Степени сравнения прилагательных перевод на английский. Превосходная степень прилагательных в английском языке

Прилагательное в английском языке - часть речи, отвечающая на вопросы: «какой?», «какая?», «какое?», «какие?» и обозначающая признак предмета. Прилагательное описывает предмет или объект по цвету, форме, качеству, размеру, характеру, происхождению и свойствам.

Главное отличие прилагательных английского языка состоит в том, что они не меняют формы и окончаний в разных падежах, числах, не имеют отличий при описании существительных разного рода. Согласование с другими словами происходит без изменения словоформы.

Качественные и относительные английские прилагательные – Qualitive and relative adjectives

В английском языке прилагательные бывают двух видов:

Качественные - описывают цвет, форму, размер, вкус предмета: красивый, слабый, зеленый, могущественный, квадратный, счастливый (beautiful, weak, green, powerful, square, happy);

Относительные - описывают происхождение предмета, то, из чего он сделан: деревянный, каменный, глиняный, вишневый, виноградный, стеклянный (wooden, stone, clay, cherry, grape, glass) . Степеней сравнения такие прилагательные не имеют.

Степени сравнения прилагательных - Degrees of comparison of adjectives

Прилагательные имеют три степени сравнения: положительная (начальная), сравнительная и превосходная. Сравнительная и превосходная степени качественных английских прилагательных образуются по особым правилам, среди которых встречаются исключения, которые необходимо запомнить.

Сравнительная степень - Comparative degree

Короткие прилагательные

Сравнительная степень коротких прилагательных, состоящих из двух и менее слогов, образуется посредством добавления суффикса «-er» концу слова:

strong - stronger (сильный - сильнее);

fast - faster (быстрый - быстрее);

Если короткое английское прилагательное оканчивается на закрытый слог (с конца - согласный, гласный, согласный), последняя буква удваивается, и лишь затем добавляется суффикс «-er» :

big - bigger (большой - больше);

thin - thinner (тонкий - тоньше);

Если короткое прилагательное оканчивается на согласный + «у» , последняя буква «y» меняется на «i» и добавляется «-er» :

tiny - tinier (крошечный - крошечнее);

crazy - crazier (безумный - безумнее);

Если короткое слово оканчивается на «-e» , добавляем «-r» :

nice - nicer (хороший - лучше);

safe - safer (безопасный - безопаснее).

Длинные прилагательные

Сравнительная степень длинных прилагательных, состоящих из 3 и более слогов, образуется при помощи слова «more» :

colourful - more colourful (пестрый - пестрее);

wonderful - more wonderful (удивительный - удивительнее).

Превосходная степень - Superlative degree

Короткое прилагательное

Чтобы образовать превосходную степень короткого прилагательного, необходимо поставить определенный артикль и добавить суффикс «-est» :

silly - the silliest (глупый - самый глупый);

short - the shortest (короткий - самый короткий).

Длинное прилагательное

Превосходная степень длинного прилагательного образуется путем добавления «the most» :

powerful - the most powerful (могущественный - самый могущественный);

attractive - the most attractive (привлекательный - самый привлекательный).

Исключения в сравнительной и превосходной степенях

Данные английские прилагательные образуют сравнительную и превосходную степень не по правилам, полностью или частично изменяя основу слова.

  • good - better - the best (хороший - лучше - наилучший);
  • bad - worse - the worst (плохой - хуже - наихудший);
  • little - less - the least (маленький - меньше - наименьший);
  • much (с неисчисляемыми)/ many (с исчисляемыми) - more - the most (много - больше - больше всего);
  • far - farther / further - the farthest / the furthest (далекий - дальше - дальше всего);
  • old - older / elder - the oldest / the eldest (старый - старее / старше, самый старый / старший).

«Father» и «further» отличаются тем, что первое слово подразумевает расстояния (go farther - езжай дальше), второе - имеет переносное значение (watch the film further - смотри фильм дальше).

«Older» и «elder» различаются по смыслу: первое слово описывает возраст в прямом смысле (the piece of furniture is older - эта мебель старее), второе - используется для возрастных отношений в семье (my elder brother - мой старший брат).

Есть слова, сравнительную и превосходную степени которых можно образовать обоими способами:

clever (умный) - cleverer (умнее) - the cleverest (самый умный)

clever - cleverer - the most clever

polite (вежливый) - politer - the politest

polite - politer - the most polite

friendly (дружелюбный) - friendlier - the friendliest

friendly - more friendly - the most friendly

К ним также относятся:

common (общий), cruel (жестокий), gentle (нежный), narrow (узкий), pleasant (приятный), shallow (мелкий, поверхностный), simple (простой), stupid (тупой), quiet (тихий).

Сравнительные обороты с использованием прилагательных в предложениях

  • twice as … as - вдвое …, чем;
  • three times as … as - втрое …, чем;
  • half as … as - в половину чего -либо (в два раза)
  • the same as - такой же, как;
  • less … than - менее …, чем;
  • the least / most ... of all - наименее / наиболее … среди всех;
  • the …, the … - чем …, тем …;
  • … than - чем.

Your bag is twice as heavy as mine. - Ваша сумка вдвое больше моей.

Mary’s copybook costs half as little as ours. - Тетрадь Мэри стоит вдвое меньше нашей.

Your dream is the same as important as theirs. - Твоя мечта так же важна, как их.

This flower is less beautiful than that one growing in the garden. - Этот цветок менее красив, чем тот, что растет в саду.

The more careful you are, the easier it is. - Чем более осторожен ты будешь, тем проще с этим справишься.

This exercise is the least difficult of all. - Это упражнение - наименее сложное из всех.

San Francisco is smaller than London. - Сан-Франциско меньше Лондона.

Классификация прилагательных по способу словообразования

Прилагательные английского языка по способу словообразования делятся на три группы: простые, составные и производные.

Простые прилагательные - Simple adjectives

У простых прилагательных отсутствуют суффикс и префикс; слово состоит только из корня:

  • young - молодой;
  • orange - оранжевый;
  • slow - медленный;
  • shy - застенчивый;
  • clever - умный;
  • safe - безопасный;
  • light - легкий;
  • loud - шумный.

Составные прилагательные - Compound adjectives

Составные прилагательные образуются за счет добавления суффиксов, приставок (префиксов) или обеих морфем одновременно:

  • grateful - благодарный;
  • benevolent - доброжелательный;
  • picturesque - живописный;
  • responsible - ответственный;
  • impatient - нетерпеливый;
  • unexpectable - непредсказуемый;
  • extraordinary - необыкновенный;
  • careless - беззаботный;
  • lucky - удачливый;
  • immortal - бессмертный;
  • irregular - неправильный;
  • independent - независимый;
  • fantastic - фантастический;
  • incomprehensible - невообразимый.

Производные прилагательные - Derived adjectives

Производные прилагательные состоят из двух слов: двух прилагательных; существительного и прилагательного или наречия с прилагательным; любых двух слов, обозначающих в паре друг с другом признак предмета:

  • good-looking - привлекательный;
  • sober-minded - рассудительный;
  • empty-headed - пустоголовый;
  • self-sufficient - самодостаточный;
  • all-rounded - с широким кругозором;
  • absent-minded - рассеянный;
  • well-paid - хорошо оплачиваемый;
  • ill-sorted - несочетаемый;
  • self-righteous - уверенный в своей правоте;
  • self-confident - самоуверенный;
  • state-of-art - современный;
  • strong-willed - волевой;
  • pale blue - бледно голубой;
  • two-week - двухнедельный;
  • ill at ease - нервный;
  • well-bred - с хорошими манерами.

Важно помнить, что в переводе с английского на русский и наоборот прилагательное в некоторых случаях может звучать как причастие, а причастие - как прилагательное. У англичан все эти слова в значении описания одинаково относятся к группе «adjectives».

Словообразовательные суффиксы английских прилагательных

Суффиксы несут в себе различные значения, которые перенимают прилагательные при словообразовании:

Словообразовательные приставки прилагательных

Приставки или префиксы прилагательных в английском языке придают слову противоположное, отрицательное, либо усиливающее и меняющее степень выраженности значение.

Переход прилагательных в существительные

При помощи определенного артикля «the» прилагательное может превратиться в существительное, описывающее группу людей, животных или предметов, объединенных общим признаком или происхождением.

They are sure that Norwegian land is the most beautiful part of our planet. - Они уверены, что норвежская земля - самая красивая часть нашей планеты.

The Norwegians are usually very reserved people. - Норвежцы - люди очень сдержанные.

Homeless dogs and cats - it is a result of people’s irresponsibility and cruelty. - Бездомные собаки и кошки - результат человеческой безответственности и жестокости.

The homeless should be given a warm place to live in. - Бездомным необходимо свое теплое жилье.

Функции и роль прилагательных в предложении

1. В предложении прилагательное может выполнять роль определения. В таком случае оно должно стоять непосредственно перед определяемым существительным:

Laura gave them a stony look and went away: that strange situation really drove her crazy. - Лора окинула их ледяным взглядом: эта странная ситуация вывела её из себя.

Autumn was slowly beginning: the feathery leaves were flying everywhere, and each usually boring place soon became so noticeable due to them... - Постепенно наступала осень: листья, похожие на перья птиц, парили повсюду, и каждое некогда скучное место вскоре стало таким заметным благодаря им…

2. Прилагательное может входить в состав составного сказуемого, если стоит сразу же после него:

The sky today is morose : thunder is coming soon, and the flashes of lightning оver the small empty hills of our village look magnificent, mystique and dangerous. - Небо сегодня мрачное: вот-вот начнется гром, а вспышки молнии над невысокими пустыми холмами нашей деревни выглядят притягательными, мистическими и опасными.

The dinner smelled delicious : in spite of the fact that we had come home too late , we decided to try it. - Запах обеда был необыкновенным: несмотря на то, что мы вернулись домой слишком поздно, мы решили отведать его.

Порядок расстановки нескольких прилагательных, определяющих одно и то же существительное

В английском языке в любом предложении каждое прилагательное-определение должно располагаться на своем месте в следующем порядке:

opinion / attitude - size - quality - age - shape - colour - origin - material - purpose

мнение / отношение - размер - качество - возраст - форма - цвет - происхождение (страна) - материал - цель / применение

  • a beautiful small good old square green German wooden kitchen cupboard - красивый маленький хороший старый квадратный зеленый немецкий деревянный кухонный ящик;
  • a new English ship - новый английский корабль;
  • an unusual round glass framed mirror - необычное круглое зеркало в стеклянной рамке;
  • a large wine red Victorian house - большой винно-красный дом в викторианском стиле;
  • a favourite cotton school bag - любимая хлопковая школьная сумка.

Если несколько слов обозначают один и тот же признак, относятся по своему значению к одной и той же категории (например, возраст или отношение), первым должен стоять более общий признак, а конкретизирующий - располагаться на втором месте:

  • the first two decades - первые две декады;
  • a nice clever horse - хорошая умная лошадь.

Заключение

Прилагательные в английском языке во многом упрощены: они в редких случаях меняют форму, у них отсутствуют падеж, число и род. Однако несмотря на свою кажущуюся простоту, они вносят в речь экспрессию, эмоции и избавляют нас от косноязычия. Чем лучше вы овладеете правилами расстановки прилагательных в предложении и степенями сравнения, тем выразительнее, насыщеннее и ярче будет ваша речь.

Почему мы выбрали именно эту фразу? Во-первых, её часто можно услышать от людей, при изучение английского языка:), а во-вторых, она имеет непосредственное отношение к нашей теме - степени сравнения прилагательных в английском языке .

The more you learn, the less you understand...
(Чем больше учишь, тем меньше понимаешь...)

Прилагательные в английском языке имеют две степени сравнения - сравнительную (Comparative) и превосходную (Superlative) (аналогичные формы существуют в русском и украинском языках), при этом правила их образования довольно просты:

Positive Comparative Superlative
(прилагательные в превосходной степени всегда употребляются с артиклем the )
С помощью суффиксов - er , - est степени сравнения образуют следующие прилагательные:
Односложные прилагательные:
sharp
cold
*если прилагательное заканчивается на гласный+согласный , то согласный удваивается:
big
thin
sharper
colder

bigger
thinner

the sharpest
the coldest

the biggest
the thinnest

Двусложные прилагательные, оканчивающиеся на
- y , - er , - ow , - le:
simple
clever
narrow
happy
busy
*при этом y буква меняется на i
simpler
cleverer
narrower
happier
busier
the simplest
the cleverest
the narrowest
the happiest
the busiest
Двусложные прилагательные с ударением на втором слоге:
polite
common
politer
commoner
the politest
the commonest
Большинство же двусложных и все многосложные прилагательные образуют степени сравнения с помощью слов more и the most :
boring
successful
interesting
expensive
more boring
more successful
more interesting
more expensive
the most boring
the most successful
the most interesting
the most expensive

Степени сравнения в английском языке существуют не без исключений:

Как показывает практика, знание правил образования степени сравнения в английском языке вовсе не гарантирует их грамотное использование в речи, поэтому предлагаем Вам подборку наиболее популярных - the most popular:) - случаев использования прилагательных для сравнения в контексте.

Усиление прилагательных в сравнительной и превосходной степенях

Let"s go by train. It"s much cheaper. – Давай поедем на поезде. Это намного дешевле.

"How do you feel?" "Much better, thanks!" – Как ты себя чувствуешь? Спасибо, намного лучше.

Don"t go by plane. It"s a lot more expensive. – Не лети самолетом. Это намного дороже.

Could you speak a bit more slowly? – Не могли бы Вы говорить немного медленней?

Her illness is far more serious than we thought at first. – Её болезнь значительно серьёзней, чем мы думали.

This task is by far the most difficult. – Это задание безусловно самое трудное.

Сравнительные конструкции с than (чем)

I know him better than anyone else. – Я знаю его лучше, чем кто-либо.

The screen version is more interesting than the book itself. – Экранизация этой книги интересней, чем сама книга.

Сравните: You are taller than I am . - You are taller than me .
They have more money than we have . - They have more money than us .

* После than употребляют местоимения me, him, her, them, us , если за ними в сравнительной конструкции не следует глагол.

Сравнительная конструкция as ... as

* Используется в утвердительных и вопросительных предложениях, а прилагательное в данном случае выступает в положительной степени:

I’m sorry I’m late. I got here as fast as I could. – Извини за опоздание. Я приехал так быстро, как только мог.

Let’s walk. It’s just as quick as taking the bus. – Давай пройдемся. Это займет столько же времени, как и поездка на автобусе.

В отрицательных предложениях при сравнении можно использовать обороты not so ... as, not as ... as .

Jack isn’t as old as he looks. - Джек моложе, чем он выглядит.

The weather is not so cold as it was yesterday. – Не так холодно, как вчера.

При сравнении предметов и их качеств также употребляют структуру the same as (но не the same like):

She gets the same salary as me. – Она зарабатывает столько же, сколько и я.

Her brother is the same age as mine. – Её брат такого же возраста, как мой.

Чтобы показать, что один из сравниваемых предметов превосходит второй в несколько раз, мы используем следующую структуру:

Petrol is twice as expensive as it was a few years ago. – Бензин сейчас в два раза дороже, чем был несколько лет назад.

Their house is about three times as big as ours. – Их дом приблизительно в три раза больше, чем наш.

Превосходная степень сравнения прилагательных часто предшествует времени Present Perfect в предложении:

What’s the most important decision you’ve ever had to make? – Какое решение из тех, которые ты когда-либо принимал, было самым важным?

He’s the most selfish person I’ve ever met . – Он самый эгоистичный человек из всех, кого я знаю.

А теперь давайте вернемся к нашей фразе «The more you learn, the less you understand» и разберем ее с точки зрения грамматики. В этом предложении используется сравнительная структура the + сравнительная степень... the + сравнительная степень... , которая выражает параллельное нарастание какого-либо качества, например:

The sooner we leave, the earlier we will arrive. – Чем раньше отправимся в путь, тем быстрее доберемся.

The more I thought about the plan, the less I liked it. – Чем больше я думал о плане, тем меньше он мне нравился.

I need a big suitcase. The bigger the better . – Мне нужен большой чемодан. Чем больше, тем лучше.

Надеемся, что сравнение прилагательных в английском языке теперь не вызовет у Вас особых трудностей. Оставайтесь с нами, друзья, и внимательно читайте наши статьи, ведь мы придерживаемся принципа.

В английском языке все прилагательные могут иметь 3 степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную. И англоговорящие люди всегда ими пользуются, несмотря на то, что практический каждый из них уже мог позабыть о названиях таких степеней. В результате чего давно стало ясно: вовсе не обязательно знать все названия элементов языка, главное умело и правильно ими пользоваться. В повседневной жизни, редко приходиться разговаривать на подобные темы, как грамматика или лексика. Возможно, что только дети и люди, изучающие язык нуждаются в подобных дискуссиях.

Такое предисловие не касается основной темы, а просто помогает постепенно сосредоточиться на материале. Ну а теперь коротко о превосходной степени прилагательных в английском языке.

Превосходная степень прилагательных помогает выделить наивысшую степень качества объекта. Например: русское прилагательное «дешевый» в превосходной степени будет звучать, как «самый дешевый». Или прилагательное «хороший» в превосходной степени будет звучать, как «лучший». И так далее.

Теперь разберем, как составляется превосходная степень в английском языке .

Здесь либо добавляем суффикс «est» к концу прилагательного, либо добавляем наречие «most» перед прилагательным. Обычно перед прилагательным превосходной степени ставиться определенный артикль «the». Давайте все рассмотрим более детально:

К прилагательным с одним слогом, добавляем суффикс «est»:

Adjective Translate Superlative Translate
cheap дешевый cheapest самый дешевый
small маленький smallest самый маленький
hot горячий hottest самый горячий
wide широкий widest самый широкий
nice приятный nicest самый приятный

Основные правила правописания

Example:

  • The house is the cheapest in the district – Этот дом является самым дешевым на районе.
  • My satchel is the smallest in the class – Мой рюкзак самый маленький в классе.
  • It’s the coldest winter I’ve ever seen – Эта самая холодная зима, когда я либо видел.

К прилагательным с двумя слогами заканчивающимся на er, ow или y («y» меняется на «i») добавляем суффикс «est»

Example:

  • I’m the happiest man in the world – Я самый счастливый человек в мире.
  • It was the narrowest way I’ve ever gone – Это была самая узкая дорожка по которой я когда-либо ходил.
  • Lake Baikal is the deepest lake in the world – Байкал является самым глубоким озером в мире.

Для других прилагательных с двумя слогами имеется наречие «most»

Adjective Translate Superlative Translate
boring скучный most boring самый скучный
honest честный most honest самый честный
careful осторожный most careful самый осторожный

Example:

  • All say that he’s the most careful player in poker – Все говорят, что он самый осторожный игрок в покере.
  • My uncle is the most honest man in our family – Мой дядя самый честный человек в нашей семье.
  • It’s the most boring game I’ve ever seen – Эта самая скучная игра, когда я либо видел.

Перед прилагательными, имеющими три и более слога, также используем слово «most»

Adjective Translate Superlative Translate
beautiful красивая most beautiful самый красивая
expensive дорогой most expensive самый дорогой
interesting интересный most interesting самый интересный

Example:

  • Fedor is the most dangerous fighter – Федор является самым опасным бойцом.
  • This collection of book is the most interesting I’ve ever read – Эта самая интересная коллекция книг, что я когда-либо читал.
  • I think Helen is the most beautiful girl in the group – Я думаю, Лена самая красивая в группе.

На этом и строится весь материал по данной теме. Но у любых правил всегда найдется пару исключений:

  • good – best
  • bad – worst

Example:

  • You’re the best singer in your collective – Ты лучший певец в своем коллективе.
  • It was the worst day in his holidays – Это был самый худший день в его отпуске.

Как видите, прилагательные превосходной степени используется для сравнения какой-либо одной вещи с вещами такого же рода по определенному качеству. И часто используется в сочетании с the…in, the…of или просто the:

  • This is the most comfortable car in the world
  • This is the most interesting book of them all
  • This is the strongest man here

Стоит отметить, что прилагательные превосходной степени с негативным префиксом составляются точно также как и без него:

  • unkind – unkindest
  • unhappy – unhappiest
  • dishonest — most dishonest

P.S. Однако, будет лучше и употребительный сказать no as kind as … или not as honest as … , чем unkindest или dishonest.

Также прилагательные превосходной степени можно комбинировать с it’s by far или it’s easily:

  • It’s by far the most expensive car in the world
  • It’s easily the most expensive of all the cars I’ve seen

На этом пожалуй и конец. Изучение степеней сравнения прилагательных помогут вам больше комбинировать и сравнивать одни объекты с другими, а также формулировать более красочную речь, что безусловно никому не помешает.

Для тех кто чувствует себя джедаем, рекомендуем пройти сплит-обучение

Одна из лёгких и понятных - тема степеней сравнения прилагательных английского языка .
В ней есть 2 нюанса, на которые стоит обратить внимание.
Полностью усвоить материал и употреблять его в речи помогут практические упражнения в конце статьи.

Цель: понять принцип образования двух степеней сравнения.
Сравнительная нужна для сопоставления предметов и явлений, а превосходная - для выделения его из массы по какому-либо признаку.
Официально есть ещё положительная или нейтральная, когда прилагательное стоит в начальной форме. Нет никаких различий в образовании прилагательных в английском и русском языке.
Это первый нюанс.
Второй: есть шесть исключений.

Степени сравнения есть у большинства качественных прилагательных, имеющих характеристику качества: большой - больше - самый большой.
Для сравнения: морской - морскее - самый морской. «Морской» - не качественное прилагательное, и не имеет степеней сравнения.
Есть прилагательные простые, а есть с бОльшим количеством слогов.

Простые прилагательные

Состоят из 1 - 2 слогов: strange, brave, tiny. Образуют степени сравнения синтетически, то есть присоединением суффикса и артикля.
Далее в таблицах: положительная - I, сравнительная - II, превосходная - III.

I II
III
High high er the
high
est
Small small small
Strong strong strong
Rich rich rich
Big big bigg
Hungry hungri hungri
Healthy
healthi

healthi
Happy happi
happi

Замена: буква y меняется на i .

Какие согласные удваиваются: g , n , t , p , l .

Когда: после закрытого слога.

Что такое закрытый слог: в слоге после гласной обязательно - согласная буква.
Пример на русском: дочь, банк, днев-ник.
Примеры открытого слога: до_ро_га, ка_фе, кра_са_ви_ца_.
* Примечание: если у прилагательного в конце «e» - то она не удваивается. Fine - finer - the finest.

Сложные прилагательные

Изменяются посредством аналитического способа образования.
Это достигается прибавлением слова «более» и «самый», «more» и «the most».

I II III
important more important the most important
emotional emotional emotional

different
different different
beautiful beautiful beautiful
successful successful
expensive expensive expensive
responsible responsible responsible
efficient efficient efficient

4 исключения + ещё 2

Древние прилагательные не изменяются по сравнительно новым правилам в английском языке. Отсюда и исключения.

I II III

good
better
the
best
bad worse worst
little less least
many/much more most

Таких слов шесть, ниже приведены ещё два. Почему эти прилагательные «особые»?
Слова far и old: имеют некоторые отличия.

«Далёкий» в двух смыслах: времени и пространства. Имеют в сравнительных и превосходных степенях разное значение и написание.
Слово «далёкий» (far) имеет два значения: пространства и времени.
Также эти различия очевидны и в степенях сравнения: father/further, где первое значит «дальний» в пространстве, а второе - «дальше» во времени.

What shall we do with further generations? - Что нам делать с будущими поколениями?

Так же обстоит дело и со словом «старый/старший»: чтобы сказать, что кто-то более старый, используем «older».
Если «старше» - то форму слова для сравнительной степени «elder».
Когда нужна превосходная, то «the oldest» пользуемся для обозначения возраста, а «the eldest» - старшинства, обычно в семье.

Our lovely granny isn`t the oldest one in our family. - Наша любимая бабушка ещё не самая старая в нашей огромной семье.

Употребление

Сравнительная степень предполагает наличие слова «чем», совершенно, как в русском языке. Его эквивалентом служит «than».

Пример: Mary`s husband is richer than Sue`s. This teacher is cleverer than that one. Those girls are more beautiful than models.

Практика

Понимать не значит уметь. Только практика и тренировка навыка дают результат говорения.
Ниже даны задания, которые помогут это сделать. Повторяя подобную работу по шкале Эббингауза, можно в короткий срок освоить тему на практике, а не только понять её.

Образовать степени сравнения:

Poor - … - … .
Fluffy - … - … .
Good - … - … .
Interesting - … - … .
Difficult - … - … .
Sweet - … - … .
Wonderful - … - … .

Вставить нужный вариант:

Betty is (funny) girl in our summer camp!
Mike`s sister is (successful) than Jack`s cousin.
Our pets are (nice) at this competition!
Grandfather`s (old) in our family.
My (old) brother is a real professional.
(Interesting) thing about travels is meeting new friends.

Перевод на русский:

I don`t know anybody more dangerous than Hitler.
We like reading the newest fashion magazines.
Father is the strongest!

Перевод на английский:

Самый дальний магазин.
Она лучше всех.
Эти дети такие умные!
Не видел никого красивее тебя!

Написание:

1. Happy - happ.er - the happ.est.
2. Hungry - hungr.er - the hungr.est.
3. Thin - thin.er - the thin.est.
4. Fat - fat.er - the fat.est.

Затруднения, возникающие при употреблении в устной и письменной речи степеней сравнения прилагательных в английском языке, предполагают наличие разночтения.
В таком случае следует ориентироваться на структурное сочетание сложных прилагательных.

Прилагательные способны изменять свою форму, когда необходимо показать сравнение. Существует три основные степени: положительная, сравнительная, превосходная. Давайте подробно рассмотрим, как образуются степени сравнения прилагательных, и разберёмся в нюансах.

Comparative degree – Сравнительная степень прилагательных в английском языке

— Gerry is twenty years old. – Джерри двадцать лет.
— Jacob is seventeen years old. – Джейкобу семнадцать лет.
— Gerry is older than Jacob. – Джерри старше , чем Джейкоб.

В данном примере мы видим сравнение двух людей с помощью слова ‘older’. Посмотрев внимательно, мы понимаем, что к прилагательному в положительной степени ‘old’ (старший) добавили суффикс (а некоторые называют его окончанием) –er.

Сравнительная форма прилагательных зависит от нескольких факторов, главным из которых является длина слова.
Давайте сначала изучим так называемые «короткие» прилагательные.

Короткими их называют, поскольку они являются односложными и двусложными, т.е. состоят из 1-2 слогов (к примеру, тот же ‘old’).

В целом, схема простая: берём adjective и добавляем –er. Например,

— fast – faster (1 слог)
— high – higher (1 слог)

Нюансы правописания

1. Если слово оканчивается на ‘e’, то добавляется только ‘r’:

— nice – nicer (1 слог)
— wide – wider (1 слог)
— pale – paler (1 слог)

2. Если слово оканчивается на согласную букву + ‘y’, то ‘y’ меняется на ‘i’ и только потом добавляется –er:

— happy – happier (2 слога)
— funny – funnier (2 слога)
— sunny — sunnyer

— thin – thinner (1 слог)
— big – bigger (1 слог)
— hot – hoter (1 слог)

— slow – slower (1 слог)
— grey – greyer (1 слог)

Такой способ сравнения является наиболее употребляемым. Это связано с тем, что данная модель образования степени берёт своё начало из германских языков, к коим английский и относится.

При сравнении двух объектов обязательным условием является добавление слова ‘than’ (чем). Например,

— An oak tree is taller than an apple tree. – Дуб выше , чем яблоня.

Оно ставится непосредственно после .

«Длинные» прилагательные

Длинные – потому что многосложные, т.е. имеют более 2 слогов. Хотя двусложные здесь также встречаются.

Схема следующая: more + adjective

Наречие ‘more’ на русский язык переводится как ‘более’.

— beautiful — more beautiful (3 слога)
— difficult – more difficult (3 слога)
— charming – more charming (2 слога)
— interesting – interestinger

Такая модель образования степени появилась благодаря романским языкам, откуда English language заимствовал очень много слов.

Стоит отметить, что односложные , используемые в качестве прилагательных, обычно приобретают степень вторым способом (через ‘more’): more interested – более заинтересованный.

Сравнение объектов может происходить в трёх направлениях:

  • Повышение степени (higher degree)
  • Уравнивание степени (same degree)
  • Понижение степени (lower degree)

Что это значит? «Повышение» говорит о том, что один объект превосходит второй по какому-то показателю, «уравнивание» — что один объект такой же, как и второй, а «понижение» – один объект уступает второму.

С higher degree мы с вами уже разобрались (adj + -er / more + adj). Позже посмотрим, что такое same degree и lower degree в заголовке «patterns of comparison».

Как правильно построить предложение с comparative form of adjective? Оно имеет следующую структуру:

НАПРИМЕР,

Jamie is stronger than his opponent
Children play funnier games than we did

Но помимо одного сущ-ного вы можете использовать целые фразы и выражения:

— The air is fresher in the mountains than in the valleys. – Воздух свежее в горах, чем в долинах.

«Опущение» (ellipsis)

Вторая часть сравнительной конструкции может быть полностью опущена, когда сравниваются очевидные вещи, и мы понимаем, о чём идёт речь.

— Things could get more successful . – Дела могут пойти более успешно [чем сейчас].

Есть ещё один вопрос, который не стоит обходить вниманием. Это сравнение объектов с помощью местоимений.

Личное местоимение, стоящее после than, обычно стоит в именительном падеже (subjective case).

— I am taller than he is . – Я выше, чем он .

В формальном английском языке последний глагол подобной сравнительной конструкции обычно опускается:

— I am taller than he .

Но в неформальном английском личное местоимение обычно ставится не в именительный падеж, а в объектный (хотя это и считается грамматически некорректно):

— I am taller than him .

Ни в коем случае не используйте двойное сравнение: more stronger, less kinder и т.д.

Это всё, что касается comparative degree.

Superlative degree – Превосходная степень прилагательных в английском языке

— Gerry is twenty. – Джерри двадцать.
— Jacob is seventeen. – Джейкобу семнадцать.
— Sam is twelve. – Сэму двенадцать.
— Sam is the youngest of three. – Сэм самый младший из троих.

В данном примере мы видим «превосходство» одно человека над другими. В этом нам помогло слово ‘youngest’. Просто к прилагательному в положительной степени ‘young’ (молодой) добавили суффикс -est.

Схема образования superlative degree схожа с comparative degree. Для односложных:

1. Если слово оканчивается на ‘e’, то добавляется только ‘st’:
— nice – nicest (niceest).

2. Если слово оканчивается на согласную букву + ‘y’, то ‘y’ меняется на ‘i’ и только потом добавляется –est:
— sunny – sunniest (sunnyest).

3. Если последний слог в слове оканчивается на ударную гласную + согласную букву (кроме w, x, y), то согласная буква удваивается:
— hot – hottest (hotest).

4. Если же слово оканчивается на w, x или y, то просто добавляется –er:
— slow – slowest (slowwest).

Для указания «превосходства» одного объекта над другим обязательным условием является добавление ‘the’ перед adjective. Например,

— Sequoia ‘Hyperion’ is the tallest tree in the world. – Секвойя ‘Гиперион’ – самое высокое дерево в мире.

Многосложные прилагательные

В superlative degree имеют следующую схему: the most + adjective.

Наречие ‘the most’ на русский язык переводится как ‘самый’.

— charming – the most charming (the charmingest).

Сравнение объектов происходит в двух направлениях:

  • Higher
  • Lower

Higher degree – the + adj + -est / the most + adj.

Lower degree схожа с higher degree, но только вместо ‘the most’ употребляется ‘the least’ (наименее) вне зависимости от длины слова.

— This camera is the least expensive in the shop. – Эта камера самая недорогая в магазине.

Обратите внимание, что не всегда удаётся перевести на русский язык с помощью «наименее», иногда приходится прибегать к переводу «самый не».

— Their project is the least interesting of all. – Их проект наименее интересный из всех.

Превосходная форма прил-ного также может сочетаться с существительным.

— He has the wisest ideas among the group. – Он имеет самые мудрые идеи в группе.

Как правильно построить предложение с superlative form of adjective? Оно имеет следующую структуру:

Например,

Jamie is the strongest
Children played the most boring game

Помимо схожестей с comparative degree есть и различия.
К примеру, вместо артикля the можно употребить притяжательное прилагательное:

— He promised to give it his closest attention. – Он пообещал обратить на это самое пристальное внимание.

— Jack’s greatest short story was published two year ago. – Самый лучший рассказ Джека был опубликован два года назад.

Когда superlative degree используется в качестве сравнения объектов, обычно происходит «опущение» второй части сравнительной конструкции:

— She is the best doctor I know. – Она – самый лучший доктор [из всех докторов], что я знаю.

Когда речь идёт об очевидных вещах или о том, что мы прекрасно понимаем, то сущ-ное после прил-ного в превосходной степени также может быть опущено:

— That star is the brightest . – Та звезда – самая яркая [среди других звёзд].

У вас может возникнуть такой вопрос: в каком случае необходимо использовать сравнительную, а в каком случае – превосходную степень, при сравнении с группой объектов?

Ответ вполне простой: когда сравнивается объект с группой объектов, к которой он НЕ относится, то применяется сравнительная степень:

— Alan is more popular than all the other boys. – Алан более популярен, чем другие мальчики.
(Ключевое слово – другие)

И, наоборот, когда объект сравнивается с группой объектов, к которой он относится, то применяется превосходная степень:

— Alan is the most popular of all boys. – Алан – самый популярный из всех мальчиков.
(Ключевое слово – всех )

Ни в коем случае не используйте двойное «превосходство»: the most happiest, the least tallest и т.д.

Irregular forms – исключения

Правило образования степени сравнения прилагательных в английском применимо ко всем прил-ным, кроме шести. Они считаются исключениями, т.к. не подчиняются общему правилу, а приобретают свои формы.

Positive degree Comparative degree Superlative degree
good (хороший) better (лучше) best (самый хороший)
bad (плохой) worse (хуже) worst (самый плохой)
many (много) more (больше) most (наибольший)
much (много) more (больше) most (наибольший)
little (маленький; мало) less (меньше) least (наименьший)
far (далеко) farther/further (дальше) farthest/furthest (самый дальний)

Применение их в предложениях точно такое же, как и у всех остальных прил-ных:

— Morning brought a better news . – Утро принесло более положительную новость [чем до того].

В чём разница между farther [ˈfɑːðə] и further [ˈfɜːðə]?

Farther употребляется для обозначения физического расстояния.

Further – образного (например, в тексте).

The farther side of the river is wider than this side. – Дальняя сторона реки шире , чем эта сторона.

— I don’t want to hear any further discussions. – Я не хочу слышать какие-либо дальнейшие обсуждения.

Слово much в сочетании с прилагательным в сравнительной степени приобретает значение «намного»: much better – намного лучше, much simpler – намного проще и т.п.

Сравнение сложных прилагательных

Существует два способа сравнения compound adjectives: с помощью суффикса –er/-est или наречия more/most.

Ситуация неоднозначная и чёткого правила здесь нет. Всё дело в том, что современный английский тяготеет к упрощению, поэтому допускаются даже грамматически неверные варианты.

Возьмём, к примеру, good-looking (хорошо выглядящий). Возможны следующие варианты сравнения:

Comparative degree – better-looking и more good-looking
Superlative degree – best-looking и the most good-looking

Но такая путаница возможна лишь с теми сложными прил-ными, в составе которых есть «короткие» прил-ные:

hard-working – harder-working – the hardest-working
more hard-working – the most hard-working

Если же в состав сложного прил-ного входит «длинное» прилагательное, то способ только один:

expensive-looking – more expensive-looking – the most expensive-looking.

Patterns of comparison: типы сравнения

Помимо морфологических способов обозначения градации качества, существуют некоторые модели предложений, в которых выражается сравнение.

Для того чтобы сказать, что два объекта схожи, нам понадобится прилагательное в положительной степени и одна из конструкций:

As…as
So…as
= такой же….как

— Her lips are as beautiful as the petals of the rose. – Её губы такие же красивые как лепестки роз.

— Mr Brown’s speech is so long as Mr Scott’s was. – Речь мистера Брауна такая же длинная , как была у мистера Скотта.

Lower degree схожа с higher degree, но только вместо ‘more’ употребляется ‘less’ (менее) вне зависимости от длины слова.

— This camera is less expensive than that one. – Эта камера менее дорогая, чем та.

— Our washing machine is less noisy than their one. – Наша стиральная машина менее шумная, чем их.

Сравнительная форма прил-ного также может сочетаться с существительным.

— He has wiser ideas than they do. – Он имеет более мудрые идеи, чем они.

Устойчивых выражений с конструкцией as…as

  • as clever as a monkey – (такой же) умный как обезьяна.
  • as tired as a dog – уставший как собака.
  • as white as snow – белый как снег.

Список прилагательных, которые используются двумя способами: -er/-est или more/most

Некоторые adjectives можно поставить в степень двумя способами. Значение от этого не меняется.

Общая таблица сравнительной и превосходной степени прилагательных в английском языке

Ниже представлена таблица с правилами образования степени.

Comparative Superlative
1-2 syllables (short) adj + -er the adj + -est
2 or more syllables (long) more + adj the most + adj
Irregular своя форма своя форма
Compound with 1-2 syllable adj-s adj + -er + II часть adj /more + adj the adj + -est + II часть adj /the most + adj
Compound with 2 or more syllable adj-s more + adj the most + adj

После превосходной степени часто используются предлоги of и in. Предлог in употребляется с местами.

Например,

The most interesting of all the cities I have ever visited was London.
— Tom is the tallest in his class.

Теперь вы знаете, как правильно употреблять degrees of comparison. Самое главное, придерживайтесь основных правил, описанных в данной статье.

Поделиться