может быть, чтобы она починила компьютер, он все еще не работает.

Предложения, которые представлены ниже, можно использовать либо с модальный глагол can’t в отрицательной форме, либо с модальным глаголом couldn’t .

На русском языке отрицательные вопросы типа – не может быть, чтобы она/он не … выражаются на английском языке по-разному:

• a) сложноподчиненными предложениями :
  — It couldn’t be that he hasn’t found the book? – Не может быть, чтобы он не нашел книгу?
  Или
  — It isn’t possible …
• b) отрицательными приставками :
  — You couldn’t dislike it here – Не может быть, чтобы тебе здесь не нравилось.

• 9. Supposition implying uncertainty, doubt – Предположение, подразумевающее неопределенность, сомнение.

Употребление модального глагола could в утвердительных предложениях также может приобретать смысл сомнения и предположения. На русский язык переводится такими словами как возможно и может быть . В английском языке он также может быть представлен с помощью модальных слов maybe, perhaps, possibly, it’s possible . И может использоваться с различными формами инфинитива. Прочтите предложения с could и обратите внимание на перевод:

— Do you know the person talking to Mary? – It could be her manager – Ты знаешь с кем говорит Мэри? – Может быть это ее менеджер.
— I wonder where Sam is? He could be learning Japanese – Интересно, а где Сэм? Возможно, он учит японский.

• 10. Criticism – Критика .

Только модальный глагол could может быть использован для того, чтобы критиковать людей. Используется в сочетании различных форм инфинитива:

— You could ask me before you borrow my dress – Ты бы могла спрашивать моего разрешения каждый раз, когда берешь мое платье. (Это предложение относится к настоящему времени).
— You could have told me you were leaving for the United States – Ты мог бы сказать мне, что уезжаешь в США. (Это предложение относится к прошлому времени)

• 11. Emotional colouring – Эмоциональная окраска .

За модальными глаголами Can/could следуют различные формы инфинитива в специальных вопросах, где они используются, чтобы выразить нетерпение, недоумение и так далее.

— How could/can you be so silly, James? – Как ты можешь быть таким глупым, Джеймс?
— What could she be looking for? – И что это она может искать?

Обязательно посмотрите видео, как употребляется модальный глагол в повседневной жизни. В этом видео американцы будут произносить / kænt/, так как это американское произношение, если же вы любители британского акцента, англичане произносят /ka:nt/. Напишите в комментарии, какой больше акцент нравится именно вам.

Устойчивые фразы с модальным глаголом can и could

Обратите внимания на следующие устойчивые фразы с модальным глаголом can в английском языке:

a) Cannot или сокращенная форма (can’t) help doing smth. – Не могу не делать что-либо.

— I couldn’t help overhearing what they said — Я не могла не подслушать их разговор.

b) Cannot или сокращенная форма (can’t) but do smth. – Мне ничего другого не остается, как…

— I cannot but wonder what I should do next. – Мне ничего другого не остается, как гадать, что делать дальше.

Разница между Can и Be able to

Об этом мы уже говорили в примечании Номер 1, но давайте разберем еще раз уже поподробнее.
Be able to — это эквивалент модального глагола can/could или синонимическое выражение. Известно, что модальный глагол «мочь» и be able to употребляется, когда мы говорим об умении что-то делать. Однако есть много ситуаций, когда мы не можем использовать модальные глаголы can или could , когда говорим об умении совершать какие-то действия и в этом случаи нам нужно использовать другой глагол. И один из этих глаголов – be able to .

В общем-то, be able to и модальный глагол «мочь» в двух формах имеют одинаковое значение. Таким образом, вы можете использовать любой глагол без какой-либо разницы в значении.

Примеры :

— He can speak Spanish very well – Он хорошо говорит по-испански.
= He’s able to speak Spanish very well.

Эти предложения имеют одинаковое значение.

— You could run much faster when you were younger – Когда ты был моложе, ты мог бегать быстрее.
= You were able to run……

И снова, предложения одинаковы по значению.

Однако мы не можем использовать модальный глагол «мочь» в разных временных формах. Если вы хотите употребить can в present perfect, то мы должны использовать be able to .

— She’s been able to swim since she was three years old – Она умела плавать с трех лет.

В целом если есть возможность использовать глагол «мочь» в прошедшей или настоящей форме, то лучше всего использовать именно его, так как это намного проще и предложения выглядят не такими сложными.
Be able to иногда используется вместо could или глагола «мочь» в настоящем времени, так как звучит более официально.

Be able to в прошедшей форме. Разница Could / was able to

Отлично, теперь посмотрим, как использовать be able to в прошедшей форме.

Посмотрим на пример :

— The traffic was really bad, but we could catch our train.

Как вы думаете, предложение звучит правильно? — Конечно, нет.

Почему же в этом предложении мы не можем использовать could? Потому что мы не можем использовать could, когда говорим о конкретных способностях в прошлом. В этом случаи мы должны использовать be able to в прошедшей форме.

— The traffic was really bad, but we were able to catch out train – На дорогах были пробки, но мы смогли сесть на поезд. Или = we were managed to catch our train….

В обоих предложениях мы говорим об одном моменте, об одном поезде. Это конкретная, единичная ситуация и поэтому мы не можем использовать could.

Посмотрим еще на несколько примеров :

— It was hard work, but I managed to finish everything on time – Это была тяжелая работа, но мне удалось закончить все вовремя. = (Я закончил что-то конкретное в конкретный момент).
— Our car broke down on the way, but luckily my husband was able to fix it – Наша машина сломалась по дороге, но, к счастью, мужу удалось ее починить. = (Он починил ее в конкретный момент).

Мини-лайфхак

Помните, если вы не уверены, какой из модальных глаголов использовать вы всегда можете использовать be able to во всех случаях и никогда не ошибетесь.
Предлагаем скачать вам подробную таблицу с примерами, синонимическими выражениями и переводом.

Упражнения: can, could, be able to

Изучив, модальные глаголы can could и узнав, различия между ними и оборотом be able to предлагаем вам сделать онлайн упражнение на пройденную тему.